看板 [ Suckcomic ]
討論串[動畫] 藤木卑鄙在哪?
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [動畫] 藤木卑鄙在哪?
推噓18(18推 0噓 10→)留言28則，0人參與, 最新作者Landius (原來我是漆原派啊)時間11年前 (2015/01/26 20:50), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
原文是卑怯(ひきょう),以前的漢字是比興.. 在日文裡面的意思是:. 1)缺乏勇氣(另一個日文叫"臆病"). 2)沒有正面迎對事情的骨氣. 3)沒有正正當當的氣度. 不知道為什麼當藤木被定型為卑怯者的時候,. 台灣會把它翻譯成卑鄙,明明藤木的卑怯比較接近臆病.... 真不知道這種翻譯,到底算不算教壞
(還有137個字)
#2
Re: [動畫] 藤木卑鄙在哪?
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者roex0608 (BorEXE)時間11年前 (2015/01/26 19:56), 11年前編輯資訊
0
3
0
內容預覽:
我小時候對藤木的卑鄙最有印象的是來自這集，奔跑吧!藤木. 幫你們回憶一下. https://www.youtube.com/watch?v=dMMws1jLHIM. https://www.youtube.com/watch?v=9Z-4CGUgmAg. 這集的故事簡單來說就是永澤被兩個不良小鬼抓起
(還有212個字)
#1
[動畫] 藤木卑鄙在哪?
推噓50(50推 0噓 46→)留言96則，0人參與, 最新作者homebrian (威哥)時間11年前 (2015/01/26 12:17), 11年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
看了這麼多集的櫻桃小丸子. 到現在還是搞不懂藤木卑鄙的點在哪. 我還特別去查教育部辭典. http://ppt.cc/FAsp原文網址. 【卑鄙】. 注音一式 ㄅㄟ ㄅ｜ˇ. 注音二式 ｂｉ ｂ. 相似詞 ⑴下流. 解釋 ⑴惡劣低下。多用於形容人的品格。利用他人的同情心來騙取錢財的人，不僅卑鄙，而且
(還有451個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