[無言] 不是所有英文都能直翻中文的

看板StupidClown作者 (包小妹)時間7年前 (2016/09/19 18:23), 7年前編輯推噓36(41推 5噓 17→)
留言63則, 58人參與, 最新討論串1/1
朋友傳了一張圖片過來 在完全看不懂為什麼要傳給我之後 於是有了以下的對話 http://i.imgur.com/KhTfBma.jpg
http://i.imgur.com/hdUV9gV.jpg
http://i.imgur.com/9QeXkpJ.jpg
才發現自己婊到自己了啊啊啊（抱頭 所以大家懶得換輸入法，直接英文翻中文時 都會想一下才送出嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.93.80 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1474280602.A.7EB.html ※ 編輯: sajeyea (1.165.93.80), 09/19/2016 18:24:47
→
09/19 18:39, , 1F
I don't get it :o
09/19 18:39, 1F
→
09/19 18:42, , 2F
no haha point
09/19 18:42, 2F
→
09/19 20:18, , 3F
樓上……XDDD
09/19 20:18, 3F
推
09/19 20:27, , 4F
你後面都會說拷貝了......為何要說摳逼..
09/19 20:27, 4F
→
09/19 22:06, , 5F
haha point XDDDDD
09/19 22:06, 5F
推
09/19 22:07, , 6F
I can help you copy.
09/19 22:07, 6F
推
09/19 22:16, , 7F
Let's copy
09/19 22:16, 7F
推
09/19 22:35, , 8F
XDDDD
09/19 22:35, 8F
推
09/19 22:35, , 9F
來都來
09/19 22:35, 9F
推
09/19 23:08, , 10F
Let's go copy copy all night ohohoh~
09/19 23:08, 10F
推
09/19 23:46, , 11F
brother carry you
09/19 23:46, 11F
→
09/20 00:06, , 12F
花枝魷魚麵
09/20 00:06, 12F
推
09/20 02:24, , 13F
Haha point 是殺小啦哈哈哈哈哈哈哈
09/20 02:24, 13F
推
09/20 02:47, , 14F
夭壽 ha ha point 這個梗應該有六年以上了吧
09/20 02:47, 14F
推
09/20 03:04, , 15F
Haha point好好笑XDD
09/20 03:04, 15F
推
09/20 04:45, , 16F
為何要用隨身碟摳逼啊...
09/20 04:45, 16F
→
09/20 06:46, , 17F
kobe
09/20 06:46, 17F
推
09/20 09:40, , 18F
10樓有聲音啊XDD
09/20 09:40, 18F
推
09/20 09:54, , 19F
哈哈哈哈哈哈
09/20 09:54, 19F
推
09/20 09:55, , 20F
推haha point
09/20 09:55, 20F
→
09/20 10:15, , 21F
haha point
09/20 10:15, 21F
推
09/20 10:21, , 22F
以前還沒辦ptt帳號時 就看到很多人會用no haha point噓文
09/20 10:21, 22F
→
09/20 10:22, , 23F
怎麼大家現在好像沒看過一樣xD
09/20 10:22, 23F
推
09/20 10:23, , 24F
同意樓上XD
09/20 10:23, 24F
推
09/20 10:25, , 25F
網路用語也會退流行啊
09/20 10:25, 25F
推
09/20 10:48, , 26F
ha ha point
09/20 10:48, 26F
推
09/20 11:05, , 27F
糟糕暴露年紀了 有六年這麼久喔
09/20 11:05, 27F
推
09/20 11:15, , 28F
有人可以解釋Haha point的意思嗎
09/20 11:15, 28F
推
09/20 11:26, , 29F
haha->笑聲 point->點
09/20 11:26, 29F
→
09/20 11:26, , 30F
haha point->顧名思義就是指文章中會讓你有感而笑的
09/20 11:26, 30F
→
09/20 11:26, , 31F
笑點
09/20 11:26, 31F
推
09/20 12:37, , 32F
摳逼布萊恩
09/20 12:37, 32F
推
09/20 12:49, , 33F
回文太好笑了XDDD
09/20 12:49, 33F
推
09/20 13:22, , 34F
haha point已經老到沒人知道了嗎？？！！！
09/20 13:22, 34F
推
09/20 13:43, , 35F
我驚呆了 原來一堆人沒聽過haha point
09/20 13:43, 35F
推
09/20 14:27, , 36F
haha point 救了這篇文XD
09/20 14:27, 36F
→
09/20 14:34, , 37F
Haha point絕對有個七，八年了，我國中時候的梗
09/20 14:34, 37F
噓
09/20 18:08, , 38F
where is the haha point
09/20 18:08, 38F
噓
09/20 18:40, , 39F
好臭的宅味
09/20 18:40, 39F
推
09/20 19:03, , 40F
Ha ha point真的是我剛用PTT時的常見推文啊...老了QQ
09/20 19:03, 40F
→
09/20 20:21, , 41F
haha point
09/20 20:21, 41F
推
09/20 22:08, , 42F
見證haha point流行 退流行 今天又引起新鮮感了
09/20 22:08, 42F
推
09/21 00:42, , 43F
where is the haha point? 這個梗真的老了
09/21 00:42, 43F
噓
09/21 00:51, , 44F
大家都好客氣
09/21 00:51, 44F
推
09/21 01:17, , 45F
推二樓haha point XD
09/21 01:17, 45F
推
09/21 02:51, , 46F
那這樣卡卡西就是摳逼忍者了(haha point~~~
09/21 02:51, 46F
推
09/21 13:53, , 47F
知道haha point 的老了嗎..
09/21 13:53, 47F
→
09/21 16:06, , 48F
新警察？
09/21 16:06, 48F
→
09/21 18:25, , 49F
Ha ha point XDDD
09/21 18:25, 49F
推
09/21 19:13, , 50F
竟然有人不知道haha point！老了T_T
09/21 19:13, 50F
噓
09/21 19:35, , 51F
haha point 至少七八年了吧 以前JHS三位一體的時代
09/21 19:35, 51F
推
09/21 22:56, , 52F
haha point 現在在就可板還是常看到啊
09/21 22:56, 52F
噓
09/21 23:03, , 53F
重點是為什麼你要摳逼
09/21 23:03, 53F
→
09/22 01:36, , 54F
haha point 8年前就用了。。
09/22 01:36, 54F
→
09/22 02:21, , 55F
我會說凹類
09/22 02:21, 55F
推
09/22 12:01, , 56F
整樓重點都在2F
09/22 12:01, 56F
推
09/22 13:33, , 57F
Haha point應該快10年了...
09/22 13:33, 57F
推
09/22 23:02, , 58F
十年前就在用haha point了
09/22 23:02, 58F
推
09/23 00:28, , 59F
haha point在這篇超切題XD
09/23 00:28, 59F
推
09/23 05:27, , 60F
haha point超懷念啊！
09/23 05:27, 60F
→
09/24 02:29, , 61F
為什麼摳逼是笑點，求解釋
09/24 02:29, 61F
推
09/24 06:26, , 62F
二樓救了這篇
09/24 06:26, 62F
推
09/24 09:17, , 63F
知道 haha point原來是老人了…
09/24 09:17, 63F
‣ 更多 sajeyea 的文章
文章代碼(AID): #1NtxoQVh (StupidClown)