[童年] captain是什麼意思

看板StupidClown作者VictoriaWorn (維)時間11年前 (2013/05/16 14:50)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

原po最近到某鄉鎮補習班教小六學生美語，昨天在檢討考卷時出現以下對話：我：你們知道Captain是什麼意思嗎~~ 學生：不知道~~~ 我：Captain就是船長的意思噢~~ 學生：船長的英文不是Luffy(魯夫)嗎？！！！　　　　　　　　　船長的英文不是Luffy(魯夫)嗎？！！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　船長的英文不是Luffy(魯夫)嗎？！！！台灣的小孩到底怎麼惹 (／‵Д′)／~ ╧╧ ======================================== 再補個笨點：這個事件不禁讓我想起，第一次帶高三英文家教滿一個月時，平常羞澀靦腆的家教學生突然正經八百地問我： "老師，我問你一個問題…" 因為那天是發薪水的日子，我很擔心他是想跟我反應教學狀況，所以整個人背脊都聳起來了，警覺性調高20%。 "嗯？請說？！"　（該不會是要告訴我下個月不用來了吧＝口＝ "要怎麼…把魔獸世界的界面改裝成英文版？我想要打魔獸時練英文…" "......" 不管是學測還是統測沒有人想知道贊格沼澤的英文是什麼啊啊啊啊啊(／‵Д′)／~ ╧╧ 想要有像加摩爾一樣的升級速度的話關掉電腦打開課本比較實際噢。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.124.205 ※ 編輯: VictoriaWorn 來自: 61.230.124.205 (05/16 14:52)

推

dunhill1mg32

05/16 14:54, , 1^F

05/16 14:54, 1^F

推

bsolkuvek

05/16 15:03, , 2^F

05/16 15:03, 2^F

推

sakusakurai

05/16 15:22, , 3^F

05/16 15:22, 3^F