好翻譯

看板StupidClown作者 (黃安吃屎)時間7年前 (2016/10/10 15:50), 編輯推噓18(18推 0噓 4→)
留言22則, 21人參與, 最新討論串1/1
我人在澳洲 前天晚上跟幾位朋友去夜店 後來香港女性友人發現一個男生看起來不錯 但我們要離開了 於是拜託我去跟那男的要電話下次在約出來玩 得知那男的是新加坡人 也跟他表明哪位女性友人想認識他但害羞 第二天我傳了訊息給那新加坡人說 我把你的電話給我朋友喔 他回了訊息 Hahaha dan Shi wo de Hua Yi bu hao! 我英文不好，羅馬拼音更難懂 想到我可以問馬來西亞同事 一定知道新加坡人在講什麼 我問了他這什麼意思 她說她華語不好 我想說沒關係 大概意思到就好 於是他回我 http://i.imgur.com/CjIaGII.jpg
----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.24.3.112 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1476085814.A.37A.html
推
10/10 15:55, , 1F
哈哈 這情況好像BJ4 跟夏夕夏景一樣
10/10 15:55, 1F
推
10/10 16:54, , 2F
Hahaha ～
10/10 16:54, 2F
推
10/10 17:25, , 3F
啊哈哈哈哈哈，召喚樓下哈哈
10/10 17:25, 3F
推
10/10 18:17, , 4F
dan shi wo der gou yu bo haw
10/10 18:17, 4F
推
10/10 19:51, , 5F
樓下來個神拼音
10/10 19:51, 5F
推
10/10 21:39, , 6F
lol shon she eight seven.
10/10 21:39, 6F
推
10/10 21:40, , 7F
丟臉丟到家
10/10 21:40, 7F
推
10/10 21:58, , 8F
戳中笑點惹哈哈哈哈哈
10/10 21:58, 8F
推
10/10 22:11, , 9F
#1NweGyHH (StupidClown) 這篇也是 XD
10/10 22:11, 9F
推
10/11 02:06, , 10F
推正妹，求認識。
10/11 02:06, 10F
推
10/11 02:56, , 11F
BJ 4是什麼意思？
10/11 02:56, 11F
→
10/11 03:05, , 12F
同事好有耐性~
10/11 03:05, 12F
→
10/11 07:20, , 13F
口音很重的拼音嗎XD
10/11 07:20, 13F
→
10/11 07:20, , 14F
擔心我的花藝不好
10/11 07:20, 14F
推
10/11 08:27, , 15F
我看得懂 (舉
10/11 08:27, 15F
推
10/11 08:57, , 16F
推id
10/11 08:57, 16F
推
10/11 11:29, , 17F
花藝www
10/11 11:29, 17F
推
10/11 14:43, , 18F
XDDDDDD
10/11 14:43, 18F
推
10/11 16:25, , 19F
XDDDDD 想到夏夕夏景+1
10/11 16:25, 19F
推
10/11 19:18, , 20F
秒看懂啊
10/11 19:18, 20F
推
10/13 02:59, , 21F
推同事有耐心
10/13 02:59, 21F
→
10/13 08:26, , 22F
呃 除了"語"他打Yi 其他都是正確的拼音啊...
10/13 08:26, 22F
‣ 更多 paannee3 的文章
文章代碼(AID): #1N-qWsDw (StupidClown)