[無言] 紐國日常：可是瑞凡，你馬路看錯邊了

看板StupidClown作者 (Lynn)時間8年前 (2015/11/24 21:48), 8年前編輯推噓141(142推 1噓 36→)
留言179則, 142人參與, 最新討論串1/1
由於晚上技術性失誤喝了四杯好茶導致睡不著，只好起來貼文(算是剛出爐的笨點?) 這篇主要在講「適應不良」，話雖如此，其實我在紐西蘭大致上適應得還不錯，除了語言 隔閡外沒有太多令人感到困難或不適應的問題 不過畢竟是與台灣不同的文化環境，我還是有遇到一些令我一時難以轉換過來的差異 比如在我剛到紐西蘭沒幾天的時候，看見宿舍流理台上有很多包不同種類的咖啡，本著對 紐西蘭咖啡的好奇心我便挑了其中一包倒進杯中 http://i.imgur.com/nTEAGNb.jpg
然而當我倒進熱水時才發現那並不是即溶咖啡而是咖啡粉。 一團咖啡粉就全浮起來在杯口堆成小山... 好吧，這跟紐國沒什麼關係，純粹是常識欠缺而已。 另外說到飲品，紐西蘭沒有什麼飲料店(不如說台灣才有這東西)，酒鋪和酒吧倒不少 身為飲料成癮者起初戒了一陣子，後來就乾脆土法練鋼起來滿足私慾了 http://i.imgur.com/9xMjJAu.jpg
==== 在這裡最常遇到的困擾之一大概就是交通了，尤其在過無燈號的路口時 http://i.imgur.com/jvAz4MF.jpg
(要看另一邊啊啊啊啊啊！) 紐西蘭是靠左駕駛(承英制)，對於一個被訓練了幾十年靠右駕駛直覺的人，老實說我到現 在都還沒完全適應過來orz 另一個常見困擾好發於"Where are you from?"的對話後，雖然台灣其實不算鮮為人知， 但這裡還是有人不太清楚，因此就產生這種對話了 http://i.imgur.com/gyEJMok.jpg
(對就是那個政治問題) (#論國家正常化的重要性) 順帶一提，那位南非人以前曾任歷史教師，所以對歐美、非洲和亞洲的歷史都頗有研究， 也因此很知道怎麼調侃台灣人(#) 不過似乎台灣人在紐西蘭還算是稀有生物，每次他們聽到都覺得很新奇，我還被誤認日本 人和印尼人過 由於我適應良好就沒更多這主題的漫畫了(?) 最後要說的話就是他們那奇特的設計觀，附上一些照片讓各位體驗一下： 紐西蘭是一個~ 牛奶偽裝成洗潔精， http://i.imgur.com/Zg2uVsl.jpg
蘋果汁偽裝成牛奶罐， http://i.imgur.com/LGHtlSr.jpg
清潔劑偽裝成牛奶的世界。 http://i.imgur.com/nb8w2RL.jpg
完。 話說若有人有興趣追蹤我的個人基地的話不必詢問，我把連結和介紹放在個人名片了，請 直接取用，謝謝你的欣賞先。 板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了! ========================================================================== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.78.136.215 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1448372900.A.C23.html
推
11/24 21:50, , 1F
先推
11/24 21:50, 1F
推
11/24 21:51, , 2F
藍色綠色是什麼口味的牛奶？
11/24 21:51, 2F
推
11/24 21:53, , 3F
快推!
11/24 21:53, 3F
推
11/24 21:53, , 4F
我去日本也會看錯邊XD
11/24 21:53, 4F
藍標是標準奶，綠標是加了水稀釋的標準奶(無誤) 只要是在靠左駕駛的國家大概都會有這個困擾XD ※ 編輯: tinling318 (202.78.136.215), 11/24/2015 21:56:41
推
11/24 21:55, , 5F
所以你的頭還在?看另一邊~~~
11/24 21:55, 5F
推
11/24 21:57, , 6F
快推！
11/24 21:57, 6F
推
11/24 21:58, , 7F
牛奶罐好帥XD
11/24 21:58, 7F
推
11/24 21:59, , 8F
所以要喝牛奶買清潔劑就對囉!?
