[聽錯] 雨晴粉圓送你要注意一點

看板StupidClown作者 (Akon)時間2年前 (2022/04/22 10:28), 2年前編輯推噓101(101推 0噓 26→)
留言127則, 114人參與, 2年前最新討論串1/1
來自爸爸的關心 https://i.imgur.com/yEpZ0YH.jpg
我姪女真是神翻譯！ 同場加映 爸爸吩咐我姐買海鮮 https://i.imgur.com/TNwmxgX.jpg
小蘇跟小豬是誰啦………. ---- Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.188.60 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1650594507.A.046.html
推
04/22 11:23, 2年前 , 1F
好強XDDD 神翻譯欸 小豬是小隻的意思嗎哈哈
04/22 11:23, 1F
推
04/22 11:24, 2年前 , 2F
小隻的鮑魚小小隻？
04/22 11:24, 2F
→
04/22 11:41, 2年前 , 3F
雨晴粉圓，大家注意打傘，以免被打濕而生病
04/22 11:41, 3F
推
04/22 12:10, 2年前 , 4F
我也猜是小隻的
04/22 12:10, 4F
推
04/22 12:14, 2年前 , 5F
這該不會是語音輸入法跑出來的字，跟著唸有台灣國
04/22 12:14, 5F
→
04/22 12:14, 2年前 , 6F
語的感覺
04/22 12:14, 6F
推
04/22 12:40, 2年前 , 7F
小小酥是某家零嘴的品名？
04/22 12:40, 7F
→
04/22 12:40, 2年前 , 8F
該不會真的有飲料店名叫雨晴粉圓…
04/22 12:40, 8F
推
04/22 13:38, 2年前 , 9F
雨晴粉圓好難猜XDD
04/22 13:38, 9F
推
04/22 13:44, 2年前 , 10F
這翻譯太強大XDDD
04/22 13:44, 10F
→
04/22 13:58, 2年前 , 11F
雨晴粉圓送 疫情很嚴重
04/22 13:58, 11F
推
04/22 14:00, 2年前 , 12F
可以當版標了XDDD
04/22 14:00, 12F
→
04/22 14:20, 2年前 , 13F
姪女叫雨晴！！
04/22 14:20, 13F
推
04/22 14:20, 2年前 , 14F
你爸的鄉音應該很重喔
04/22 14:20, 14F
推
04/22 14:21, 2年前 , 15F
讀起來好親切XDD
04/22 14:21, 15F
→
04/22 14:29, 2年前 , 16F
太聰明囉 錯板
04/22 14:29, 16F
推
04/22 14:44, 2年前 , 17F
爸爸是客家人嗎
04/22 14:44, 17F
推
04/22 15:20, 2年前 , 18F
這是台灣國語還是歪國人語氣啦XD
04/22 15:20, 18F
推
04/22 15:26, 2年前 , 19F
猜是客家人
04/22 15:26, 19F
推
04/22 15:27, 2年前 , 20F
媽媽：雨晴是誰你給我解釋清楚
04/22 15:27, 20F
→
04/22 16:06, 2年前 , 21F
感覺是語音輸入法，但要送出前沒發現是雨晴嗎？XDD
04/22 16:06, 21F
推
04/22 16:10, 2年前 , 22F
同上 但太可愛了
04/22 16:10, 22F
推
04/22 16:52, 2年前 , 23F
跟著唸就笑出來了，台灣國語口音XD
04/22 16:52, 23F
推
04/22 17:04, 2年前 , 24F
所以雨晴粉圓哪裡有賣？
04/22 17:04, 24F
推
04/22 17:05, 2年前 , 25F
好可愛！！！！！！
04/22 17:05, 25F
推
04/22 17:10, 2年前 , 26F
只有鮑魚無誤
04/22 17:10, 26F
→
04/22 17:11, 2年前 , 27F
小叔的鮑魚 小小叔？
04/22 17:11, 27F
推
04/22 17:38, 2年前 , 28F
笑死XDDD
04/22 17:38, 28F
推
04/22 18:17, 2年前 , 29F
所以最後一張到底講什麼 可以翻譯嗎？
04/22 18:17, 29F
推
04/22 18:52, 2年前 , 30F
吃了翻譯蒟蒻才知道在講啥XD
04/22 18:52, 30F
是語音輸入法沒錯 我爸的台灣國以很嚴重（他台語掛） 注音選字永遠找不到他要打的字XDDD 以前用手寫可是太花時間 後來就教他用語音輸入法，比較快 小豬鮑魚我到現在也還不知道是什麼 反正就是買鮑魚吧XD ※ 編輯: a00080245 (223.137.188.60 臺灣), 04/22/2022 19:21:25
推
04/22 19:28, 2年前 , 31F
是不是廣東腔的中文
04/22 19:28, 31F
推
04/22 19:33, 2年前 , 32F
小隻的鮑魚？
04/22 19:33, 32F
推
04/22 19:34, 2年前 , 33F
小隻的鮑魚=九孔 (!?)
