[童年] 英文名字不能亂翻譯

看板StupidClown作者earltyro (伯茶)時間4年前 (2020/01/06 20:53)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

前幾天我們家弟弟去上英文課下課時他炫耀給我們看老師送的貓咪貼紙他神氣的說：這貓咪名字叫Bumpy 在吃飯的時候我們家姊姊突然大叫：弟弟你的包皮掉了鄰桌用餐的人也好奇的看過來我驚恐的看著姊姊問：你剛剛說什麼？姊姊：弟弟那個包皮貓咪貼紙啊我：那是Bumpy 姊姊：包皮是他的中文名字我：你可以不要亂翻譯人家名字嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.132.2.103 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1578315221.A.126.html

推

Hans14

01/06 21:01, 4年前 , 1^F

01/06 21:01, 1^F

→

k62300

01/06 21:18, 4年前 , 2^F

01/06 21:18, 2^F

※ 編輯: earltyro (58.96.221.212 新加坡), 01/06/2020 22:34:27

推

oxhill

01/07 05:56, 4年前 , 3^F