[無言] 掐悶阿嬤 part2
就在外婆與眾人的攻防戰結束後,老母也跟老爸散步回來了。
「媽,你們的網路跟市話是不是用阿嬤的名子辦的。」我有氣無力的說。
「嘿啊,按怎?(台語)」老母問。
(是啊,怎樣)
「我剛打去中華電信問網路維修和退費的問題,中華電信說要登記人同意,我就問阿嬤好
不好,結果她抵死不從。」我解釋著。
「喔~阮頭拄仔行去國小後壁遐,看著有人佇咧修理馬路,亻因講是中華的,無的確這馬
網路已經好啊。(台語)」老母說完後興沖沖的打開手機。
(喔~我們剛剛走去國小後面,看到有人在修馬路,說是中華的,說不定現在網路已經好了)
「不會吧,剛剛中華電信的小姐說沒那麼...」我說。
「喔~好啊啦!已經好啊啦!(台語)」老母開心的划著手機。
(喔~好了啦!已經好了啦!)
「誠實咧,網路好啊?我來試看覓!(台語)」因分享網路延遲而悶了三十分鐘的舅媽急切的
說。
(真的嗎,網路好了?我來試試看!)
「啥貨?阮的網路歹去啊?。(台語)」外婆突然在沙發上驚醒。
(什麼?我們的網路壞掉了?)
「嘿啊,母啊,拄仔yehiso欲叫電話公司來修理,結果你毋同意,所以人無欲來修理啊!(
台語)」平時愛與外婆拌嘴的舅舅故意說道。
(對啊,媽,剛剛yehiso要叫電話公司來修,結果你不同意,所以人家不要來修了啦!)
「既然網路修好了,那我要把手機分享要關掉了。」哥哥鬆了口氣說,他的手機似乎正在
冒煙。
「所以有敲電話有效,無講亻因就會繼續拖。(台語)」舅媽看著延禧開心得說。
(所以有打電話有效果,沒說他們就會繼續拖)
「應該跟打電話沒關...」我說。
「阮的電話歹去啊?(台語)」外婆突然又問。
(我們的電話壞掉了?)
「嘿啊,母啊,因為你毋愛同意人來修理,所以這馬電話攏敲袂通,嘛無法度接。(台語)
」舅舅繼續嘲諷。
(對啊,媽,因為你不要同意人家來修理,所以現在電話打不通,也沒辦法接)
「嘿啦,嚨係啊嬤嗨ㄟ!」讀小學三年級的表弟一邊寫作業一邊吼著。
「嘿啊,母啊,為啥物你拄仔欲直直講免?(台語)」舅媽笑著問。
(對啊,媽,為什麼剛剛你一直說不用)
外婆意味深長的看了大家一眼,然後悠悠說道。
「按呢才袂予恁拐去。(台語)」
(這樣才不會被你們拐走)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.19.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1563629954.A.759.html
推
07/20 21:58,
4年前
, 1F
07/20 21:58, 1F
推
07/20 22:09,
4年前
, 2F
07/20 22:09, 2F
推
07/20 22:20,
4年前
, 3F
07/20 22:20, 3F
→
07/20 22:21,
4年前
, 4F
07/20 22:21, 4F
→
07/20 22:28,
4年前
, 5F
07/20 22:28, 5F
推
07/20 22:28,
4年前
, 6F
07/20 22:28, 6F
推
07/20 22:32,
4年前
, 7F
07/20 22:32, 7F
推
07/20 22:34,
4年前
, 8F
07/20 22:34, 8F
推
07/20 22:35,
4年前
, 9F
07/20 22:35, 9F
推
07/20 22:50,
4年前
, 10F
07/20 22:50, 10F
噓
07/20 22:50,
4年前
, 11F
07/20 22:50, 11F
推
07/20 22:51,
4年前
, 12F
07/20 22:51, 12F
推
07/20 22:55,
4年前
, 13F
07/20 22:55, 13F
推
07/20 22:56,
4年前
, 14F
07/20 22:56, 14F
→
07/20 22:57,
4年前
, 15F
07/20 22:57, 15F
推
07/20 22:57,
4年前
, 16F
07/20 22:57, 16F
→
07/20 22:58,
4年前
, 17F
07/20 22:58, 17F
→
07/20 22:58,
4年前
, 18F
07/20 22:58, 18F
推
07/20 23:02,
4年前
, 19F
07/20 23:02, 19F
→
07/20 23:03,
4年前
, 20F
07/20 23:03, 20F
推
07/20 23:04,
4年前
, 21F
07/20 23:04, 21F
推
07/20 23:05,
4年前
, 22F
07/20 23:05, 22F
→
07/20 23:05,
4年前
, 23F
07/20 23:05, 23F
推
07/20 23:07,
4年前
, 24F
07/20 23:07, 24F
推
07/20 23:07,
4年前
, 25F
07/20 23:07, 25F
推
07/20 23:16,
4年前
, 26F
07/20 23:16, 26F
亻因就是台語的他們,讀作一ㄣ,因為ptt無法顯示原字形,所以用左亻右因表示。
推
07/20 23:22,
4年前
, 27F
07/20 23:22, 27F
→
07/20 23:23,
4年前
