[眼殘] 是手機的錯啦
敝人與閃光同公司
平常業務打情罵俏都靠Line
今天一早我收到她的訊息
閃光:[一直要流口水,好冷]
心中瞬間冒出超多問號
1.流口水應該是看到帥哥時才會用~
後面應該接著好熱?
2.好冷的話,應該是口乾舌燥
所以前面應該是要我幫忙倒水吧?
但是後者沒辦法對到前句
所以導出翻譯的結果
應該是看到帥哥...流太多口水 被風吹到所以好冷~
還是問問她好了
結果得到的答案快讓我笑死了
(下圖正解)
http://ppt.cc/khKb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.72.95.59
推
01/09 12:08, , 1F
01/09 12:08, 1F
推
01/09 12:08, , 2F
01/09 12:08, 2F
→
01/09 12:08, , 3F
01/09 12:08, 3F
→
01/09 12:08, , 4F
01/09 12:08, 4F
→
01/09 12:10, , 5F
01/09 12:10, 5F
推
01/09 12:17, , 6F
01/09 12:17, 6F
推
01/09 12:19, , 7F
01/09 12:19, 7F
推
01/09 12:23, , 8F
01/09 12:23, 8F
→
01/09 12:24, , 9F
01/09 12:24, 9F
推
01/09 12:32, , 10F
01/09 12:32, 10F
推
01/09 12:33, , 11F
01/09 12:33, 11F
推
01/09 17:55, , 12F
01/09 17:55, 12F