[童年] 啊就英文不好啊啊啊

看板StupidClown作者 (cyh2210)時間9年前 (2015/03/14 19:59), 編輯推噓-1(013)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
記得國中時期剛學英文,家裏有個輔大英文系的姐姐, 哪時候剛開始對於一些衣服的品牌有興趣, 某一天在看雜誌,剛好看到有一個品牌叫"guess",那時候不懂這英文是什麼意思,也不會 唸,就問我哪英文系的姐姐, 我:問一下喔,guess是什麼意思? 姐:猜啊 我:怎麼猜?啊就是不懂才問啊 姐:就是猜啊 我:猜什麼?不會怎麼猜? 姐:齁,啊就是猜啊 我:幹,不教就算了,猜猜猜,猜你媽啦猜! 到我高中我才知道姐姐對我的用心良苦啊啊啊啊 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.49.130 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1426334362.A.4FA.html

03/14 20:06, , 1F
好像有看過類似的翻譯老梗- -
03/14 20:06, 1F

03/14 20:09, , 2F
老梗不錯笑
03/14 20:09, 2F

03/14 20:32, , 3F
沒圖不推
03/14 20:32, 3F

03/14 21:41, , 4F
施主終於開悟了~可喜可賀
03/14 21:41, 4F
文章代碼(AID): #1L12AQJw (StupidClown)