[聽錯] 我要一包峰（台語

看板StupidClown作者 (小拍郎)時間5年前 (2018/12/13 04:24), 編輯推噓72(72推 0噓 19→)
留言91則, 81人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了! ========================================================================== 小弟我呢現在在便利商店工作 我上的是夜班 時間上是23~08 所以很常會遇到一些要上班的人來買東西 小弟上班的地方偏鄉下 所以很常會遇到一些年紀較大的長輩來買菸 於是產生了今天的對話 一下對話 伯=阿伯 我：先生你好請問需要什麼？ 伯：我要買峰（台語 我：幾包？ 伯：幾包！（台語 我：幾包？ 伯：幾包！（台語 我：你要幾包？ 伯：幾包啊！！（台語 我：阿伯 我在問你要買幾包菸！！ 伯：啊丟幾包啊！（台語 我：哦哦哦哦哦哦 一包 當下我真的笑翻掉 （店長在旁邊邊看邊笑說我們兩個在演相聲 小弟手機排版傷眼請見諒XXD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.21.228.163 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1544646246.A.C8E.html
→
12/13 07:50, 5年前 , 1F
怎麼辦我覺得不笨、可憐的台語越來越少人會講
12/13 07:50, 1F
推
12/13 09:06, 5年前 , 2F
有笑有推 XDDD
12/13 09:06, 2F
推
12/13 09:11, 5年前 , 3F
原po是聽得懂只是一時轉不過來吧XDD
12/13 09:11, 3F
推
12/13 09:25, 5年前 , 4F
一包的台語，怎會聽成幾包？是長耳包嗎
12/13 09:25, 4F
→
12/13 09:26, 5年前 , 5F
喔喔，原來是原PO聽不懂台語，金逼哀
12/13 09:26, 5F
推
12/13 09:36, 5年前 , 6F
一開始就講台語，怎麼會轉不過來……
12/13 09:36, 6F
推
12/13 09:51, 5年前 , 7F
可能原po發音不標準 阿伯聽成整包的台語
12/13 09:51, 7F
推
12/13 10:01, 5年前 , 8F
樓上 原po應該是講國語啦～
12/13 10:01, 8F
推
12/13 10:42, 5年前 , 9F
國語幾包 台語一包 聽起來很像
12/13 10:42, 9F
推
12/13 10:48, 5年前 , 10F
非常能體會，哈哈
12/13 10:48, 10F
推
12/13 10:50, 5年前 , 11F
笑慘
12/13 10:50, 11F
→
12/13 11:29, 5年前 , 12F
XD
12/13 11:29, 12F
推
12/13 11:30, 5年前 , 13F
相聲XD
12/13 11:30, 13F
→
12/13 11:37, 5年前 , 14F
由於阿伯他台灣國語混著說 哈哈 我一時間轉不過來
12/13 11:37, 14F
推
12/13 11:38, 5年前 , 15F
哈哈哈哈哈
12/13 11:38, 15F
→
12/13 11:38, 5年前 , 16F
阿伯嚴格來講 他的說法是 我要幾包峰 阿餒
12/13 11:38, 16F
推
12/13 11:59, 5年前 , 17F
笑翻
12/13 11:59, 17F
推
12/13 12:16, 5年前 , 18F
很常有客人說 哇咩幾包轟 （我要一包峰）然後我就會
12/13 12:16, 18F
→
12/13 12:16, 5年前 , 19F
重複一次 幾包轟吼（一包峰吼）那個峰一定都會講成
12/13 12:16, 19F
→
12/13 12:16, 5年前 , 20F
轟
12/13 12:16, 20F
推
12/13 12:17, 5年前 , 21F
哈哈哈哈哈哈
12/13 12:17, 21F
→
12/13 12:18, 5年前 , 22F
...
