到底是幾盒餅？！

看板StupidClown作者 (shining)時間7年前 (2017/06/11 12:53), 7年前編輯推噓232(291推 59噓 185→)
留言535則, 399人參與, 最新討論串1/1
各位安安 出去旅遊姨丈跟阿姨在車上吵了起來 說到上次阿姨讓姨丈去買伴手禮 結果姨丈買錯了… 阿姨在Line上的原話是這樣的 [你等會去買兩盒老婆餅那一家的核桃酥小的兩盒讓二姐帶回去] 想問聰明的鄉民們會買幾盒餅呢？ 現在兩位在前座吵的不可開交 囧 …姨丈買了4盒 老婆餅跟核桃酥各2盒XD ----- Sent from JPTT on my Sony E5653. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.203.230 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1497156816.A.2AD.html
推
06/11 13:04, , 1F
我也會買2+2 ╮(╯_╰)╭
06/11 13:04, 1F
顆顆 我阿姨是想買2盒小核桃酥 ※ 編輯: yu301798706 (223.136.203.230), 06/11/2017 13:10:21
推
06/11 13:10, , 2F
應該是贅字吧，總之2盒小的核桃酥（？
06/11 13:10, 2F
推
06/11 13:20, , 3F
吃掉就好,有甚麼好吵的
06/11 13:20, 3F
推
06/11 13:20, , 4F
沒有標點符號導致
06/11 13:20, 4F
推
06/11 13:24, , 5F
我會打回去問清楚，不然買錯又被罵= =
06/11 13:24, 5F
推
06/11 13:44, , 6F
去買兩盒老婆餅那邊買兩盒核桃酥
06/11 13:44, 6F
→
06/11 13:44, , 7F
多買總比少買好啦 就送人啊
06/11 13:44, 7F
推
06/11 13:46, , 8F
回問本人最快 一整句不打標點也太懶
06/11 13:46, 8F
→
06/11 13:46, , 9F
老婆餅給老婆吃啊
06/11 13:46, 9F
推
06/11 14:05, , 10F
兩盒
06/11 14:05, 10F
推
06/11 14:16, , 11F
跟你說，女人是一定沒錯的，有錯都是男生的錯
06/11 14:16, 11F
推
06/11 14:16, , 12F
你等會去買兩盒老婆餅，那一家的核桃酥小的兩盒讓二姐帶回
06/11 14:16, 12F
→
06/11 14:16, , 13F
去→四盒
06/11 14:16, 13F
→
06/11 14:17, , 14F
你等會去買兩盒，老婆餅那一家的核桃酥小的兩盒，讓二姐帶
06/11 14:17, 14F
→
06/11 14:17, , 15F
回去→兩盒
06/11 14:17, 15F
推
06/11 14:19, , 16F
兩盒為什麼要打兩次
06/11 14:19, 16F
推
06/11 14:26, , 17F
其實看的出來是兩盒和桃酥拉，只是容易被誤會也是真的
06/11 14:26, 17F
推
06/11 14:30, , 18F
媽的最討厭這種標點符號都不打，講話又講不清楚的人
06/11 14:30, 18F
推
06/11 14:30, , 19F
4盒啊！各2
06/11 14:30, 19F
推
06/11 14:31, , 20F
一定四盒回來
06/11 14:31, 20F
→
06/11 14:33, , 21F
這種語句不通順的，會再確認一次；如果對方不回又很急
06/11 14:33, 21F
→
06/11 14:33, , 22F
，就是各四盒
06/11 14:33, 22F
→
06/11 14:34, , 23F
各兩盒才對XD
06/11 14:34, 23F
推
06/11 14:37, , 24F
（ ・∀・）各兩盒，總共四盒
06/11 14:37, 24F
推
06/11 14:38, , 25F
不是4盒嗎
06/11 14:38, 25F
推
06/11 14:39, , 26F
誰可以幫忙斷句一下 謝謝
06/11 14:39, 26F
→
06/11 14:39, , 27F
大概會回答你到底要什麼條列給我吧…
06/11 14:39, 27F
推
06/11 14:40, , 28F
四盒吧
06/11 14:40, 28F
推
06/11 14:41, , 29F
總之那句話……標點符號與贅字非常嚴重
06/11 14:41, 29F
推
06/11 14:42, , 30F
用講的話會理解成買2盒，光看這串字會直覺4盒
06/11 14:42, 30F
推
06/11 14:43, , 31F
阿姨的問題啊
06/11 14:43, 31F
→
06/11 14:45, , 32F
（ ・∀・）那阿姨應該是想說「你等會去買兩盒(禮盒)，老
06/11 14:45, 32F
→
06/11 14:45, , 33F
婆餅那一家的核桃酥小(禮盒)，兩盒讓二姐帶回去。」
06/11 14:45, 33F
推
06/11 14:48, , 34F
阿姨的問題吧 怎麼看都會是2+2
06/11 14:48, 34F
推
06/11 14:48, , 35F
你等會去買兩盒，老婆餅那一家的核桃酥，小的兩盒讓二姐
06/11 14:48, 35F
推
06/11 14:48, , 36F
原Po不用逗號, 也讓閱讀者誤會欸.....
