[童年] 電話要好好講
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
笨版首PO
小時候因為一些關係 高齡九十多歲的曾祖母是跟我們同住的
爸媽平常上班到晚上 所以為了方便照顧曾祖母
我們家請了幾年的外籍看護
其實他跟我們家的感情都很好 我們常常聊天
他教我簡單印尼文 我教她ㄅㄆㄇ 但他超級不想學ㄅㄆㄇ的
小時候以為要學中文一定要ㄅㄆㄇ 害我還因此跟她吵架
他的人緣滿好的 手機常常講不停
我印象最深的是她的hello 都會念 阿羅~
小屁孩不懂事 有一次我又一直學她講阿羅
當我笑的花枝亂站的時候 電話響了
然後我一時改不過來就....
"阿羅~~"
講的很大聲
電話一頭一開始沒有聲音
所以我趕快回 "喂"
過幾秒後他說
"痾 請問老闆在嗎?"
然後我就大聲叫我爸了....
我覺得他一定有聽到我去叫我爸的聲音
他一定覺得我很白癡
再補一個
因為曾祖母不會講中文 只會講台語
爸媽平常去上班 我跟我哥就只能用破爛的台語跟曾祖母講話
有一次 我哥占用廁所在大便
上很久~
曾祖母在外面要進去 就一直敲門
然後問我哥 "哩低ㄌㄞˇㄉㄟˋ 衝蝦"
我哥就在廁所裡著急地問 欸 大便台語怎麼講啦
但我也不知到阿
後來他就大喊
"挖低ㄉㄨㄚˇ ㄅㄧㄢ!!!!"
我在門外快笑翻了!!!!!
重點是我曾祖母聽不懂 還問我
"伊公伊低衝蝦????????????????"
反正折騰了很久我們才想到大便叫做棒賽
也跟曾祖母解釋了 但他還是不太懂
可能是我們台語太爛了吧....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.68.161
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1410710200.A.42B.html
推
09/15 00:00, , 1F
09/15 00:00, 1F
推
09/15 00:39, , 2F
09/15 00:39, 2F
→
09/15 01:04, , 3F
09/15 01:04, 3F
推
09/15 07:27, , 4F
09/15 07:27, 4F
推
09/15 23:42, , 5F
09/15 23:42, 5F