12/13 12:18, 22F
→
12/13 12:24, 5年前 , 23F
原po可以改一下 改寫阿伯第一句 效果更好 XD
12/13 12:24, 23F
推
12/13 12:26, 5年前 , 24F
推阿伯也要簡稱伯，版面好整齊XDD
12/13 12:26, 24F
推
12/13 12:35, 5年前 , 25F
超好笑
12/13 12:35, 25F
→
12/13 12:36, 5年前 , 26F
幾包
12/13 12:36, 26F
推
12/13 13:14, 5年前 , 27F
笑了
12/13 13:14, 27F
推
12/13 13:16, 5年前 , 28F
感覺唸 昏 比較接近那個音吧
12/13 13:16, 28F
推
12/13 13:22, 5年前 , 29F
峰是哪裡的口音?
12/13 13:22, 29F
推
12/13 13:28, 5年前 , 30F
...樓上兩位，是有一種菸叫峰這個牌子，不是他把菸
12/13 13:28, 30F
→
12/13 13:28, 5年前 , 31F
的台語念成峰
12/13 13:28, 31F
推
12/13 14:01, 5年前 , 32F
真的蠻好笑 夜班辛苦了
12/13 14:01, 32F
推
12/13 15:09, 5年前 , 33F
哈哈哈哈哈哈哈！阿伯就說幾包了嘛！
12/13 15:09, 33F
推
12/13 15:36, 5年前 , 34F
哎喲 笑了啦
12/13 15:36, 34F
推
12/13 16:21, 5年前 , 35F
有畫面XDDD
12/13 16:21, 35F
推
12/13 16:40, 5年前 , 36F
讓我在螢幕前笑得跟北七一樣
12/13 16:40, 36F
推
12/13 16:43, 5年前 , 37F
可以改唸成龜包
12/13 16:43, 37F
推
12/13 17:39, 5年前 , 38F
還以為要myphone
12/13 17:39, 38F
推
12/13 17:42, 5年前 , 39F
XDDDD
12/13 17:42, 39F
推
12/13 18:08, 5年前 , 40F
幹我也會這樣
12/13 18:08, 40F
→
12/13 18:28, 5年前 , 41F
哈哈哈
12/13 18:28, 41F
推
12/13 18:56, 5年前 , 42F
你害我念幾包的時候笑出來
12/13 18:56, 42F
推
12/13 19:29, 5年前 , 43F
好有畫面XDDDDDD
12/13 19:29, 43F
→
12/13 19:51, 5年前 , 44F
店長好壞
12/13 19:51, 44F
推
12/13 19:56, 5年前 , 45F
哈哈哈哈哈哈超好笑
12/13 19:56, 45F
推
12/13 20:39, 5年前 , 46F
原Po不懂台語拍拍，但很好笑哈哈哈哈哈哈哈
12/13 20:39, 46F
推
12/13 20:51, 5年前 , 47F
哈哈哈
12/13 20:51, 47F
推
12/13 21:10, 5年前 , 48F
我會台語，所以這個我知道XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
12/13 21:10, 48F
推
12/13 21:41, 5年前 , 49F
笑死XDD
12/13 21:41, 49F
推
12/13 21:46, 5年前 , 50F
哈哈哈哈哈哈
12/13 21:46, 50F
推
12/13 22:07, 5年前 , 51F
瞬間看成 我怕
12/13 22:07, 51F
推
12/14 02:33, 5年前 , 52F
哈哈哈 樓上看成我怕也好好笑
12/14 02:33, 52F
推
12/14 02:42, 5年前 , 53F
超有感 以前待超商也是這樣
12/14 02:42, 53F
→
12/14 02:42, 5年前 , 54F
我也是過來人
12/14 02:42, 54F
推
12/14 04:05, 5年前 , 55F
原來是幾包啊！我以為是幾包呢
12/14 04:05, 55F
推
12/14 08:04, 5年前 , 56F
XD
12/14 08:04, 56F
推
12/14 09:24, 5年前 , 57F
阿伯會被你氣死XDDDDD
12/14 09:24, 57F
