[推特] 20130407-20130413 推特週報
20130407～20130413
◆近況匯報◆
美美的美美生日快樂！
◆美圖更新╱重點翻譯◆
JuB_Hill
04/07→
「天氣讓我的心兒七上八下。」
SeungA_hill
04/07→http://t.co/0yO4zOU1EH
「幫Kota剪頭髮中呵呵 來這裡~~~咖嚓!!
♥人歌人歌人歌♥」
http://t.co/6TKFLFMRAt
「下次…就輪到揪比姊姊了…!!
來我這吧…喝喝喝」
http://t.co/C9lbtPLX66
「噢…美成姐接…在…裝可愛？（好大的膽子XDDD）
快點坐好吧…^^剪刀去哪了呢……」
04/11→http://t.co/BiGTYIkbZk
「我的心 七上八下 七上八下 嘿～!! ♬
「帥氣的善日哥，好想你啊！～！！」
04/12→（在民秀跟美美的對話中推給美成）
「姐接…妳就在我旁邊，這樣直接說有點難為情…☞☜
真心祝妳生日快樂，呵，妳總是教會我一些知識，
也教會我如何看人眼色，像親姐姐一樣照顧我，
想到這些事情就真的很感謝妳┬┬我…我愛妳喔姊姊♥.♥」
（美成回覆：「我也真心感謝妳╥╥」）
Misung_Hill
04/07→
「帥氣的Daybreak葛格們┬┬真的辛苦了!!
雖然比起來原曲才是最重要的!!
但如果這次合作的契機能讓葛格們的歌因此受歡迎的話也很好♥
今天真是幸福的一天啊!!真的變成你們的粉絲了!!
"DBxSunnyHill" 懷挺挺挺!!」
04/12→http://t.co/ubmfpOCW1Q
「美美向日葵♥謝謝你們提早送我的生日禮物╥╥
你們都是最棒的 讚讚!!! 你們的禮物全都好好收下了.. 真的好幸福^^
即使有許多不足你們還是深深愛著我，謝謝，我愛你們♥我爆發的愛啊╥╥」
kota_hill
04/07→http://tinyurl.com/d6guqtn
「我也，嘻嘻，七上八下♥
和原石一樣的哥哥們一起七上八下~~
弦也Nya Ho七上八下♥」
04/12→
「新團體HISTORY
LOEN史上第一個男子團體 登登♥
偷偷聽過之後發現絲毫不遜色啊!!!大家好奇嗎?!^人^」
04/13
（推給美成：「美成阿姐的誕生日♥人♥
嗚嘿嘿，擁有純潔笑容的美成姐姐，我用豪宅向妳祝壽! NyaHa」）
（美成回覆：「謝謝妳啊窩悶扣塔┬┬」）
---
整理＆翻譯：pineapple824
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.243.87
推
04/24 21:39, , 1F
04/24 21:39, 1F
※ 編輯: pineapple824 來自: 1.164.114.137 (04/27 23:09)
→
04/27 23:09, , 2F
04/27 23:09, 2F
※ 編輯: pineapple824 來自: 140.120.19.2 (04/29 20:11)