11/24 21:59, 8F
※ 編輯: tinling318 (202.78.136.215), 11/24/2015 22:00:05 ※ 編輯: tinling318 (202.78.136.215), 11/24/2015 22:01:20 一開始看他們使用牛奶時，都有種用洗衣精下菜的認知矛盾感(?) ※ 編輯: tinling318 (202.78.136.215), 11/24/2015 22:04:39
推
11/24 22:03, , 9F
推
11/24 22:03, 9F
推
11/24 22:07, , 10F
等等，台灣不是左駕嗎？
11/24 22:07, 10F
我用錯詞了嗎?@@講左駕是意指靠左邊道路行駛 不然我改一下用詞避免誤解好了 ※ 編輯: tinling318 (202.78.136.215), 11/24/2015 22:11:39
推
11/24 22:08, , 11F
推
11/24 22:08, 11F
推
11/24 22:09, , 12F
推推 謝謝分享
11/24 22:09, 12F
推
11/24 22:12, , 13F
我完全看不懂什麼牛奶的，會不會我去那邊會中毒身亡XD
11/24 22:12, 13F
推
11/24 22:12, , 14F
推！
11/24 22:12, 14F
推
11/24 22:14, , 15F
推推!!!
11/24 22:14, 15F
推
11/24 22:16, , 16F
推!!
11/24 22:16, 16F
推
11/24 22:16, , 17F
百推內
11/24 22:16, 17F
推
11/24 22:17, , 18F
XDD，出國跟人家解釋臺灣其實滿有趣的，呵呵
11/24 22:17, 18F
推
11/24 22:18, , 19F
1我在那邊應該會開瓶之後再用鼻子二度確認才敢放進嘴裡
11/24 22:18, 19F
→
11/24 22:19, , 20F
不過話說紐國 反正駕駛看到行人應該會等你先過
11/24 22:19, 20F
推
11/24 22:19, , 21F
我每次說台灣都會被回"噢！我很喜歡泰國菜!"
11/24 22:19, 21F
推
11/24 22:21, , 22F
推～
11/24 22:21, 22F
推
11/24 22:21, , 23F
曾經被紐西蘭同學誤認泰國......XD
11/24 22:21, 23F
推
11/24 22:21, , 24F
黑糖加茶xdddddddd
11/24 22:21, 24F
推
11/24 22:24, , 25F
好喜歡大大的畫風 XD
11/24 22:24, 25F
推
11/24 22:25, , 26F
推，原po畫圖好棒
11/24 22:25, 26F
推
11/24 22:28, , 27F
珍珠麥茶？
11/24 22:28, 27F
推
11/24 22:32, , 28F
推推推~~~
11/24 22:32, 28F
推
11/24 22:35, , 29F
好怕喝錯啊
11/24 22:35, 29F
→
11/24 22:39, , 30F
右駕車輛行進時靠左；左駕車輛行進時靠右
11/24 22:39, 30F
推
11/24 22:40, , 31F
之前在德國hostel的咖啡粉也是那種的耶，我覺得好好
11/24 22:40, 31F
→
11/24 22:40, , 32F
喝(加鮮奶超棒~!)濃郁的咖啡香和粗曠的顆粒感(?)，彷
11/24 22:40, 32F
→
11/24 22:40, , 33F
彿吃到一整顆豆子呢XDD
11/24 22:40, 33F
推
11/24 22:45, , 34F
他們牛奶味道跟台灣化工牛奶味道一樣嗎
11/24 22:45, 34F
推
11/24 22:49, , 35F
喝錯了就拿另一瓶來解毒(誤)
11/24 22:49, 35F
→
11/24 22:51, , 36F
那不是誤認那是外國人只認識泰國
11/24 22:51, 36F
還有 103 則推文
還有 2 段內文
推
11/25 22:33, , 140F
推
11/25 22:33, 140F
推
11/25 22:46, , 141F
推漫畫
11/25 22:46, 141F
推
11/26 00:42, , 142F
最後三張看的我腸胃一陣扭動 (抖
11/26 00:42, 142F
推
11/26 00:49, , 143F
偽裝那幾個讓我天冷時笑了…笑到唇裂…Q_Q
11/26 00:49, 143F
推
11/26 01:20, , 144F
好像真的很多台灣被認為是泰國的XD
11/26 01:20, 144F
推
11/26 01:27, , 145F
推插圖有畫面還有各種偽裝XD
11/26 01:27, 145F
推
11/26 03:13, , 146F
暑假才去XDD 那邊的牛奶好濃
11/26 03:13, 146F
→
11/26 07:36, , 147F
那張圖讓我想到fake ta..
