[無言] Google翻譯好棒喔！

看板StupidClown作者 (無花果)時間7年前 (2016/10/08 10:16), 7年前編輯推噓-55(12推 67噓 12→)
留言91則, 76人參與, 最新討論串1/1
http://i.imgur.com/Rq20fBB.jpg
今天終於知道淡水的英文怎麼說了， 所以鹽水叫做Saltywater 小朋友，你學到了嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.193.80 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1475893001.A.A03.html ※ 編輯: Abaut (39.9.193.80), 10/08/2016 10:21:26
噓
10/08 10:44, , 1F
.
10/08 10:44, 1F
噓
10/08 11:12, , 2F
等到有人真的要查淡水看到淡水音譯就要哭了哈哈 還是
10/08 11:12, 2F
→
10/08 11:13, , 3F
乖乖用郵局英譯地址服務吧
10/08 11:13, 3F
噓
10/08 11:21, , 4F
下限
10/08 11:21, 4F
推
10/08 11:45, , 5F
他是知道你要找地名膩
10/08 11:45, 5F
噓
10/08 11:48, , 6F
XDDDD
10/08 11:48, 6F
噓
10/08 12:19, , 7F
Known fire
10/08 12:19, 7F
噓
10/08 12:52, , 8F
別秀下限
10/08 12:52, 8F
噓
10/08 13:04, , 9F
閱
10/08 13:04, 9F
噓
10/08 13:12, , 10F
補噓一下
10/08 13:12, 10F
噓
10/08 13:24, , 11F
讚 留言 分享
10/08 13:24, 11F
噓
10/08 13:33, , 12F
哈哈哈...你還蠻好笑的
10/08 13:33, 12F
噓
10/08 13:41, , 13F
恩
10/08 13:41, 13F
噓
10/08 14:47, , 14F
…
10/08 14:47, 14F
噓
10/08 15:01, , 15F
...
10/08 15:01, 15F
噓
10/08 15:23, , 16F
補
10/08 15:23, 16F
噓
10/08 15:29, , 17F
英文地址可以上中華郵政官網查，你不知道嗎？
10/08 15:29, 17F
噓
10/08 15:32, , 18F
認真覺的你很無聊 給你個句點 。
10/08 15:32, 18F
噓
10/08 15:48, , 19F
純推不下
10/08 15:48, 19F
→
10/08 15:52, , 20F
笨點是用GOOGLE翻譯翻地名吧XDDD
10/08 15:52, 20F
噓
10/08 15:55, , 21F
。。。
10/08 15:55, 21F
噓
10/08 15:59, , 22F
呵呵
10/08 15:59, 22F
噓
10/08 16:07, , 23F
純噓最後一句
10/08 16:07, 23F
噓
10/08 17:05, , 24F
不會用工具 說工具笨 哈哈哈哈哈哈
10/08 17:05, 24F
噓
10/08 17:05, , 25F
。
10/08 17:05, 25F
噓
10/08 17:14, , 26F
連當工具人都不夠資格，失敗中的失敗
10/08 17:14, 26F
噓
10/08 17:42, , 27F
87的英文是gibar
10/08 17:42, 27F
噓
10/08 17:46, , 28F
下次可以查查看金山的英文看他知道你在幹嘛嗎
10/08 17:46, 28F
噓
10/08 17:51, , 29F
哈哈估狗哈哈
10/08 17:51, 29F
推
10/08 17:59, , 30F
反風向推，不笨不好笑何必酸成這樣，網路80 ?
10/08 17:59, 30F
噓
10/08 18:09, , 31F
87
10/08 18:09, 31F
噓
10/08 18:13, , 32F
WTF?
10/08 18:13, 32F
噓
10/08 18:38, , 33F
你也好棒喔
10/08 18:38, 33F
噓
10/08 18:42, , 34F
XX
10/08 18:42, 34F
噓
10/08 18:55, , 35F
雖然符合本版意旨，但這太誇張了
10/08 18:55, 35F
噓
10/08 19:32, , 36F
哈哈哈，很好笑阿。
10/08 19:32, 36F
噓
10/08 19:35, , 37F
對了，你千萬不要提出用音譯建議。
10/08 19:35, 37F
噓
10/08 21:52, , 38F
哇！ 好棒哦
10/08 21:52, 38F
噓
10/08 21:55, , 39F
廢文
10/08 21:55, 39F
噓
10/08 22:01, , 40F
閱。
10/08 22:01, 40F
噓
10/08 22:21, , 41F
幫補血
10/08 22:21, 41F
噓
10/08 23:52, , 42F
好棒喔
10/08 23:52, 42F
噓
10/09 00:07, , 43F
真的很棒
10/09 00:07, 43F
噓
10/09 01:11, , 44F
最美麗的風景
10/09 01:11, 44F
噓
10/09 01:42, , 45F
真的太蠢，太好笑了。
10/09 01:42, 45F
噓
10/09 01:51, , 46F
蠻奇葩的
10/09 01:51, 46F
噓
10/09 01:56, , 47F
9487
10/09 01:56, 47F
噓
10/09 03:22, , 48F
你怎麼不去當記者逆
10/09 03:22, 48F
推
10/09 03:44, , 49F
補
10/09 03:44, 49F
→
10/09 04:01, , 50F
跟風噓
10/09 04:01, 50F
→
10/09 04:01, , 51F
ㄨㄚˊ噓不到XDDDDD
10/09 04:01, 51F
噓
10/09 05:01, , 52F
蠻好笑的
10/09 05:01, 52F
噓
10/09 09:41, , 53F
...
