[聽錯] 我媽是網路新手小白
我媽最近迷上臉書 和網路世界
所以就請我教她打卡什麼什麼的
剛剛他要PO便當文 拍了自助餐夾的菜後
我說你可以打YUMMY 好吃的意思
他說~~"甚麼?!是jommy喔"(我媽說的就是個英文腔調的jommy 我也不知道是甚麼意思)
"好吃英文哪是yummy~~我不會英文拉"
我說:騙你幹嘛!!! 你這麼不信任我 你就自己打就好了~~
他也不確定就在動態上打中文"好吃"
於是他打卡後我就搬出奇摩字典找出YUMMY給他看
跟他說~~ 你看!!!這是"美味的;好吃的"
我媽就說:"真的欸..." 那臉書很多人打jommy是甚麼意思阿?
"jommy?我沒聽過耶.." 英文有這個詞嗎?
我媽說:那是中文拉~~ 很多人都說JOMMY(我媽還是把他念得很英文腔XD
一個口 一個甚麼~~
我: 該不會是啾咪吧
我媽: 對對對對!!!!!!!!!!那是甚麼意思 我看很多人在打
於是我覺得剛剛的時間都浪費了XDDD
就很冷靜的 默默回到房間 用臉書傳訊息給他
打上
_______________________
"^.<" 這就是啾咪的意思
________________________
然後他到現在還是不懂@_@"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.23.224
推
11/03 14:27, , 1F
11/03 14:27, 1F
→
11/03 15:46, , 2F
11/03 15:46, 2F
→
11/03 15:47, , 3F
11/03 15:47, 3F
推
11/03 17:41, , 4F
11/03 17:41, 4F
→
11/03 17:42, , 5F
11/03 17:42, 5F
推
11/03 18:26, , 6F
11/03 18:26, 6F
推
11/03 19:40, , 7F
11/03 19:40, 7F
推
11/03 21:24, , 8F
11/03 21:24, 8F
推
11/03 22:36, , 9F
11/03 22:36, 9F
推
11/04 04:24, , 10F
11/04 04:24, 10F