看板 [ StupidClown ]
討論串[無言] 掐悶阿嬤 part2
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[無言] 掐悶阿嬤 part2
推噓199(245推 46噓 309→)留言600則，0人參與, 4年前最新作者yehiso時間4年前 (2019/07/20 21:39), 4年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
就在外婆與眾人的攻防戰結束後，老母也跟老爸散步回來了。. 「媽，你們的網路跟市話是不是用阿嬤的名子辦的。」我有氣無力的說。. 「嘿啊，按怎?(台語)」老母問。. (是啊，怎樣). 「我剛打去中華電信問網路維修和退費的問題，中華電信說要登記人同意，我就問阿嬤好不好，結果她抵死不從。」我解釋著。. 「喔
(還有1111個字)
#2
Re: [無言] 掐悶阿嬤 part2
推噓28(28推 0噓 22→)留言50則，0人參與, 4年前最新作者fang2357 (fang2357)時間4年前 (2019/07/20 22:49), 4年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
恕我幫忙原po翻譯一下. 讓更多人能夠認識這位阿嬤. 很佩服原po可以如此寫實地還原台語對話. 相信一定花了他非常久的時間. 「對呀，怎麼了？」 「喔～我們剛剛走去國小後面那裡逛，看到有人在那裡修馬路，他們說是中華的，說不定現在網路已經修好了。」 「真的嗎，網路好啊？我來試試看！」 「什麼？我們的網
(還有532個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