[大哭] 不懂台語的下場
還記得15年前........
高中補習班是一大間100人左右的教室，
我後面是坐了一排男生，
其中一位功課好重點是滿帥的，
小女子我是那種看起來乖乖安靜型的，
私底下個性滿男生的（不過後面男生們並不知道）
但偶爾會跟後面男生聊幾句~
某日，忘記後面男生在聊什麼，
笑得很大聲很誇張，
此時我就說：
。
。
。
。
。
。
“你們在起秋什麼啦！”
沒錯，這句讓他們笑得更大聲了，
事後我才知道“起秋”是什麼意思
那時一直以為起秋就是起笑，
現在每回想到這件事
我都還是好懊悔、丟臉死我了啦！！！！
嗚~~~~~~~~~~~~
後記：
不懂台語的我是何從得知起秋這名詞？
因為我的名字有個“秋”字
小學同學就說我名字諧音像起秋，
害我國小畢冊都寫“起秋檔案”
真的是媽的好想死。。。。。。。。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.95.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1483635838.A.60C.html
→
01/06 01:23, , 1F
01/06 01:23, 1F
推
01/06 01:43, , 2F
01/06 01:43, 2F
推
01/06 02:51, , 3F
01/06 02:51, 3F
→
01/06 04:22, , 4F
01/06 04:22, 4F
推
01/06 07:52, , 5F
01/06 07:52, 5F
推
01/06 08:21, , 6F
01/06 08:21, 6F
推
01/06 08:26, , 7F
01/06 08:26, 7F
推
01/06 09:01, , 8F
01/06 09:01, 8F
推
01/06 10:02, , 9F
01/06 10:02, 9F
推
01/06 10:18, , 10F
01/06 10:18, 10F
推
01/06 11:38, , 11F
01/06 11:38, 11F
→
01/06 11:48, , 12F
01/06 11:48, 12F
→
01/06 12:18, , 13F
01/06 12:18, 13F
→
01/06 12:44, , 14F
01/06 12:44, 14F
推
01/06 13:07, , 15F
01/06 13:07, 15F
推
01/06 14:42, , 16F
01/06 14:42, 16F
推
01/06 14:43, , 17F
01/06 14:43, 17F
推
01/06 15:34, , 18F
01/06 15:34, 18F
→
01/06 16:01, , 19F
01/06 16:01, 19F
→
01/06 16:05, , 20F
01/06 16:05, 20F
推
01/06 16:15, , 21F
01/06 16:15, 21F
推
01/06 18:13, , 22F
01/06 18:13, 22F
推
01/06 18:50, , 23F
01/06 18:50, 23F
推
01/06 19:08, , 24F
01/06 19:08, 24F
推
01/06 19:44, , 25F
01/06 19:44, 25F
推
01/06 20:07, , 26F
01/06 20:07, 26F
推
01/06 20:18, , 27F
01/06 20:18, 27F
推
01/06 20:52, , 28F
01/06 20:52, 28F
推
01/06 22:27, , 29F
01/06 22:27, 29F
推
01/07 00:08, , 30F
01/07 00:08, 30F
推
01/07 12:56, , 31F
01/07 12:56, 31F
→
01/07 12:56, , 32F
01/07 12:56, 32F
推
01/07 13:50, , 33F
01/07 13:50, 33F
推
01/08 02:44, , 34F
01/08 02:44, 34F
推
01/08 14:34, , 35F
01/08 14:34, 35F
推
01/09 02:51, , 36F
01/09 02:51, 36F
推
01/09 12:45, , 37F
01/09 12:45, 37F