[童年] 小柴犬和風心
原po雖然年紀不小了，但心裡還是住著小屁孩
有一次去台南的台灣文學館參觀
裡面有個童書區精緻又漂釀
心理的小屁孩就開心奔跑出來了
看到一本日本繪本畫得真的很可愛，叫做“小柴犬和風心”
於是一個老大不小的人就在童書區快樂的待了一下午，
把這一系列全都看完，還學了不少日本小知識。
看的時候一邊跟閃光討論這真的很可愛啊，好想收集一套之類的，
然後還很自以為地說，你看主角有小柴犬還有三花貓哦，
既然書名叫小柴犬和風心，那這隻三花應該就叫做風心吧
最後看完才發現，三花貓其實就叫三花貓而已...
就像小柴犬，其實也就是叫小柴犬...
書名應該要念 小柴犬和(ㄏㄜˊ)風心
指得是很有日本風味(和風)
才不是什麼叫做風心的三花貓 QAQ
真是深感中文博大精深(?)。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.169.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1432056717.A.55D.html
推
05/20 02:28, , 1F
05/20 02:28, 1F
→
05/20 02:30, , 2F
05/20 02:30, 2F
推
05/20 02:37, , 3F
05/20 02:37, 3F
推
05/20 06:20, , 4F
05/20 06:20, 4F
→
05/20 06:36, , 5F
05/20 06:36, 5F
→
05/20 10:00, , 6F
05/20 10:00, 6F
→
05/20 10:10, , 7F
05/20 10:10, 7F
推
05/20 10:30, , 8F
05/20 10:30, 8F
→
05/20 10:30, , 9F
05/20 10:30, 9F
推
05/21 02:23, , 10F
05/21 02:23, 10F