[聽錯] 不要亂創造簡語

看板StupidClown作者 (彼得羊)時間11月前 (2023/05/17 00:10), 編輯推噓43(49推 6噓 69→)
留言124則, 81人參與, 11月前最新討論串1/1
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了! ========================================================================== 晚上和同事們去喝酒才知道同事A這禮拜休假去韓國 我問說他去韓國幹嘛？ 同事B說：他和之前在韓國援交的同學碰面，好像還有其他國家人 我&其他人：他在韓國援交？？有其他國家的一起援交？ 同事B：對啊，他說有來自泰國、菲律賓、印尼的 我：他們是被賣過去的嗎？？？是什麼組織啊？沒有人報警嗎？ 同事B：首爾的某個學校吧，上課而已幹嘛報警？ 我忽然明白了什麼：幹，他是去語言交換吧，講什麼援交，洗勒工三小 同事B：語言交換，言交啊，不然你以為是什麼 有些名詞真的不適合變成簡語，麥鬧啊！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.8.105 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1684253444.A.D42.html
→
05/17 00:25, 11月前 , 1F
北車，永豆
05/17 00:25, 1F
→
05/17 01:20, 11月前 , 2F
語言設計 口頭交換
05/17 01:20, 2F
→
05/17 02:13, 11月前 , 3F
我都稱為支那式縮寫，你那個簡語也一樣亂縮阿
05/17 02:13, 3F
推
05/17 06:33, 11月前 , 4F
面交
05/17 06:33, 4F
推
05/17 07:35, 11月前 , 5F
白不亂沒聽
05/17 07:35, 5F
→
05/17 13:05, 11月前 , 6F
懶交 懶得跟你交代清楚
05/17 13:05, 6F
推
05/17 13:33, 11月前 , 7F
一般都講簡稱吧，簡語是什麼鬼
05/17 13:33, 7F
推
05/17 14:10, 11月前 , 8F
笑
05/17 14:10, 8F
推
05/17 14:15, 11月前 , 9F
從來沒聽過言交的欸，真的是亂簡稱
05/17 14:15, 9F
推
05/17 14:48, 11月前 , 10F
簡語這詞是出自陪沈團吧
05/17 14:48, 10F
推
05/17 15:02, 11月前 , 11F
直接講交換就好了 還沒遇過聽不懂這樣講的 言交應該
05/17 15:02, 11F
→
05/17 15:02, 11月前 , 12F
是他腦袋打結
05/17 15:02, 12F
推
05/17 15:25, 11月前 , 13F
簡語真的煩，他省兩個字，大家要浪費更多字數跟時間
05/17 15:25, 13F
→
05/17 15:25, 11月前 , 14F
去釐清
05/17 15:25, 14F
→
05/17 20:10, 11月前 , 15F
語言交 唸快一點
05/17 20:10, 15F
→
05/17 20:33, 11月前 , 16F
妹妹也覺得怪怪的呀！
05/17 20:33, 16F
推
05/17 23:34, 11月前 , 17F
言交是啥鬼....隨便簡稱的人真的很中二= =
05/17 23:34, 17F
→
05/17 23:34, 11月前 , 18F
交換+1
05/17 23:34, 18F
→
05/17 23:39, 11月前 , 19F
我以為是語言交換念快一點呢
05/17 23:39, 19F
→
05/18 01:19, 11月前 , 20F
只聽過交換…
05/18 01:19, 20F
推
05/18 07:47, 11月前 , 21F
完全沒聽過啥言交...
05/18 07:47, 21F
→
05/18 09:20, 11月前 , 22F
語言跟文字是為了給別人聽和看而存在，只有自己懂就
05/18 09:20, 22F
→
05/18 09:20, 11月前 , 23F
沒意義了
05/18 09:20, 23F
→
05/18 10:24, 11月前 , 24F
這些簡稱就是百年之後國中生在唸的文言文
05/18 10:24, 24F
→
05/18 10:39, 11月前 , 25F
大奶微微
05/18 10:39, 25F
→
05/18 10:56, 11月前 , 26F
反了 現在講話方式會變百年後的文言文 然後他們會
05/18 10:56, 26F
→
05/18 10:57, 11月前 , 27F
在日常用縮寫語
05/18 10:57, 27F
→
05/18 11:30, 11月前 , 28F
一種解壓縮再壓縮的概念
05/18 11:30, 28F
推
05/18 13:44, 11月前 , 29F
如果傳開就沒有懂不懂的問題啦，援交也是簡稱怎麼
05/18 13:44, 29F
→
05/18 13:44, 11月前 , 30F
上面都懂
05/18 13:44, 30F
→
05/18 14:27, 11月前 , 31F
上次在低卡看到打度…打工度假
05/18 14:27, 31F
推
05/18 14:37, 11月前 , 32F
我小時候以為北美館是大使館，進去只能用美語。我
05/18 14:37, 32F
→
05/18 14:37, 11月前 , 33F
弟一直說要去北一，我以為是一女中還是台北醫學院，
05/18 14:37, 33F
→
05/18 14:37, 11月前 , 34F
結果是補習班。簡單的話都不能好好講。翻桌啦
05/18 14:37, 34F
推
05/18 14:37, 11月前 , 35F
OO交換
05/18 14:37, 35F
推
05/18 18:15, 11月前 , 36F
韓國言交=含蕉
