[無言] 媽媽的國語...
第一次PO笨版,還請大家多多指教XD
我的媽媽跟友人用電話在聊天
剛好聊到友人想去台南玩
媽媽轉頭問旁邊的妹妹
媽: 妳上次說那間不錯的民宿叫什麼名字?
妹: 靈魂XX啦(避免廣告嫌疑用XX代替後面兩字)
我媽回頭再講起電話,但其實我覺得她根本沒聽仔細,就直接重複我妹的話
媽: 她說那間叫ㄌㄧㄥˊㄈㄣˊXX啦(我媽有點台灣國語)
蛤?哪個ㄌㄧㄥˊ那個ㄈㄣˊ?
就是那個普通的ㄌㄧㄥˊ,跟ㄈㄣˊ墓的ㄈㄣˊ,ㄈㄣˊ墓的ㄈㄣˊ啦。
她講話很急,怕別人沒聽清楚,講話都會重複兩次
掛上電話之後她自言自語的說:
她說這個名字那ㄟ怪怪,我聽了也甘尬有點怪怪的...
我在旁邊玩手機,邊重複ㄈㄣˊ墓的ㄈㄣˊ,靈ㄈㄣˊ的ㄈㄣˊ,嘴角失守好久XDD
PS: 我媽媽是年過半百的美魔女喔,雖然連結是五年前的舊照,現在還是很美滴~
(https://www.flickr.com/photos/monkeyfox/4012600043/sizes/m/in/set-72157620077984168/)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.4.58
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1403534887.A.5D5.html
推
06/23 23:23, , 1F
06/23 23:23, 1F
推
06/23 23:50, , 2F
06/23 23:50, 2F
→
06/24 00:46, , 3F
06/24 00:46, 3F
推
06/24 00:57, , 4F
06/24 00:57, 4F
→
06/24 00:58, , 5F
06/24 00:58, 5F
→
06/24 10:02, , 6F
06/24 10:02, 6F