10/09 09:41, 53F
→
10/09 10:20, , 54F
沒笑
10/09 10:20, 54F
噓
10/09 11:14, , 55F
幫噓
10/09 11:14, 55F
噓
10/09 13:03, , 56F
有事嗎？
10/09 13:03, 56F
噓
10/09 14:02, , 57F
哈哈好笨哈哈
10/09 14:02, 57F
推
10/09 14:03, , 58F
補 不好笑也不必這樣 他又不是來亂的
10/09 14:03, 58F
噓
10/09 14:25, , 59F
所以千錯萬錯都是GOOGLE翻譯的錯？
10/09 14:25, 59F
推
10/09 14:38, , 60F
笨點是你的腦袋 有笨給推
10/09 14:38, 60F
推
10/09 14:41, , 61F
推
10/09 14:41, 61F
噓
10/09 14:50, , 62F
放開那google翻譯機
10/09 14:50, 62F
噓
10/09 16:44, , 63F
原來笨板也可以被噓爆
10/09 16:44, 63F
噓
10/09 17:58, , 64F
推
10/09 17:58, 64F
噓
10/09 18:20, , 65F
???
10/09 18:20, 65F
噓
10/09 20:49, , 66F
幫QQ
10/09 20:49, 66F
推
10/09 21:31, , 67F
沒什麼好噓的吧
10/09 21:31, 67F
推
10/09 23:15, , 68F
想噓到XX
10/09 23:15, 68F
→
10/09 23:15, , 69F
幹，補噓
10/09 23:15, 69F
→
10/09 23:15, , 70F
說好的噓在哪
10/09 23:15, 70F
→
10/09 23:16, , 71F
為什麼ptt不讓我噓???
10/09 23:16, 71F
→
10/09 23:17, , 72F
ptt什麼時候開始拯救廢文不被噓了???
10/09 23:17, 72F
→
10/09 23:17, , 73F
算了，樓下幫噓
10/09 23:17, 73F
推
10/09 23:24, , 74F
幫噓
10/09 23:24, 74F
噓
10/09 23:41, , 75F
我幫你
10/09 23:41, 75F
噓
10/09 23:45, , 76F
弱
10/09 23:45, 76F
噓
10/10 00:14, , 77F
好哦
10/10 00:14, 77F
推
10/10 01:25, , 78F
真的很笨沒錯阿 =_=
10/10 01:25, 78F
噓
10/10 06:31, , 79F
噓最後一句
10/10 06:31, 79F
噓
10/10 09:37, , 80F
使用者好棒棒
10/10 09:37, 80F
推
10/10 10:18, , 81F
Y
10/10 10:18, 81F
噓
10/10 17:06, , 82F
隨便上個淡水的政府官網都有英文地址好嗎
10/10 17:06, 82F
推
10/10 18:40, , 83F
反80
10/10 18:40, 83F
噓
10/10 21:42, , 84F
幫忙
10/10 21:42, 84F
噓
10/10 23:52, , 85F
你把你名字翻譯截圖貼上來再補推
10/10 23:52, 85F
噓
10/11 01:23, , 86F
中國人喔
10/11 01:23, 86F
→
10/11 12:19, , 87F
鹽水叫做Yanshui
10/11 12:19, 87F
噓
10/11 17:10, , 88F
不會用工具還嫌工具爛....
10/11 17:10, 88F
→
10/12 11:52, , 89F
這就像拿螺絲起子鋸木板
10/12 11:52, 89F
噓
10/13 13:10, , 90F
嘘
10/13 13:10, 90F
噓
10/13 18:46, , 91F
不忍噓
10/13 18:46, 91F
‣ 更多 Abaut 的文章
文章代碼(AID): #1N-5S9e3 (StupidClown)