[無言] 萌大奶?!已刪文
第一次發文,有不周之處請見諒~~
(微閃注意)
故事開始前先來個前置說明:
原po和男友都是宅宅,因此也懂得一些簡單的日文,因此有時候在FB聊天會用諧音中文
來講日文。
例如:喔嗨唷(早安)、喔咖希~(好奇怪)、哈茲咖希(好害羞)...等等
===========================================
正文開始:
原po跟男友是大學同學,有一次某一科要交project,我不太確定我製作的圖配色配置有
沒有問題,就傳一份給男友看看....
我:你覺得圖這樣OK嗎?
男友:OK~~~~
我:不會有配色上的問題吧?
男友:萌大奶~~(註:沒問題的日文諧音,羅馬拼音大概寫成這樣:mon dai nai)
我當時沒有意會過來這句話的意思,以為他要換話題....
我:.....怎麼忽然講這個??
男友:我是說"沒問題"的意思= =
我:我以為你終於告訴你的喜好了XD
男友:我沒有萌大奶啦QQ
我:你害我去角落畫圈圈了...果然早餐一天一杯豆漿是不夠的....午餐也來喝個現打木
瓜牛奶好了.......
男友:我只是說個沒關係也能讓妳腦內小劇場這麼多XDD
我:.....你果然是萌大奶的啊.......
男友:我還以為我們很有默契....
我:我會多喝木瓜牛奶的((握拳
===================================
結果就變成兩個人都難過了@@
我也只能笑笑的QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.72.194
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1399533502.A.230.html
推
05/08 15:20, , 1F
05/08 15:20, 1F
→
05/08 15:26, , 2F
05/08 15:26, 2F
推
05/08 15:27, , 3F
05/08 15:27, 3F
推
05/08 15:47, , 4F
05/08 15:47, 4F
推
05/08 16:09, , 5F
05/08 16:09, 5F
→
05/08 16:09, , 6F
05/08 16:09, 6F
推
05/08 17:02, , 7F
05/08 17:02, 7F
推
05/08 17:09, , 8F
05/08 17:09, 8F
推
05/08 18:35, , 9F
05/08 18:35, 9F
推
05/08 19:40, , 10F
05/08 19:40, 10F
推
05/08 21:38, , 11F
05/08 21:38, 11F
推
05/09 00:06, , 12F
05/09 00:06, 12F
推
05/09 01:30, , 13F
05/09 01:30, 13F
→
05/09 05:12, , 14F
05/09 05:12, 14F
推
05/10 20:57, , 15F
05/10 20:57, 15F
推
05/10 20:59, , 16F
05/10 20:59, 16F
推
05/12 02:35, , 17F
05/12 02:35, 17F