[無言] 英文請好好學

看板StupidClown作者 (東區布丁狗)時間6年前 (2017/08/09 20:13), 6年前編輯推噓20(20推 0噓 4→)
留言24則, 21人參與, 最新討論串1/1
笨版首po 因為一個韓國朋友要離開德國了 必須把銀行帳戶關閉 於是昨天我陪著她去銀行關帳號 （這位韓國朋友蠻可愛的 就是英文有點卡但不至於不能溝通） 到了櫃台 她問行員：can you speak English ? 行員: yes, may I help you? 她： I wanna close the bank！ 說完之後 行員愣了一下 才懂意思就開始準備手續 但是我已經在旁邊笑到不行 她也發現她好像說錯 跟著我一起笑說：我不是要關銀行啦 不要緊張 最後辦完 領出帳戶餘額 行員數著零錢 1、2、3 ...3.1、3.12 兩個行員邊數邊笑 我就笑韓國朋友說 妳剩這麼少錢還想要關銀行喔XD? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 143.93.42.241 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1502280822.A.339.html
推
08/09 20:17, , 1F
嘴角上揚
08/09 20:17, 1F
推
08/09 20:18, , 2F
I wanna close my bank account 正確句應該長這樣(?
08/09 20:18, 2F
→
08/09 20:19, , 3F
如果館長去銀行講那句話應該會被以為搶劫XD
08/09 20:19, 3F
推
08/09 20:33, , 4F
韓國朋友圖咧????
08/09 20:33, 4F
推
08/09 21:24, , 5F
我這個人很簡單，有館長就有推
08/09 21:24, 5F
→
08/09 21:25, , 6F
樓上喜歡大肌肌?
08/09 21:25, 6F
→
08/09 21:31, , 7F
動詞用rob 不是close 難怪行員一直笑
08/09 21:31, 7F
不是啦是要關沒錯但不是關銀行是關帳號啊 如果說rob的話我應該也一起被抓去警察局了 吧...
推
08/09 21:47, , 8F
Hi,jack! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
08/09 21:47, 8F
推
08/09 22:05, , 9F
我懂樓上的梗wwww
08/09 22:05, 9F
推
08/09 22:53, , 10F
ich m鐼hte mein Girokonto k榀digen
08/09 22:53, 10F
推
08/09 23:00, , 11F
FREEZE!
08/09 23:00, 11F
推
08/09 23:22, , 12F
我關帳戶的時候也只剩13€XDDDDD
08/09 23:22, 12F
推
08/09 23:31, , 13F
（按下）
08/09 23:31, 13F
※ 編輯: eastre (143.93.42.241), 08/10/2017 00:27:25
推
08/10 00:40, , 14F
Hi jack好笑XDDDD
08/10 00:40, 14F
推
08/10 04:36, , 15F
hi jack好好笑XDD
08/10 04:36, 15F
推
08/10 09:51, , 16F
樓上是什麼梗？
08/10 09:51, 16F
推
08/10 09:59, , 17F
hijack是劫機的意思
08/10 09:59, 17F
推
08/10 10:33, , 18F
搶劫也可以吧XD。哈哈好笑
08/10 10:33, 18F
推
08/10 12:58, , 19F
不用Bank吧 直接account就好
08/10 12:58, 19F
→
08/10 14:39, , 20F
講bank account是比較正式的講法
08/10 14:39, 20F
推
08/10 15:29, , 21F
hi jack 推 XDD
08/10 15:29, 21F
推
08/10 18:45, , 22F
所以我說圖呢？
08/10 18:45, 22F
推
08/10 21:26, , 23F
hi jack的梗是哪來的 好奇wwww
08/10 21:26, 23F
推
08/12 22:55, , 24F
三星可以吧
08/12 22:55, 24F
‣ 更多 eastre 的文章
文章代碼(AID): #1PYlnsCv (StupidClown)