[本土] 不會他國語言就不要亂引用啊，作者大大
手機po文請見諒~
這件事憋在心裡也有三、年了，憋這麼久也不太好，想說說出來讓小吐版的大家笑一笑，
以下開始~
同樣也是上次吐的那位作者的作品，這位作者呢，為了表示自己很高大上，常常引用他國
語言，例如法文、希臘文、日文、英文，老實說我對這沒什麼意見，但重點是──妳她媽
拼錯字啊！！ヽ(`Д됩ﾉ
書中有位仁兄不知道是不是臺灣人，名字真的是十分清奇啊，不過這是作者的老毛病了，
那種名字排列組合從來不是臺灣人會取的，所以我也表示習慣了，霸特，這位老兄的名字
是法文！法文啊各位大大！你們想想看，這世上除了臺法混血還有想取潮名字的父母，或
者根本是綽號，有哪位臺灣人的名字是法文啊？
而且作者還拼錯，在此為各位揭曉那位仁兄的名字是──Nior。拼錯啦！！在法文裡有沒
有這個詞彙我不知道，有請法文系高手為各位說明，我知道她想表達的意思是黑色，但那
應該是「Noir」。
各位，我查證過了，我非常確定、肯定以及一定是Noir，而非作者的拼法，我曾跟作者講
過，但她十分堅持她自己的拼法，之後還裝死不理我，嗯…從粉轉路人的轉捩點。
Gan~剛剛打的消失了一半，懶得補，就到這，感謝觀看。
※ 編輯: anna615566 (39.13.98.72), 10/25/2015 20:20:28
推
10/25 20:28, , 1F
10/25 20:28, 1F
→
10/25 20:47, , 2F
10/25 20:47, 2F
推
10/25 21:04, , 3F
10/25 21:04, 3F
→
10/25 21:04, , 4F
10/25 21:04, 4F
→
10/25 21:04, , 5F
10/25 21:04, 5F
→
10/25 21:56, , 6F
10/25 21:56, 6F
→
10/25 22:38, , 7F
10/25 22:38, 7F
→
10/25 22:38, , 8F
10/25 22:38, 8F
→
10/25 22:38, , 9F
10/25 22:38, 9F
→
10/25 22:38, , 10F
10/25 22:38, 10F
推
10/26 00:12, , 11F
10/26 00:12, 11F
推
10/26 09:34, , 12F
10/26 09:34, 12F
→
10/26 17:12, , 13F
10/26 17:12, 13F
→
10/26 17:12, , 14F
10/26 17:12, 14F
推
10/31 00:05, , 15F
10/31 00:05, 15F
→
10/31 00:12, , 16F
10/31 00:12, 16F
→
10/31 00:40, , 17F
10/31 00:40, 17F
推
11/05 15:59, , 18F
11/05 15:59, 18F
→
11/06 21:36, , 19F
11/06 21:36, 19F
推
11/13 16:31, , 20F
11/13 16:31, 20F