[童年] 外籍老師的中文能力
小時候上兒童美語很喜歡和同學討論課本上的插圖
有一次上課時，同學跟我說有個圖案長得很像保險套，害我笑到美叮美噹
這時外師問我在笑什麼，我只好說 "eh... he said this thing looks like eh...
in Chinese 保險套"
外師也會心一笑 "oh! you mean condom"
長大後才發現
我記得那個外師不會講中文啊
--
→
06/08 02:38,
06/08 02:38
推
06/08 02:39,
06/08 02:39
→
06/08 02:40,
06/08 02:40
推
06/08 02:40,
06/08 02:40
→
06/08 02:40,
06/08 02:40
→
06/08 02:41,
06/08 02:41
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.243.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1471186108.A.99B.html
※ 編輯: Paravion (1.175.243.126), 08/14/2016 22:49:08
推
08/14 22:58, , 1F
08/14 22:58, 1F
※ 編輯: Paravion (1.175.243.126), 08/14/2016 22:59:19
推
08/14 23:12, , 2F
08/14 23:12, 2F
推
08/14 23:12, , 3F
08/14 23:12, 3F
推
08/14 23:39, , 4F
08/14 23:39, 4F
→
08/14 23:39, , 5F
08/14 23:39, 5F
推
08/15 00:06, , 6F
08/15 00:06, 6F
推
08/15 00:11, , 7F
08/15 00:11, 7F
推
08/15 00:48, , 8F
08/15 00:48, 8F
→
08/15 00:48, , 9F
08/15 00:48, 9F
→
08/15 01:48, , 10F
08/15 01:48, 10F
→
08/15 02:17, , 11F
08/15 02:17, 11F
是的我打錯了 而且我本來打look like想修正還修正錯地方QQ
推
08/15 02:24, , 12F
08/15 02:24, 12F
→
08/15 02:57, , 13F
08/15 02:57, 13F
→
08/15 08:44, , 14F
08/15 08:44, 14F
※ 編輯: Paravion (1.172.82.212), 08/15/2016 15:03:21
推
08/16 00:25, , 15F
08/16 00:25, 15F
→
08/16 00:37, , 16F
08/16 00:37, 16F
→
08/16 09:01, , 17F
08/16 09:01, 17F
→
08/17 08:26, , 18F
08/17 08:26, 18F
推
08/20 12:24, , 19F
08/20 12:24, 19F