[童年] 一位叫做野桃的女孩(?)
這篇是關於我家長輩,一個阿姨的童年。
我們家這邊是本省人,長輩那一代小時候大家都說台語,日常基本不會說國語。
我要說的那個阿姨,他們家則是本省媽媽嫁給外省北方人。
他們家的大人們都管那個阿姨叫台語的「野(一ㄚ)桃(ㄊㄜˊ)」,
其他小朋友私底下都嘲笑那個阿姨,覺得他的名字很風騷,
居然一個小女孩的小名取作野桃 =////////=
直到小朋友們長大,有一天回想起這件事,才恍地明白......
其實那是北方人叫小女孩的「丫頭」XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.31.10.59
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1407721898.A.1EC.html
※ 編輯: EditeBlanc (108.31.10.59), 08/11/2014 09:52:27
推
08/11 10:02, , 1F
08/11 10:02, 1F
→
08/11 11:03, , 2F
08/11 11:03, 2F
推
08/11 11:03, , 3F
08/11 11:03, 3F
→
08/11 11:23, , 4F
08/11 11:23, 4F
推
08/11 12:04, , 5F
08/11 12:04, 5F
→
08/11 12:54, , 6F
08/11 12:54, 6F
推
08/11 13:36, , 7F
08/11 13:36, 7F
推
08/11 13:57, , 8F
08/11 13:57, 8F
推
08/11 14:18, , 9F
08/11 14:18, 9F
→
08/11 19:40, , 10F
08/11 19:40, 10F
推
08/12 14:24, , 11F
08/12 14:24, 11F