[無言] 奇妙的英文翻譯
笨版首po，手機發文，如不好笑請包涵～～
剛剛吃了媽媽不知道從哪弄來的牛乳片
赫然發現包裝上的英文好神奇啊XDDDD
首先是
http://imgur.com/UJOsfVD
"特鮮牛乳片 Especially fresh milk slice"
再來是
http://i.imgur.com/IHAldJUh.jpg
"Fine thing will with best of you together share."
看了很久才恍然大悟原來要表示
好東西要與好朋友一起分享XD
請英文很好的五樓說說～～正確的翻譯要怎麼翻勒？？
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.213.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1430654351.A.6FE.html
推
05/03 20:16, , 1F
05/03 20:16, 1F
推
05/03 20:32, , 2F
05/03 20:32, 2F
推
05/03 20:46, , 3F
05/03 20:46, 3F
推
05/03 20:48, , 4F
05/03 20:48, 4F
推
05/03 21:04, , 5F
05/03 21:04, 5F
推
05/03 21:08, , 6F
05/03 21:08, 6F
推
05/03 21:08, , 7F
05/03 21:08, 7F
→
05/03 21:08, , 8F
05/03 21:08, 8F
→
05/03 21:09, , 9F
05/03 21:09, 9F
推
05/03 21:12, , 10F
05/03 21:12, 10F
→
05/03 21:12, , 11F
05/03 21:12, 11F
推
05/03 22:30, , 12F
05/03 22:30, 12F
推
05/03 23:35, , 13F
05/03 23:35, 13F
推
05/04 01:50, , 14F
05/04 01:50, 14F
推
05/08 14:25, , 15F
05/08 14:25, 15F