, 28F
07/20 23:23, 28F
推
07/20 23:24,
4年前
, 29F
07/20 23:24, 29F
→
07/20 23:26,
4年前
, 30F
07/20 23:26, 30F
推
07/20 23:27,
4年前
, 31F
07/20 23:27, 31F
→
07/20 23:32,
4年前
, 32F
07/20 23:32, 32F
推
07/20 23:34,
4年前
, 33F
07/20 23:34, 33F
推
07/20 23:39,
4年前
, 34F
07/20 23:39, 34F
推
07/20 23:41,
4年前
, 35F
07/20 23:41, 35F
推
07/20 23:41,
4年前
, 36F
07/20 23:41, 36F
推
07/20 23:43,
4年前
, 37F
07/20 23:43, 37F
推
07/20 23:43,
4年前
, 38F
07/20 23:43, 38F
還有 522 則推文
還有 5 段內文
→
07/24 19:37,
4年前
, 561F
07/24 19:37, 561F
→
07/24 19:37,
4年前
, 562F
07/24 19:37, 562F
→
07/24 19:37,
4年前
, 563F
07/24 19:37, 563F
推
07/24 19:46,
4年前
, 564F
07/24 19:46, 564F
噓
07/24 20:48,
4年前
, 565F
07/24 20:48, 565F
→
07/25 08:44,
4年前
, 566F
07/25 08:44, 566F
→
07/25 08:44,
4年前
, 567F
07/25 08:44, 567F
→
07/25 08:44,
4年前
, 568F
07/25 08:44, 568F
→
07/25 08:44,
4年前
, 569F
07/25 08:44, 569F
推
07/25 23:45,
4年前
, 570F
07/25 23:45, 570F
噓
07/26 10:11,
4年前
, 571F
07/26 10:11, 571F
推
07/26 16:22,
4年前
, 572F
07/26 16:22, 572F
推
07/26 19:16,
4年前
, 573F
07/26 19:16, 573F
→
07/26 19:16,
4年前
, 574F
07/26 19:16, 574F
推
07/26 20:45,
4年前
, 575F
07/26 20:45, 575F
→
07/26 21:01,
4年前
, 576F
07/26 21:01, 576F
推
07/26 21:35,
4年前
, 577F
07/26 21:35, 577F
→
07/27 03:53,
4年前
, 578F
07/27 03:53, 578F
推
07/27 09:11,
4年前
, 579F
07/27 09:11, 579F
推
07/27 11:55,
4年前
, 580F
07/27 11:55, 580F
推
07/27 16:35,
4年前
, 581F
07/27 16:35, 581F
噓
07/27 22:08,
4年前
, 582F
07/27 22:08, 582F
推
07/28 14:34,
4年前
, 583F
07/28 14:34, 583F
推
07/28 15:29,
4年前
, 584F
07/28 15:29, 584F
推
07/29 01:12,
4年前
, 585F
07/29 01:12, 585F
噓
07/30 09:27,
4年前
, 586F
07/30 09:27, 586F
→
07/30 09:27,
4年前
, 587F
07/30 09:27, 587F
→
07/30 09:27,
4年前
, 588F
07/30 09:27, 588F
→
07/30 09:27,
4年前
, 589F
07/30 09:27, 589F
→
07/30 09:27,
4年前
, 590F
07/30 09:27, 590F
噓
07/30 14:37,
4年前
, 591F
07/30 14:37, 591F
→
07/30 14:37,
4年前
, 592F
07/30 14:37, 592F
→
07/30 14:40,
4年前
, 593F
07/30 14:40, 593F
→
07/30 14:40,
4年前
, 594F
07/30 14:40, 594F
推
08/02 12:59,
4年前
, 595F
08/02 12:59, 595F
推
08/03 05:57,
4年前
, 596F
08/03 05:57, 596F
→
08/03 05:58,
4年前
, 597F
08/03 05:58, 597F
→
08/03 05:58,
4年前
, 598F
08/03 05:58, 598F
噓
08/04 13:19,
4年前
, 599F
08/04 13:19, 599F
推
08/16 07:39,
4年前
, 600F
08/16 07:39, 600F
討論串 (同標題文章)