[無言] ㄊㄟㄎㄧˋ

看板StupidClown作者huami (huami)時間10年前 (2014/01/12 00:36)推噓18(19推 1噓 1→)

留言21則, 21人參與討論串1/1

之前出國外國朋友要給我東西在他翻箱倒櫃之後拿了個東西在我面前跟我說 "ㄊㄟㄎㄧˋ" (拿去) 我下意識說了聲"後" 就拿了過來越想越不對一個道地的美國人會說台語?? 就試探的問 "哩ㄟㄏㄧㄠˋ 公台意"?? 他: huh? what?? 我: can u speak Taiwanese?? 他: no!! 我: then what did u say when u give it to me?? 他: TAKE!!! IT!!! ㄜ....好我耳殘反正意思差不多麻 ˊ_>ˋ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.218.164

推

sakusakurai

01/12 00:41, , 1^F

01/12 00:41, 1^F

推

Sanpei

01/12 00:43, , 2^F

01/12 00:43, 2^F

推

cat663

01/12 00:45, , 3^F

01/12 00:45, 3^F