[無言] 白目表弟與英文
白目表弟很喜歡模仿電玩裡的台詞或發音
但是英文不好好學爛到一個不行又五音不全
常常把遊戲中的台詞缺字漏音的亂唸一通
以下舉幾個例子
例一:惡靈古堡4開頭有錢到不行的里昂遇上第一個村民時
『Excuse me!Sir!』(譯:先生!!不好意思!!)
白目表弟模仿版
『Kiss me!Sir!』(譯:先生!!吻我!!)
例二:CS Online戰略用語
『Get the point!』(譯:搶下那個據點!!)
白目表弟版 『Get the boy!』(譯:搶那個男孩!!)
例三:CS Online無線電
『Fire in the hole!』(譯:要爆炸了!!快找掩護!!)
『Fine in the hole!』(譯:洞洞的感覺很好!!)
嗯..............好像哪裡怪怪DER (;・д・)))
補上聲明
這傢伙最愛說自己超年輕的是八十年次
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.144.42
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1415025658.A.BF4.html
推
11/03 22:42, , 1F
11/03 22:42, 1F
※ 編輯: squarevr (125.230.144.42), 11/03/2014 22:44:19
推
11/03 22:46, , 2F
11/03 22:46, 2F
推
11/03 22:48, , 3F
11/03 22:48, 3F
推
11/03 22:56, , 4F
11/03 22:56, 4F
推
11/03 23:03, , 5F
11/03 23:03, 5F
推
11/03 23:04, , 6F
11/03 23:04, 6F
推
11/03 23:07, , 7F
11/03 23:07, 7F
推
11/03 23:17, , 8F
11/03 23:17, 8F
推
11/03 23:35, , 9F
11/03 23:35, 9F
推
11/03 23:50, , 10F
11/03 23:50, 10F
推
11/03 23:55, , 11F
11/03 23:55, 11F
推
11/03 23:56, , 12F
11/03 23:56, 12F
推
11/04 00:01, , 13F
11/04 00:01, 13F
→
11/04 00:06, , 14F
11/04 00:06, 14F
推
11/04 00:11, , 15F
11/04 00:11, 15F
推
11/04 00:14, , 16F
11/04 00:14, 16F
推
11/04 00:23, , 17F
11/04 00:23, 17F
推
11/04 00:53, , 18F
11/04 00:53, 18F
推
11/04 00:57, , 19F
11/04 00:57, 19F
→
11/04 01:27, , 20F
11/04 01:27, 20F
推
11/04 02:39, , 21F
11/04 02:39, 21F
推
11/04 04:13, , 22F
11/04 04:13, 22F
推
11/04 07:02, , 23F
11/04 07:02, 23F
推
11/04 07:52, , 24F
11/04 07:52, 24F
推
11/04 08:21, , 25F
11/04 08:21, 25F
推
11/04 08:51, , 26F
11/04 08:51, 26F
推
11/04 08:58, , 27F
11/04 08:58, 27F
推
11/04 11:15, , 28F
11/04 11:15, 28F
推
11/04 11:46, , 29F
11/04 11:46, 29F
推
11/04 11:47, , 30F
11/04 11:47, 30F
推
11/04 11:49, , 31F
11/04 11:49, 31F
推
11/04 12:24, , 32F
11/04 12:24, 32F
→
11/04 12:24, , 33F
11/04 12:24, 33F
推
11/04 13:09, , 34F
11/04 13:09, 34F
不~為了維護他本人英文很糟的名聲(?
以下再舉幾個例子
他很愛跑車尤其是法拉利458「Ferrari 458」(譯:法拉利 四五八)
白目表弟版「Ferrari four five fat」(譯:法拉利 四五肥)
他自稱很愛賈伯斯的遺作是死忠的果粉
所以我問他一個很基本的問題「蘋果的英文怎麼拚」
白目表弟「PPALE」
※ 編輯: squarevr (61.223.170.241), 11/04/2014 14:20:43
推
11/04 15:58, , 35F
11/04 15:58, 35F
推
11/04 18:29, , 36F
11/04 18:29, 36F
推
11/04 19:20, , 37F
11/04 19:20, 37F
推
11/05 01:03, , 38F
11/05 01:03, 38F
→
11/05 01:03, , 39F
11/05 01:03, 39F
推
11/05 01:52, , 40F
11/05 01:52, 40F
推
11/05 10:25, , 41F
11/05 10:25, 41F
推
11/05 19:14, , 42F
11/05 19:14, 42F
推
11/05 21:34, , 43F
11/05 21:34, 43F