[無言] 那是什麼光…………

看板StupidClown作者 (理細欠林杯嘎理撤膩！)時間6年前 (2017/07/08 20:34), 編輯推噓62(62推 0噓 6→)
留言68則, 67人參與, 最新討論串1/1
自從老媽開始用line以後 總是有些怪名詞 前幾天我姐傳一張她跟老媽的對話 然後特別標註一下中間的對話 http://i.imgur.com/hzHnKfM.jpg
當我看到耶穌光，笑得噴飯‥‥‥‥ 怎麼有辦法這樣翻譯‥‥‥‥也太強 至於中間那個真假關心一下，我真的不懂XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.9.112 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1499517288.A.89D.html
推
07/08 20:55, , 1F
…原來是X光
07/08 20:55, 1F
推
07/08 21:02, , 2F
x光XDDDDDDD
07/08 21:02, 2F
推
07/08 21:10, , 3F
照完會不會看到耶穌
07/08 21:10, 3F
推
07/08 21:18, , 4F
是加減關係一下啦 哈哈哈哈哈
07/08 21:18, 4F
推
07/08 21:34, , 5F
還以為在講雲隙光
07/08 21:34, 5F
推
07/08 21:41, , 6F
無障礙繼續接下去的你姊也好猛 我要想一下..
07/08 21:41, 6F
推
07/08 22:39, , 7F
用台灣國語念 耶穌光=X光 XDD
07/08 22:39, 7F
推
07/08 22:43, , 8F
照佛光
07/08 22:43, 8F
推
07/09 00:19, , 9F
跟你老公說要載他去，是指你老爹
07/09 00:19, 9F
推
07/09 00:44, , 10F
這太好笑了哈哈哈哈
07/09 00:44, 10F
推
07/09 01:11, , 11F
你媽該不會用語音辨識吧XD
07/09 01:11, 11F
推
07/09 01:24, , 12F
我也覺得是語音輸入
07/09 01:24, 12F
推
07/09 01:26, , 13F
愛是一道光
07/09 01:26, 13F
推
07/09 01:38, , 14F
你能懂也是很厲害XDDD
07/09 01:38, 14F
→
07/09 02:00, , 15F
不是語音吧 google語音不能輸入標點
07/09 02:00, 15F
推
07/09 02:10, , 16F
iphone的語音可以輸入標點喔!說逗號就來個","
07/09 02:10, 16F
推
07/09 02:29, , 17F
哈哈哈哈念出來才懂 好可愛
07/09 02:29, 17F
推
07/09 03:34, , 18F
就是那個光 就是那個光
07/09 03:34, 18F
→
07/09 08:02, , 19F
我媽不會語音輸入XD
07/09 08:02, 19F
推
07/09 08:52, , 20F
要咳屬了XDDD
07/09 08:52, 20F
推
07/09 10:13, , 21F
救命超好笑，耶穌光XDDDDDDDDDDDD
07/09 10:13, 21F
推
07/09 10:21, , 22F
耶穌.........
07/09 10:21, 22F
推
07/09 10:21, , 23F
以為手誤 結果是X光哈哈哈哈哈哈哈
07/09 10:21, 23F
→
07/09 10:21, , 24F
耶穌: 不愛我就照死你
07/09 10:21, 24F
→
07/09 10:46, , 25F
真假關心一下我也不懂
07/09 10:46, 25F
推
07/09 11:04, , 26F
哈哈 超好笑
07/09 11:04, 26F
推
07/09 11:22, , 27F
揪是內苟光～揪是內苟光～
07/09 11:22, 27F
推
07/09 11:40, , 28F
不論真假，至少都意思意思關心一下(?)