11/26 07:36, 147F
推
11/26 09:27, , 148F
明明南非人就超調侃 china都用大寫了還看不懂 呵
11/26 09:27, 148F
推
11/26 09:35, , 149F
推
11/26 09:35, 149F
推
11/26 10:08, , 150F
最後XD
11/26 10:08, 150F
推
11/26 12:24, , 151F
漫畫真的好生動 自己泡的那張 看起來不禁大笑
11/26 12:24, 151F
推
11/26 12:49, , 152F
原po有考慮出貼圖嗎？
11/26 12:49, 152F
推
11/26 12:50, , 153F
有巧克力牛奶嗎
11/26 12:50, 153F
推
11/26 14:04, , 154F
推推
11/26 14:04, 154F
推
11/26 16:37, , 155F
靠左駕駛很容易下意識弄錯邊XD
11/26 16:37, 155F
推
11/26 23:05, , 156F
XD
11/26 23:05, 156F
推
11/27 14:54, , 157F
畫的好可愛!!
11/27 14:54, 157F
推
11/27 18:40, , 158F
長知識給推
11/27 18:40, 158F
噓
11/27 20:50, , 159F
11/27 20:50, 159F
推
11/27 22:20, , 160F
推推
11/27 22:20, 160F
→
11/28 02:23, , 161F
XD
11/28 02:23, 161F
推
11/28 02:27, , 162F
好可愛
11/28 02:27, 162F
推
11/28 15:54, , 163F
推推
11/28 15:54, 163F
推
11/28 19:44, , 164F
耶又有了XD 那個南非人好懂啊
11/28 19:44, 164F
推
11/28 20:25, , 165F
推推 超懷念牛奶的~~~
11/28 20:25, 165F
推
11/28 23:29, , 166F
之前去過紐西蘭 超想移民過去的！！
11/28 23:29, 166F
推
11/29 16:13, , 167F
推畫風～～
11/29 16:13, 167F
推
12/01 19:34, , 168F
推插圖
12/01 19:34, 168F
推
12/10 13:10, , 169F
推
12/10 13:10, 169F
推
12/11 01:17, , 170F
奧克蘭台灣人超級多的啊，不過出了大城市就很少見
12/11 01:17, 170F
推
12/11 01:21, , 171F
Trim不是稀釋過啦，是減脂牛奶。台灣牛奶不管是哪一牌
12/11 01:21, 171F
→
12/11 01:21, , 172F
都有香料味，紐西蘭牛奶其實沒什麼味道，我自己偏愛銀
12/11 01:21, 172F
→
12/11 01:21, , 173F
蓋的超高脂牛奶，幾乎像鮮奶油。回台灣後不敢喝牛奶@@
12/11 01:21, 173F
→
12/11 01:21, , 174F
另外為什麼台灣買不到不加膠的cream啊啊啊啊
12/11 01:21, 174F
推
12/11 01:23, , 175F
另外左駕右駕指的是駕駛座的位置
12/11 01:23, 175F
推
12/24 19:46, , 176F
好有趣XD
12/24 19:46, 176F
推
04/02 14:54, , 177F
左右駕的意思是方向盤在車的左邊或右邊。
04/02 14:54, 177F
→
04/02 14:54, , 178F
還有偽裝也太好笑XDDDDDDD
04/02 14:54, 178F
推
04/17 19:27, , 179F
04/17 19:27, 179F
‣ 更多 tinling318 的文章
文章代碼(AID): #1ML6gamZ (StupidClown)