Fw: [閒聊] 曹植：？？？

看板StupidClown作者 (七大不可思議正太控-雨颯)時間3年前 (2021/02/20 11:30), 3年前編輯推噓25(25推 0噓 11→)
留言36則, 28人參與, 3年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1WC73BPM ] 作者: s386644187 (痕風幻滅) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 曹植：？？？ 時間: Sat Feb 20 10:15:37 2021 https://i.imgur.com/3S4TVht.jpg
https://i.imgur.com/8Ys4onI.jpg
https://i.imgur.com/bRNCj6K.jpg
大意就是文豪野犬的作者朝霧在小說中引用曹植的洛神賦，但不知道為什麼他引用到中國央 視點評日本花式滑冰選手羽生結弦的解說，雖然央視點評確實有兩句是洛神賦，但朝霧似乎 誤以為整段都是洛神賦...so... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.164.15 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1613787339.A.656.html ※ 編輯: s386644187 (219.70.164.15 臺灣), 02/20/2021 10:17:13
推
02/20 10:18, 3年前 , 1F
笑死，這誤會怎麼解
02/20 10:18, 1F
推
02/20 10:18, 3年前 , 2F
這作者到底有沒有讀過原文LuL 想到大學時報告不讀原典
02/20 10:18, 2F
推
02/20 10:18, 3年前 , 3F
小說作者犯這種低級錯誤 可以被笑一輩子了
02/20 10:18, 3F
→
02/20 10:18, 3年前 , 4F
被教授幹到飛天的歷史...
02/20 10:18, 4F
推
02/20 10:18, 3年前 , 5F
形容洛神的曼妙 =》 我就是風暴 邏輯????
02/20 10:18, 5F
推
02/20 10:19, 3年前 , 6F
引用都不看一下原文的嗎==
02/20 10:19, 6F
推
02/20 10:19, 3年前 , 7F
難怪文豪裡沒中國作家
02/20 10:19, 7F
推
02/20 10:20, 3年前 , 8F
來人啊曹植的棺材快壓不住了啊
02/20 10:20, 8F
→
02/20 10:20, 3年前 , 9F
難怪是文豪
02/20 10:20, 9F
推
02/20 10:20, 3年前 , 10F
啊不就好險我從沒看過文豪野犬，笑死！
02/20 10:20, 10F
推
02/20 10:20, 3年前 , 11F
笑死wwwwwwwwwwwwwwwww
02/20 10:20, 11F
→
02/20 10:22, 3年前 , 12F
現在這個時代，資料這麼好爬還犯這種錯！
02/20 10:22, 12F
推
02/20 10:22, 3年前 , 13F
整個出版社都沒人發現嗎xddd
02/20 10:22, 13F
推
02/20 10:22, 3年前 , 14F
笑死
02/20 10:22, 14F
推
02/20 10:23, 3年前 , 15F
好好笑
02/20 10:23, 15F
推
02/20 10:23, 3年前 , 16F
風暴勇士 曹植
02/20 10:23, 16F
推
02/20 10:25, 3年前 , 17F
笑死 連查原典都懶 有夠白癡
02/20 10:25, 17F
推
02/20 10:25, 3年前 , 18F
這慘，要被笑一輩子了
02/20 10:25, 18F
推
02/20 10:25, 3年前 , 19F
如果是十幾年前的話就算了 現在還犯這種錯....
02/20 10:25, 19F
推
02/20 10:26, 3年前 , 20F
慘了www
02/20 10:26, 20F
推
02/20 10:26, 3年前 , 21F
曹植怎麼這麼中二
02/20 10:26, 21F
推
02/20 10:26, 3年前 , 22F
這比之前死神手遊角色用到小圓台詞那個還誇張
02/20 10:26, 22F
推
02/20 10:26, 3年前 , 23F
寫在小說裡編輯還給過嗎
02/20 10:26, 23F
推
02/20 10:26, 3年前 , 24F
不要相信網路上找到的偉人名言 -胡適
02/20 10:26, 24F
推
02/20 10:26, 3年前 , 25F
曹植：不要隨便引用一段詞就說是名人寫的
02/20 10:26, 25F
推
02/20 10:26, 3年前 , 26F
來人 給曹植p一把風暴呼喚者
02/20 10:26, 26F
→
02/20 10:27, 3年前 , 27F
羽生滑冰當初我有追一陣子，那個主播真的超猛XDDDD
02/20 10:27, 27F
推
02/20 10:27, 3年前 , 28F
嵐の戦士　曹子建
02/20 10:27, 28F
推
02/20 10:27, 3年前 , 29F
胡適的鍋，一定是胡適害的
02/20 10:27, 29F
→
02/20 10:28, 3年前 , 30F
曹植：？？？？？
02/20 10:28, 30F
推
02/20 10:28, 3年前 , 31F
光榮:太好惹，不用想曹植參無雙時要拿什麼武器了
02/20 10:28, 31F
→
02/20 10:28, 3年前 , 32F
曹植:阿勒 這寫得還不錯啊 我分你一斗
02/20 10:28, 32F
推
02/20 10:29, 3年前 , 33F
這個年代還犯這種錯誤…也還蠻常見的？
02/20 10:29, 33F
推
02/20 10:29, 3年前 , 34F
闢啦 闇榮現在武器不都隨便亂塞嗎
02/20 10:29, 34F
推
02/20 10:29, 3年前 , 35F
可以 這很日本
02/20 10:29, 35F
推
02/20 10:29, 3年前 , 36F
出版社都沒發現嗎www
02/20 10:29, 36F
→
02/20 10:30, 3年前 , 37F
暗榮再亂塞也不會出現轅門射戟把戟射出去這種演出啦
02/20 10:30, 37F
推
02/20 10:30, 3年前 , 38F
日本那邊也有把中國主播這段做成新聞就是
02/20 10:30, 38F
推
02/20 10:30, 3年前 , 39F
曹植：吃我的風暴打擊逆
02/20 10:30, 39F
還有 110 則推文
還有 6 段內文
推
02/20 11:29, 3年前 , 150F
曹植：不要瞎掰好嗎
02/20 11:29, 150F
→
02/20 11:29, 3年前 , 151F
曹植:奧義 七步成風暴!!!!
