Re: [無言] 筆劃不多，卻很少人念對的名字
來講一個在美國發生的事
我有一個大陸朋友，叫做李娜，就跟那個打網球的同名同姓
英文應該就叫做Na Li
後來她嫁給了一個華人，是ABC，姓顧，英文就是Gu
這下慘了，他就婚後只好改叫Na Gu
到處都被笑，因為會聽成叫做Not Good
去醫院掛號診間助理也喊Not Good
去餐廳訂位人家問你叫什麼名子也是Not Good
都會被美國人建議，你應該改名叫Very或So
因為就是Very Good，So good，還有更過分的叫她改God Damn Good
有一天她懷孕了，挺著肚子，被美國人開玩笑說你兒子什麼名字都可以取就不要叫Noel
因為不要變成No Good
後來他一氣之下真的改名叫Jacqueline
是女性名字中最長的
※ 引述《clanshell ()》之銘言：
: 筆劃不多，卻很少人念對的名字
: 看到這個標題，就忍不住要把親愛的姓氏推出來，
: 我家親愛的姓吉，
: 是的，你沒看錯，吉祥的吉，
: 念起來就已經很奇怪，
: 定位的時候，不是被聽成 "雞"先生，就是會被問全名，
: 就算訂位的時候訂對，代位的時候，還是可以唸成"古"先生，
: 銀行的行銷電話，來打劈頭也是要找"古"先生，
: 連看醫生的病歷表，都可以被建檔成"古"先生，
: 所以他很不愛報自己的姓氏，每次都隨口說自己姓陳、姓劉、姓張，
: 但是隨口報也有壞處，到了現場，人家問定位大名都會忘記，
: 現在定位他倒是都固定報我的姓氏，說這樣比較不會忘記，
: 我都忍不住笑他，這是冠妻姓嗎?
: 話說他家三兄弟，沒人用自己的真姓，大哥姓陳，二哥姓周....
: 所以姓氏太特別也不好，不過他說，以後小孩要叫八毛，吉八毛.....
: 我想小孩會恨他的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.128.170.28
推
10/10 13:11, , 1F
10/10 13:11, 1F
推
10/10 13:31, , 2F
10/10 13:31, 2F
推
10/10 13:42, , 3F
10/10 13:42, 3F
推
10/10 15:49, , 4F
10/10 15:49, 4F
推
10/11 01:48, , 5F
10/11 01:48, 5F
→
10/11 21:21, , 6F
10/11 21:21, 6F
推
10/12 20:53, , 7F
10/12 20:53, 7F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 20 之 54 篇)：