[眼殘] 新北市政府衛生局流感宣導的海報

看板StupidClown作者 (OFU)時間10年前 (2014/03/27 23:51), 編輯推噓27(27推 0噓 17→)
留言44則, 29人參與, 最新討論串1/1
http://i.imgur.com/3HgSf2l.jpg
朋友在某溫泉會館看到的海報 這海報應該是外包的吧？ 審稿的人累了嗎......錯字這麼大也過lol ※ 編輯: yusf 來自: 118.160.24.234 (03/27 23:56)
→
03/27 23:56, , 1F
看懂簡體字者確實不見得能看懂所有正體字
03/27 23:56, 1F
推
03/28 00:00, , 2F
原po講的是 游 這個字...樓上國文老師常請假喔XD
03/28 00:00, 2F
推
03/28 00:02, , 3F
怎麼會是簡體…
03/28 00:02, 3F
推
03/28 00:13, , 4F
竟然連這個都…
03/28 00:13, 4F
推
03/28 00:26, , 5F
遊的簡體的確是游啊
03/28 00:26, 5F
推
03/28 00:39, , 6F
那５個字簡體無誤
03/28 00:39, 6F
推
03/28 00:43, , 7F
問題是新北市的宣導海報不該出現簡體字吧
03/28 00:43, 7F
推
03/28 01:28, , 8F
那是給陸客看的宣傳海報。因為嚀也是簡體
03/28 01:28, 8F
推
03/28 01:37, , 9F
簡體遊是這樣謝沒錯啊笨的是原po還有二樓
03/28 01:37, 9F
推
03/28 01:44, , 10F
原來簡體是這樣喔 長姿勢
03/28 01:44, 10F
推
03/28 01:50, , 11F
短姿勢(重點誤
03/28 01:50, 11F
→
03/28 01:51, , 12F
是那游字無誤哦
03/28 01:51, 12F
→
03/28 02:08, , 13F
遊的簡體字 他們都寫成游
03/28 02:08, 13F
推
03/28 02:28, , 14F
遊的簡體字無誤啊
03/28 02:28, 14F
推
03/28 05:18, , 15F
看笨版長知識 @@
03/28 05:18, 15F
推
03/28 07:14, , 16F
游無誤,笨點原po無誤
03/28 07:14, 16F
推
03/28 09:22, , 17F
寫簡體是因為他們才需要被宣導嗎XD
03/28 09:22, 17F
推
03/28 09:43, , 18F
原來笨點是游啊，我還以為是原po呢～
03/28 09:43, 18F
推
03/28 09:58, , 19F
若不該出現簡體字 那海報是否也不該出現英文字
03/28 09:58, 19F
→
03/28 09:59, , 20F
雖然我也不喜歡沒禮貌大陸人 但是開放觀光就是會這樣
03/28 09:59, 20F
推
03/28 10:02, , 21F
若大陸人來台灣都很有品(像日本人這樣)大家應該會很歡迎
03/28 10:02, 21F
推
03/28 10:28, , 22F
如果不該出現簡體字，那應該除了中文之外，其他國家的文
03/28 10:28, 22F
→
03/28 10:28, , 23F
字都不可以出現吧。
03/28 10:28, 23F
→
03/28 11:13, , 24F
新北市政府已經開始實施中國化了....
03/28 11:13, 24F
推
03/28 11:33, , 25F
26lization
03/28 11:33, 25F
推
03/28 12:50, , 26F
這也能吵喔 阿台灣官方就是用正體字 扯英文幹嘛?
03/28 12:50, 26F
→
03/28 12:51, , 27F
官方自己放著正體字不用 去用簡體 安ㄋㄟ乾丟? 英文能讓你
03/28 12:51, 27F
→
03/28 12:51, , 28F
寫成中文字????
03/28 12:51, 28F
推
03/28 14:27, , 29F
既然是出現在溫泉會館 就是給遊客看的 可能中國遊客多 才推簡
03/28 14:27, 29F
→
03/28 14:28, , 30F
體字版 這很正常吧~
03/28 14:28, 30F
→
03/28 14:30, , 31F
另外他有提到禽鳥 所以不是指一般流感 而是指禽流感
03/28 14:30, 31F
→
03/28 14:31, , 32F
中國部分地區是疫區 當然要加強宣導
03/28 14:31, 32F
→
03/28 14:33, , 33F
至少從這文宣可以證明衛生局有做事~防疫是很重要的~
03/28 14:33, 33F
→
03/28 14:34, , 34F
在語言文字上爭辯其實沒啥意義~這也沒啥中國化的 不用這麼敏感
03/28 14:34, 34F
推
03/28 14:57, , 35F
有事嗎，寫繁體人家看不懂，那還宣導嘛
03/28 14:57, 35F
推
03/28 16:54, , 36F
靠腰 連這個也去對岸抄喔= =a 有沒有這麼困難...
03/28 16:54, 36F
推
03/28 18:31, , 37F
拜託大家仔細看，左邊內容(繁)=右邊內容(簡) 這是對照
03/28 18:31, 37F
推
03/28 22:33, , 38F
簡體的旅遊是用這個游
03/28 22:33, 38F
推
03/29 00:17, , 39F
這篇的笨點原來在推文理啊...給大陸人看用簡體有事嗎？
03/29 00:17, 39F
推
03/29 09:01, , 40F
標題是簡體，內文繁簡對照。
03/29 09:01, 40F
→
03/29 09:01, , 41F
上頭寫的東西，對國人而言是「基本常識」，明顯就是給
03/29 09:01, 41F
→
03/29 09:01, , 42F
國外旅客看的。
03/29 09:01, 42F
→
03/29 11:20, , 43F
同saber102~~笨點的確是在推文裡~~這裡是笨板無誤~
03/29 11:20, 43F
→
03/29 11:21, , 44F
不過有些事還是要先查清楚再發言~不然很容易鬧笑話~
03/29 11:21, 44F
‣ 更多 yusf 的文章
文章代碼(AID): #1JD4aR_t (StupidClown)