推
12/14 09:53, 5年前 , 58F
很煩啦哈哈哈哈哈
12/14 09:53, 58F
推
12/14 13:01, 5年前 , 59F
有畫面XDD
12/14 13:01, 59F
推
12/14 14:45, 5年前 , 60F
XDD
12/14 14:45, 60F
推
12/14 19:30, 5年前 , 61F
小學被問到「你讀幾班？」我就一直回「對啊！」（己
12/14 19:30, 61F
→
12/14 19:30, 5年前 , 62F
班」
12/14 19:30, 62F
→
12/14 20:11, 5年前 , 63F
所以說各族群的母語教育真的很重要
12/14 20:11, 63F
推
12/14 22:16, 5年前 , 64F
哈哈哈哈哈哈哈
12/14 22:16, 64F
推
12/15 02:29, 5年前 , 65F
一包的台語發音 跟幾包真的很像啊 這樣也有人說原po
12/15 02:29, 65F
→
12/15 02:29, 5年前 , 66F
不會台語
12/15 02:29, 66F
推
12/15 09:14, 5年前 , 67F
有什麼好悲哀的，又不是所有人的母語都是台語
12/15 09:14, 67F
推
12/15 09:27, 5年前 , 68F
懂台語的混在一起講也會搞混吧
12/15 09:27, 68F
推
12/15 10:08, 5年前 , 69F
一包的台語不是本來就是幾包嗎
12/15 10:08, 69F
推
12/15 10:31, 5年前 , 70F
哈哈哈哈...在櫃檯幾包幾包的
12/15 10:31, 70F
推
12/15 15:35, 5年前 , 71F
有笑有推
12/15 15:35, 71F
推
12/15 15:36, 5年前 , 72F
1樓4樓 台語霸權 搞不好原po客家人
12/15 15:36, 72F
推
12/15 18:02, 5年前 , 73F
誰在一壘 什麼在二壘 三壘我不知道
12/15 18:02, 73F
推
12/15 18:25, 5年前 , 74F
有笑有推
12/15 18:25, 74F
推
12/15 18:40, 5年前 , 75F
XD
12/15 18:40, 75F
推
12/15 22:27, 5年前 , 76F
哈哈哈哈哈哈哈哈
12/15 22:27, 76F
推
12/16 00:46, 5年前 , 77F
超好笑XDD
12/16 00:46, 77F
推
12/16 01:35, 5年前 , 78F
喜歡XD
12/16 01:35, 78F
推
12/16 02:51, 5年前 , 79F
好笑欸～
12/16 02:51, 79F
推
12/16 02:55, 5年前 , 80F
兩個以上的語言混在一起常發生 跟聽不聽得懂無關吧
12/16 02:55, 80F
推
12/16 10:32, 5年前 , 81F
有笑有推XDD
12/16 10:32, 81F
推
12/16 12:48, 5年前 , 82F
很好笑XDDD
12/16 12:48, 82F
推
12/17 01:04, 5年前 , 83F
噗，跟著說出來了
12/17 01:04, 83F
→
12/17 13:20, 5年前 , 84F
哈哈哈哈哈哈 很妙
12/17 13:20, 84F
推
12/17 21:18, 5年前 , 85F
幾霸婚XDD
12/17 21:18, 85F
推
12/18 00:17, 5年前 , 86F
後勁很強XDDD
12/18 00:17, 86F
推
12/18 12:39, 5年前 , 87F
大夜辛苦惹...
12/18 12:39, 87F
→
12/18 23:32, 5年前 , 88F
幾包XDDDD 我笑到一直顫抖
12/18 23:32, 88F
推
12/20 08:48, 5年前 , 89F
哈哈
12/20 08:48, 89F
推
12/21 13:40, 5年前 , 90F
還蠻好笑的XD
12/21 13:40, 90F
推
12/23 15:40, 5年前 , 91F
哈哈推文說的己班我也發生過XD
12/23 15:40, 91F
‣ 更多 battleohho 的文章
文章代碼(AID): #1S4MvcoE (StupidClown)
‣ 更多 battleohho 的文章
文章代碼(AID): #1S4MvcoE (StupidClown)