05/18 18:15, 36F
推
05/18 18:52, 11月前 , 37F
32樓 北一不就是名字啊 沒有簡稱
05/18 18:52, 37F
推
05/18 20:13, 11月前 , 38F
推 白不亂沒聽
05/18 20:13, 38F
推
05/18 20:24, 11月前 , 39F
32f 家庭關係再加強
05/18 20:24, 39F
還有 45 則推文
→
05/20 12:32, 11月前 , 85F
真的很討厭簡稱
05/20 12:32, 85F
→
05/20 14:17, 11月前 , 86F
陽交大
05/20 14:17, 86F
推
05/20 14:42, 11月前 , 87F
前陣子還看到新聞，結帳時說「我要載配」(或賴具)XD
05/20 14:42, 87F
推
05/20 15:13, 11月前 , 88F
簡語為什麼不能用
05/20 15:13, 88F
→
05/20 15:13, 11月前 , 89F
Q簡語這詞都被火腿族用多久了
05/20 15:13, 89F
→
05/20 15:50, 11月前 , 90F
討論簡語只是因為不熟或其他原因。就連成語都是一堆
05/20 15:50, 90F
→
05/20 15:51, 11月前 , 91F
簡化用語，不也都照用？只有約定俗成和愛好而已。
05/20 15:51, 91F
→
05/20 15:52, 11月前 , 92F
＊討厭
05/20 15:52, 92F
→
05/20 17:31, 11月前 , 93F
非常討厭一堆無邏輯的簡語…北車、高火…智障到不行
05/20 17:31, 93F
→
05/20 17:33, 11月前 , 94F
以前用文言文是不得已，你現在是連說話都懶，怎麼不
05/20 17:33, 94F
→
05/20 17:33, 11月前 , 95F
連呼吸都懶算了？
05/20 17:33, 95F
推
05/20 17:58, 11月前 , 96F
北車就外勞鄉下語。暴露身分
05/20 17:58, 96F
推
05/20 23:30, 11月前 , 97F
文言文是寫字用，口語也不會這樣講
05/20 23:30, 97F
推
05/21 05:28, 11月前 , 98F
去烘乾
05/21 05:28, 98F
推
05/21 07:19, 11月前 , 99F
確內
05/21 07:19, 99F
推
05/21 10:03, 11月前 , 100F
用簡語的都白癡 我沒有義務要理解簡語 你他媽有種公
05/21 10:03, 100F
→
05/21 10:03, 11月前 , 101F
司簡報MAIL大家都用
05/21 10:03, 101F
→
05/21 10:27, 11月前 , 102F
簡語我只接受本斥但大
05/21 10:27, 102F
推
05/21 15:04, 11月前 , 103F
學餐
05/21 15:04, 103F
→
05/21 18:43, 11月前 , 104F
簡報，就已經是簡化了的詞。看，不也是用得好好的？
05/21 18:43, 104F
推
05/21 19:54, 11月前 , 105F
北車 安森 隱眼 日料
05/21 19:54, 105F
推
05/21 20:04, 11月前 , 106F
前幾樓有說明，簡化要有邏輯，要能夠讓人簡明易懂，
05/21 20:04, 106F
→
05/21 20:04, 11月前 , 107F
簡報可以，高火不行
05/21 20:04, 107F
推
05/21 20:36, 11月前 , 108F
以前都講交換吧
05/21 20:36, 108F
噓
05/22 00:32, 11月前 , 109F
支語？不，只有台灣人才愛這種智障式簡稱
05/22 00:32, 109F
→
05/22 12:39, 11月前 , 110F
字太多
05/22 12:39, 110F
→
05/22 16:12, 11月前 , 111F
這種沒必要簡化吧
05/22 16:12, 111F
推
05/22 20:11, 11月前 , 112F
接受度問題，邏輯不是那麼重要，像珍奶筆電蘇花改
05/22 20:11, 112F
→
05/22 21:55, 11月前 , 113F
但樓上你的舉例都是有邏輯的啊
05/22 21:55, 113F
推
05/22 22:47, 11月前 , 114F
語言交涉，簡稱言涉
05/22 22:47, 114F
推
05/23 08:05, 11月前 , 115F
通常不是說交換嗎？ 言交是啥XD
05/23 08:05, 115F
→
05/23 08:41, 11月前 , 116F
中國出遊，簡稱中X。
05/23 08:41, 116F
推
05/23 12:02, 11月前 , 117F
懷疑其實是唸快，原po沒聽清楚
05/23 12:02, 117F
噓
05/23 13:05, 11月前 , 118F
簡稱或是縮寫，簡語是什麼？？？
05/23 13:05, 118F
推
05/23 13:49, 11月前 , 119F
老人一堆，去聽18歲小朋友講話看看，你根本聽不懂
05/23 13:49, 119F
推
05/23 16:09, 11月前 , 120F
回他：泥智嗎？
05/23 16:09, 120F
噓
05/23 16:12, 11月前 , 121F
古人寫文言文不代表平常也講文言文，文言文是因為書
05/23 16:12, 121F
→
05/23 16:12, 11月前 , 122F
簡太貴太重
05/23 16:12, 122F
推
05/23 16:43, 11月前 , 123F
台北公車站 簡稱北車
05/23 16:43, 123F
→
05/25 14:29, 11月前 , 124F
朋友去英國留學讀碩士 他都說自己是留英的
05/25 14:29, 124F
‣ 更多 kid8500 的文章
文章代碼(AID): #1aOwi4r2 (StupidClown)