04/22 19:34, 33F
推
04/22 19:50, 2年前 , 34F
XDDDDDD
04/22 19:50, 34F
推
04/22 20:16, 2年前 , 35F
小隻的鮑魚小小隻的、小隻的鮑魚～有笑有推XD
04/22 20:16, 35F
推
04/22 20:27, 2年前 , 36F
爸爸好可愛哈哈哈
04/22 20:27, 36F
推
04/22 20:42, 2年前 , 37F
XD
04/22 20:42, 37F
推
04/22 20:42, 2年前 , 38F
好好笑 有聲音
04/22 20:42, 38F
還有 49 則推文
推
04/24 04:10, 2年前 , 88F
把拔是不是常打鮑魚...
04/24 04:10, 88F
推
04/24 08:41, 2年前 , 89F
快笑死
04/24 08:41, 89F
→
04/24 12:59, 2年前 , 90F
好好笑
04/24 12:59, 90F
→
04/24 14:44, 2年前 , 91F
拿去八卦板99%會被翻譯成洨汁鮑魚 洨洨汁
04/24 14:44, 91F
推
04/24 15:22, 2年前 , 92F
笑出來
04/24 15:22, 92F
推
04/24 18:33, 2年前 , 93F
笑爛推
04/24 18:33, 93F
推
04/24 20:10, 2年前 , 94F
超可愛 哈哈哈哈
04/24 20:10, 94F
推
04/25 00:28, 2年前 , 95F
雨晴粉圓聽起來滿好吃的
04/25 00:28, 95F
推
04/25 01:23, 2年前 , 96F
真的有聲音 好可愛
04/25 01:23, 96F
推
04/25 01:51, 2年前 , 97F
太好笑太可愛了啦
04/25 01:51, 97F
推
04/25 01:53, 2年前 , 98F
含及我倆以為是蕃薯咧XDD
04/25 01:53, 98F
推
04/25 05:25, 2年前 , 99F
我還以為是輿情小組啦
04/25 05:25, 99F
推
04/25 08:42, 2年前 , 100F
粗的不好吃 不粗的好吃
04/25 08:42, 100F
推
04/25 10:12, 2年前 , 101F
超可愛好好笑
04/25 10:12, 101F
推
04/25 10:50, 2年前 , 102F
笑死好可愛XDD
04/25 10:50, 102F
→
04/25 13:04, 2年前 , 103F
粗的好粗 不粗的不好粗
04/25 13:04, 103F
推
04/25 15:12, 2年前 , 104F
支持改板標XDDD
04/25 15:12, 104F
→
04/25 16:19, 2年前 , 105F
這麼直接沒問題嗎
04/25 16:19, 105F
推
04/25 16:39, 2年前 , 106F
哈哈哈哈好可愛XDDD
04/25 16:39, 106F
→
04/25 16:39, 2年前 , 107F
我家長輩毛毛蟲都會說哞哞蟲
04/25 16:39, 107F
→
04/25 16:49, 2年前 , 108F
爸爸也太可愛
04/25 16:49, 108F
推
04/25 18:30, 2年前 , 109F
好可愛 笑死XDDDDDDD
04/25 18:30, 109F
→
04/25 18:47, 2年前 , 110F
根本心電感應
04/25 18:47, 110F
推
04/25 20:34, 2年前 , 111F
跟著唸真的會笑出來，含己我可能會想說看什麼韓吉(
04/25 20:34, 111F
→
04/25 20:34, 2年前 , 112F
蕃薯)
04/25 20:34, 112F
推
04/25 21:53, 2年前 , 113F
太可愛
04/25 21:53, 113F
推
04/25 22:08, 2年前 , 114F
好歡樂XD
04/25 22:08, 114F
推
04/25 23:48, 2年前 , 115F
版標該更新惹
04/25 23:48, 115F
推
04/25 23:59, 2年前 , 116F
太有趣了XDDDDD
04/25 23:59, 116F
推
04/26 09:51, 2年前 , 117F
所以雨晴粉圓哪裡有賣呢？
04/26 09:51, 117F
→
04/26 11:30, 2年前 , 118F
神翻譯哈哈
04/26 11:30, 118F
推
04/26 12:17, 2年前 , 119F
哈哈哈哈哈哈
04/26 12:17, 119F
推
04/26 14:11, 2年前 , 120F
姪女吃了哪家的翻譯蒟蒻？可以介紹下嗎XD
04/26 14:11, 120F
推
04/26 16:29, 2年前 , 121F
小豬鮑魚笑死哈哈哈
04/26 16:29, 121F
推
04/26 17:32, 2年前 , 122F
請他直接傳語音訊息會不會比較快？
04/26 17:32, 122F
推
04/26 20:01, 2年前 , 123F
姪女太強XDDD
04/26 20:01, 123F
推
04/27 07:47, 2年前 , 124F
看來是位老鄉啊XD
04/27 07:47, 124F
推
04/27 19:38, 2年前 , 125F
笑死XDDD
04/27 19:38, 125F
推
04/28 12:29, 2年前 , 126F
：）
04/28 12:29, 126F
推
04/29 22:00, 2年前 , 127F
當板標
04/29 22:00, 127F
‣ 更多 a00080245 的文章
文章代碼(AID): #1YOXBB16 (StupidClown)