[聽錯] 蘇迪勒撲台
我家阿嬤只會講台語,
如果一些名詞需要國語發音,就會變成台灣國語,
阿嬤平時很愛聽台語廣播電台,
很多時事都是靠電台的主持人跟她說的,
近幾天,蘇迪勒颱風即將撲台,
當然電台主持人也聊到這個颱風的動向,
昨天晚上,阿嬤跟阿母聊到這個颱風,
阿嬤突然問我媽這個颱風是不是叫做 迪Mo?
頓時我家阿母滿臉問號,心想...怎麼會有颱風叫做母豬(台語為 D Mo)!!??
就在剛剛,我媽終於解惑了!
她看到新聞台的颱風動態報導,
才知道...原來這個颱風叫做「蘇迪勒」!
「蘇迪勒」用台灣國語念快一點...
嗯!確實會有點歪掉...
不過...阿嬤啊...歪掉沒關係
但是...少一個字差很多耶!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.166.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1438863333.A.056.html
推
08/06 20:18, , 1F
08/06 20:18, 1F
→
08/06 20:18, , 2F
08/06 20:18, 2F
→
08/06 20:19, , 3F
08/06 20:19, 3F
→
08/06 20:21, , 4F
08/06 20:21, 4F
推
08/06 20:24, , 5F
08/06 20:24, 5F
推
08/06 20:34, , 6F
08/06 20:34, 6F
→
08/06 20:49, , 7F
08/06 20:49, 7F
推
08/06 21:32, , 8F
08/06 21:32, 8F
推
08/06 21:47, , 9F
08/06 21:47, 9F
推
08/06 22:02, , 10F
08/06 22:02, 10F
推
08/06 22:22, , 11F
08/06 22:22, 11F
推
08/06 22:38, , 12F
08/06 22:38, 12F
推
08/06 23:04, , 13F
08/06 23:04, 13F
推
08/06 23:11, , 14F
08/06 23:11, 14F
推
08/06 23:52, , 15F
08/06 23:52, 15F
→
08/07 01:00, , 16F
08/07 01:00, 16F
推
08/07 01:00, , 17F
08/07 01:00, 17F
推
08/07 01:01, , 18F
08/07 01:01, 18F
推
08/07 02:05, , 19F
08/07 02:05, 19F
→
08/07 02:07, , 20F
08/07 02:07, 20F
推
08/07 02:48, , 21F
08/07 02:48, 21F
推
08/07 07:20, , 22F
08/07 07:20, 22F
推
08/07 08:06, , 23F
08/07 08:06, 23F
→
08/07 08:06, , 24F
08/07 08:06, 24F
→
08/07 08:06, , 25F
08/07 08:06, 25F
推
08/07 08:38, , 26F
08/07 08:38, 26F
→
08/07 09:44, , 27F
08/07 09:44, 27F
→
08/07 11:25, , 28F
08/07 11:25, 28F
→
08/07 12:00, , 29F
08/07 12:00, 29F
推
08/07 12:30, , 30F
08/07 12:30, 30F
→
08/07 12:43, , 31F
08/07 12:43, 31F
推
08/07 12:44, , 32F
08/07 12:44, 32F
噓
08/07 13:40, , 33F
08/07 13:40, 33F
推
08/07 14:05, , 34F
08/07 14:05, 34F
→
08/07 14:31, , 35F
08/07 14:31, 35F
其實我也在拿板凳看一樓在幹嘛! XD
※ 編輯: ImNownow (111.70.70.14), 08/07/2015 16:18:45
推
08/07 19:20, , 36F
08/07 19:20, 36F
噓
08/07 19:23, , 37F
08/07 19:23, 37F
→
08/07 20:58, , 38F
08/07 20:58, 38F
推
08/07 21:01, , 39F
08/07 21:01, 39F
推
08/08 09:00, , 40F
08/08 09:00, 40F
→
08/08 12:35, , 41F
08/08 12:35, 41F
推
08/08 18:25, , 42F
08/08 18:25, 42F
→
08/10 20:14, , 43F
08/10 20:14, 43F