02/20 11:29, 151F
推
02/20 11:29, 3年前 , 152F
野犬嘛，亂寫也是正常
02/20 11:29, 152F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: rainnawind (111.240.192.4 臺灣), 02/20/2021 11:29:59 HIGHLIGHT了一下笨點的推文 不過原文也挺笨的就是了 ※ 編輯: rainnawind (111.240.192.4 臺灣), 02/20/2021 11:37:28
推
02/20 14:06, 3年前 , 153F
XD
02/20 14:06, 153F
推
02/20 14:14, 3年前 , 154F
真的被轉到笨板了快笑死wwww
02/20 14:14, 154F
推
02/20 14:44, 3年前 , 155F
我94風暴 中二成這樣也不錯啊XDDD
02/20 14:44, 155F
→
02/20 14:52, 3年前 , 156F
我就是風暴——.......是瘋暴吧！！
02/20 14:52, 156F
推
02/20 15:40, 3年前 , 157F
曹植竟然如此中二 真是驚呆了十三億人
02/20 15:40, 157F
推
02/20 15:47, 3年前 , 158F
原作和推文都有笨到XD
02/20 15:47, 158F
推
02/20 16:00, 3年前 , 159F
笑出豬叫 媽呀曹植要從棺材跳出來了啊哈哈哈哈哈哈
02/20 16:00, 159F
推
02/20 17:03, 3年前 , 160F
上班偷看直接笑噴wwwww
02/20 17:03, 160F
推
02/20 18:05, 3年前 , 161F
曹植：煮豆燃豆萁，撒豆降天兵
02/20 18:05, 161F
推
02/20 19:17, 3年前 , 162F
竟然真的被轉笨版了XDDDD
02/20 19:17, 162F
推
02/21 02:16, 3年前 , 163F
劉備 : 袁紹你這扶不起的阿斗
02/21 02:16, 163F
推
02/21 06:49, 3年前 , 164F
那誤植的這一段節錄日文是作者自己翻的耶哈哈哈
02/21 06:49, 164F
推
02/21 07:51, 3年前 , 165F
曹丕：弟弟也到了這年紀了啊…XD
02/21 07:51, 165F
推
02/21 08:13, 3年前 , 166F
來杯洛神茶
02/21 08:13, 166F
推
02/21 09:04, 3年前 , 167F
風暴勇士曹植有夠好笑
02/21 09:04, 167F
推
02/21 09:23, 3年前 , 168F
可撥
02/21 09:23, 168F
推
02/21 19:10, 3年前 , 169F
笑死
02/21 19:10, 169F
推
02/21 22:02, 3年前 , 170F
www
02/21 22:02, 170F
推
02/21 23:49, 3年前 , 171F
XDDDD
02/21 23:49, 171F
推
02/22 13:25, 3年前 , 172F
曹先生氣噗噗
02/22 13:25, 172F
推
02/22 16:01, 3年前 , 173F
潮植 超級潮的啦
02/22 16:01, 173F
→
02/22 19:57, 3年前 , 174F
就程度太差了阿，雖然看得懂中文但是文言很難的，被
02/22 19:57, 174F
→
02/22 19:57, 3年前 , 175F
乎嚨不意外....
02/22 19:57, 175F
→
02/22 19:57, 3年前 , 176F
而且是寫小說，只要故事吸引人就有人買單，文學造
02/22 19:57, 176F
→
02/22 19:57, 3年前 , 177F
詣不好也不太意外。
02/22 19:57, 177F
→
02/22 19:58, 3年前 , 178F
日本出版社也不見得都內部都有研究中國文學的人吧
02/22 19:58, 178F
→
02/22 20:36, 3年前 , 179F
文渣野犬
02/22 20:36, 179F
推
02/22 23:10, 3年前 , 180F
日本人做事不是一向嚴謹嗎XD
02/22 23:10, 180F
→
02/22 23:11, 3年前 , 181F
這種跨國的文學用詞竟然查都沒查就過關
02/22 23:11, 181F
→
02/22 23:13, 3年前 , 182F
這讓我想到亞馬遜拍賣 把中國古代的夜壺還是痰盂
02/22 23:13, 182F
→
02/22 23:14, 3年前 , 183F
當成水果籃賣 介紹詞就是可以用作盛裝新鮮農產品
02/22 23:14, 183F
→
02/22 23:14, 3年前 , 184F
冰塊或是葡萄酒
02/22 23:14, 184F
推
02/23 02:35, 3年前 , 185F
尷尬了
02/23 02:35, 185F
推
02/23 20:59, 3年前 , 186F
胡適：曹植你也有今天呢
02/23 20:59, 186F
推
02/24 13:48, 3年前 , 187F
風暴勇士曹植哈哈哈哈哈哈
02/24 13:48, 187F
推
02/25 22:51, 3年前 , 188F
好好笑 文豪XDD
02/25 22:51, 188F
‣ 更多 rainnawind 的文章
文章代碼(AID): #1WC88u7P (StupidClown)