06/11 14:48, 36F
→
06/11 14:48, , 37F
帶回去。（應該是這樣斷句？@@）
06/11 14:48, 37F
推
06/11 14:48, , 38F
你阿姨(文字)表達能力有問題
06/11 14:48, 38F
還有 457 則推文
還有 4 段內文
→
06/14 01:34, , 496F
重複了兩盒只是把口語完完全全打出來
06/14 01:34, 496F
推
06/14 02:54, , 497F
不要鞋盒直接裸著寄
06/14 02:54, 497F
噓
06/14 10:24, , 498F
國小都會教小朋友刪冗言贅字，幾歲的人了表達能力還那
06/14 10:24, 498F
→
06/14 10:24, , 499F
麼差^_^？
06/14 10:24, 499F
→
06/14 10:26, , 500F
還有那個標點符號用下很難嗎^_^？
06/14 10:26, 500F
噓
06/14 11:21, , 501F
差就算了還有臉跟人家吵架
06/14 11:21, 501F
→
06/14 11:58, , 502F
你等會去買兩盒老婆餅那一家的核桃酥，小的兩盒，讓二
06/14 11:58, 502F
→
06/14 11:58, , 503F
姐帶回去
06/14 11:58, 503F
→
06/14 11:58, , 504F
第一個兩盒不是實際數量
06/14 11:58, 504F
推
06/14 12:19, , 505F
老婆餅也是產品唉 阿姨的錯
06/14 12:19, 505F
推
06/14 12:21, , 506F
要是我我也買四盒，寧可多買也不要因為少買而再跑一次..
06/14 12:21, 506F
→
06/14 12:21, , 507F
.
06/14 12:21, 507F
噓
06/14 12:36, , 508F
阿姨自己無腦出錯還要跟別人吵 死三寶 果然夠噁
06/14 12:36, 508F
推
06/14 12:47, , 509F
阿姨：看來我們不四盒
06/14 12:47, 509F
推
06/14 13:51, , 510F
支持你姨丈
06/14 13:51, 510F
推
06/14 14:25, , 511F
各2盒吧
06/14 14:25, 511F
噓
06/14 16:31, , 512F
三寶
06/14 16:31, 512F
→
06/14 19:32, , 513F
我會買2欸XD 但語句也太不順而且是有什麼好吵XD
06/14 19:32, 513F
推
06/14 20:25, , 514F
2+2回來 避免前面沒買到被罵。
06/14 20:25, 514F
推
06/14 22:46, , 515F
買了四盒的餅 就要付四盒的錢 不得含糊
06/14 22:46, 515F
→
06/15 01:33, , 516F
少打一個買吧
06/15 01:33, 516F
推
06/15 03:42, , 517F
爆
06/15 03:42, 517F
推
06/15 13:04, , 518F
2+2 姨丈是對的
06/15 13:04, 518F
→
06/15 13:05, , 519F
真的沒什麼好吵的
06/15 13:05, 519F
噓
06/15 14:52, , 520F
笨點？
06/15 14:52, 520F
推
06/15 18:10, , 521F
2+2
06/15 18:10, 521F
推
06/16 02:40, , 522F
你等會去（買）買兩盒老婆餅那一家的核桃酥小的兩盒讓
06/16 02:40, 522F
→
06/16 02:40, , 523F
二姐帶回去。
06/16 02:40, 523F
→
06/16 02:40, , 524F
少一個字
06/16 02:40, 524F
推
06/16 17:08, , 525F
我跟姨丈一樣買法
06/16 17:08, 525F
推
06/17 00:09, , 526F
買了還被罵會氣到，好好講話不能嗎？Y
06/17 00:09, 526F
推
06/17 04:55, , 527F
這情況寧願買多，買少肯定死更慘
06/17 04:55, 527F
推
06/18 01:29, , 528F
您阿姨在寫什麼ˊ_>ˋ
06/18 01:29, 528F
→
06/18 11:54, , 529F
買2盒.但是其實是說的人語法有問題.......... = =
06/18 11:54, 529F
→
06/19 20:52, , 530F
那一家店是不是叫"兩盒老婆餅"?
06/19 20:52, 530F
推
06/20 19:47, , 531F
A這裡真的是笨版 應該是中文時態問題 如果阿姨說 你去之前買
06/20 19:47, 531F
→
06/20 19:47, , 532F
兩盒老婆餅那家 就結束這個問題了
06/20 19:47, 532F
推
07/06 05:13, , 533F
居然看三次才懂，打個逗點比較好啦
07/06 05:13, 533F
推
08/04 12:56, , 534F
看就知道以前他們在那家店買過兩盒老婆餅
08/04 12:56, 534F
→
08/04 12:57, , 535F
所以才會用兩盒作為與其他也賣老婆餅的區別
08/04 12:57, 535F
‣ 更多 yu301798706 的文章
文章代碼(AID): #1PFCpGAj (StupidClown)