[講錯] 涮涮鍋
分類應該是［講錯］
———————-
傍晚和外子經過某捷運附近
不遠處路上有兩家涮涮鍋開在對街
餐廳外不少人排隊
因為路樹遮擋 看不清楚招牌
加上他在學中文 看到什麼都想問問題
外：「那是什麼店？」
因為一時懶得解釋涮涮鍋 我用英文回答
我：”Oh that’s shiba shiba”
>>>>>>>>>>>>>>柴犬<<<<<<<<<<
外：”… you mean shabu shabu?”
>>>>>>>>>>>>>>涮涮鍋<<<<<<<<
我：「 …對。」
—————————-
柴犬表示：不可以涮涮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.79.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1643977830.A.328.html
※ 編輯: NaughtyJ (223.136.79.129 臺灣), 02/04/2022 20:32:42
推
02/04 21:00,
2年前
, 1F
02/04 21:00, 1F
推
02/05 02:27,
2年前
, 2F
02/05 02:27, 2F
推
02/05 02:36,
2年前
, 3F
02/05 02:36, 3F
推
02/05 03:41,
2年前
, 4F
02/05 03:41, 4F
→
02/05 09:58,
2年前
, 5F
02/05 09:58, 5F
推
02/05 11:55,
2年前
, 6F
02/05 11:55, 6F
→
02/05 13:02,
2年前
, 7F
02/05 13:02, 7F
推
02/05 15:01,
2年前
, 8F
02/05 15:01, 8F
→
02/05 15:54,
2年前
, 9F
02/05 15:54, 9F
推
02/05 17:46,
2年前
, 10F
02/05 17:46, 10F
推
02/05 18:47,
2年前
, 11F
02/05 18:47, 11F
→
02/06 01:01,
2年前
, 12F
02/06 01:01, 12F
推
02/06 10:37,
2年前
, 13F
02/06 10:37, 13F
→
02/06 10:37,
2年前
, 14F
02/06 10:37, 14F
→
02/06 10:37,
2年前
, 15F
02/06 10:37, 15F
推
02/06 11:57,
2年前
, 16F
02/06 11:57, 16F
推
02/06 13:23,
2年前
, 17F
02/06 13:23, 17F
推
02/08 00:25,
2年前
, 18F
02/08 00:25, 18F
→
02/08 11:50,
2年前
, 19F
02/08 11:50, 19F
推
02/08 11:53,
2年前
, 20F
02/08 11:53, 20F
推
02/08 13:29,
2年前
, 21F
02/08 13:29, 21F
→
02/09 15:09,
2年前
, 22F
02/09 15:09, 22F
推
02/10 13:20,
2年前
, 23F
02/10 13:20, 23F
→
02/10 17:01,
2年前
, 24F
02/10 17:01, 24F