07/09 11:40, 28F
推
07/09 12:16, , 29F
真假關心一下XDDD
07/09 12:16, 29F
推
07/09 12:19, , 30F
耶咿穌光~ 那瞬間~是什麼痛的刺眼~
07/09 12:19, 30F
推
07/09 13:04, , 31F
你老公比較戳笑點，幹嘛不稱呼老爸～
07/09 13:04, 31F
推
07/09 14:29, , 32F
你老公XDD
07/09 14:29, 32F
推
07/09 15:31, , 33F
真假會不會是價嘎？再給他關心一下
07/09 15:31, 33F
推
07/09 15:53, , 34F
XDDD
07/09 15:53, 34F
推
07/09 16:36, , 35F
真假關心一下可能是台語的"真的"關心一下
07/09 16:36, 35F
推
07/09 17:24, , 36F
哈哈哈哈耶穌光是什麼啦
07/09 17:24, 36F
推
07/09 17:37, , 37F
耶穌光~XD
07/09 17:37, 37F
→
07/09 17:46, , 38F
媽媽真 的很會 昨天賴我吃肉色飯QQ
07/09 17:46, 38F
推
07/09 18:25, , 39F
在想是不是臺語的「至少」，唸起來音有點像？
07/09 18:25, 39F
推
07/09 18:29, , 40F
耶穌光XDDD
07/09 18:29, 40F
推
07/09 20:11, , 41F
秒懂耶穌光XDDDD
07/09 20:11, 41F
推
07/09 21:05, , 42F
耶穌光XD
07/09 21:05, 42F
推
07/09 21:34, , 43F
笑到吐XDDDDDD也數光
07/09 21:34, 43F
推
07/09 23:10, , 44F
兩個都笑死 不管真的假的(真心)都關心一下
07/09 23:10, 44F
推
07/09 23:23, , 45F
這超好笑好笑
07/09 23:23, 45F
推
07/09 23:40, , 46F
快咳屬了很可愛耶XDD
07/09 23:40, 46F
推
07/10 00:19, , 47F
謝1F翻譯
07/10 00:19, 47F
推
07/10 02:37, , 48F
XDDDD
07/10 02:37, 48F
推
07/10 15:57, , 49F
耶穌光不錯
07/10 15:57, 49F
推
07/10 16:31, , 50F
真假關心會不會是金嘎(快點)關心一下??
07/10 16:31, 50F
推
07/10 16:34, , 51F
完美台灣國語 快笑死 以為跟喝符水一樣的東西
07/10 16:34, 51F
推
07/10 17:13, , 52F
耶穌光照了不是就…XDDDDD
07/10 17:13, 52F
推
07/10 22:36, , 53F
應該是加減關心一下的意思，照x光
07/10 22:36, 53F
推
07/10 22:39, , 54F
哈哈哈哈哈哈哈有笑有推
07/10 22:39, 54F
推
07/11 00:38, , 55F
耶穌光！這超好笑的！哈哈哈哈哈哈
07/11 00:38, 55F
推
07/11 01:12, , 56F
是不是用語音？
07/11 01:12, 56F
推
07/11 03:55, , 57F
小丸子湯....
07/11 03:55, 57F
推
07/11 10:18, , 58F
跟我媽講話一模一樣哈哈哈哈哈哈哈
07/11 10:18, 58F
推
07/11 11:36, , 59F
A鼠光
07/11 11:36, 59F
推
07/11 12:29, , 60F
看推文才知道耶穌光是什麼XD
07/11 12:29, 60F
推
07/11 12:55, , 61F
XD
07/11 12:55, 61F
推
07/11 13:00, , 62F
噴飯了
07/11 13:00, 62F
推
07/11 14:51, , 63F
哈哈哈，X光=耶穌光
07/11 14:51, 63F
推
07/12 01:12, , 64F
真的有耶穌光啦 就是那種從雲縫透出來的光線
07/12 01:12, 64F
推
07/12 13:16, , 65F
哈哈哈哈哈
07/12 13:16, 65F
推
07/13 03:36, , 66F
光從上往下透過雲層細縫稱為耶穌光，反方向則是佛祖
07/13 03:36, 66F
→
07/13 03:36, , 67F
光。
07/13 03:36, 67F
推
07/14 19:58, , 68F
超好笑
07/14 19:58, 68F
‣ 更多 gbear 的文章
文章代碼(AID): #1POD5eYT (StupidClown)