[無言] 學校新開的豆漿店

看板StupidClown作者 (機密大官)時間14年前 (2009/12/27 22:36), 編輯推噓79(90推 11噓 29→)
留言130則, 115人參與, 最新討論串1/1
原著ryanenter2 學弟寫的康文 經作者同意後轉PO =========================================================== 話說幾個禮拜前 學校宿舍餐廳新開了間 X品金湯豆漿店 也一直看到那邊一直人潮洶湧 "還有兩個很正的工讀生XD" 我想康的東西 不是他們東西跟店員 那些都沒啥康點 欠康的是他們櫃檯後面的菜單 有空可以去多看幾眼 老闆的英文真的很有創意到可以去念藝大 以下讓我來教個幾句~~揪咪>.^ 黑胡椒鐵板麵 Black pepper surface----------------------(麵咧...) 高麗菜煎包 Cabbage jianbao-----------------------------(煎餃) 高麗菜煎餃 Cabbage jianjiao----------------------------(煎包) 招牌蔬菜蛋餅 Vegetable egg cake sign-------------------(真的是招牌) 奶酥手工酥餅 Naisu hand Crumble------------------------(奶酥) 甘媽家傳魯肉飯 Gan Lu pilaf Mother Runs in the family--(誰能告訴我這是是啥小) 還 有 一 個 真 的 很 扯 肉包夾蛋..(可以先自己過去看看 懶人就直接看下面) Meat buns with your eggs----------------------------(還有"s"噢...) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.145.9
推
12/27 22:39, , 1F
推
12/27 22:39, 1F
推
12/27 22:39, , 2F
還好我的英文還看得懂XD
12/27 22:39, 2F
推
12/27 22:40, , 3F
== ==
12/27 22:40, 3F
推
12/27 22:40, , 4F
煎包跟煎餃 前後的中文不一致啊~
12/27 22:40, 4F
推
12/27 22:44, , 5F
那是我原文不小心筆誤...別太認真XD
12/27 22:44, 5F
推
12/27 22:48, , 6F
哈哈 我笑了
12/27 22:48, 6F
推
12/27 22:52, , 7F
請問康文 康點是甚麼意思
12/27 22:52, 7F
推
12/27 22:53, , 8F
是在康三小 哪邊的方言
12/27 22:53, 8F
→
12/27 22:55, , 9F
康=complain
12/27 22:55, 9F
推
12/27 22:57, , 10F
董康
12/27 22:57, 10F
推
12/27 23:07, , 11F
姑狗翻譯出來的?
12/27 23:07, 11F
→
12/27 23:08, , 12F
糗了.........
12/27 23:08, 12F
→
12/27 23:08, , 13F
我可以噓那個康嗎?
12/27 23:08, 13F
推
12/27 23:11, , 14F
我嘴角失守了...◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣
12/27 23:11, 14F
→
12/27 23:12, , 15F
康什麼鬼...
12/27 23:12, 15F
推
12/27 23:13, , 16F
噓的點是?
12/27 23:13, 16F
→
12/27 23:13, , 17F
康=counterspell
12/27 23:13, 17F
→
12/27 23:14, , 18F
肉包夾蛋XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
12/27 23:14, 18F
推
12/27 23:15, , 19F
肉臀夾蛋XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
12/27 23:15, 19F
推
12/27 23:17, , 20F
煎包跟煎餃是不是反了?
12/27 23:17, 20F
→
12/27 23:22, , 21F
甘 魯 肉飯 媽媽 拉肚子 在家人裡
12/27 23:22, 21F
推
12/27 23:25, , 22F
康三小? 康鬼久雷選也是康阿
12/27 23:25, 22F
推
12/27 23:28, , 23F
這篇是什麼文 字都看的懂 合在一起就都看不懂了
12/27 23:28, 23F
→
12/27 23:28, , 24F
O>C
12/27 23:28, 24F
→
12/27 23:33, , 25F
歐皮康的康
12/27 23:33, 25F
推
12/27 23:34, , 26F
未看先猜原po元智
12/27 23:34, 26F
→
12/27 23:38, , 27F
XDDDDDDDDDDDDDD
12/27 23:38, 27F
推
12/27 23:39, , 28F
推元智
12/27 23:39, 28F
推
12/27 23:41, , 29F
元智推
12/27 23:41, 29F
推
12/27 23:45, , 30F
元智推
12/27 23:45, 30F
→
12/27 23:46, , 31F
元智推
12/27 23:46, 31F
推
12/27 23:58, , 32F
推元智!!
12/27 23:58, 32F
推
12/27 23:59, , 33F
看到招牌就笑了XD
12/27 23:59, 33F
推
12/28 00:13, , 34F
元智推
12/28 00:13, 34F
推
12/28 00:34, , 35F
元智推XD
12/28 00:34, 35F
→
12/28 00:40, , 36F
完全是用google翻譯阿...
12/28 00:40, 36F
推
12/28 00:40, , 37F
138!
12/28 00:40, 37F
推
12/28 00:47, , 38F
google好糟糕 XD
12/28 00:47, 38F
推
12/28 00:48, , 39F
XDDDDD
12/28 00:48, 39F
還有 51 則推文
推
12/29 00:34, , 91F
菇狗？
12/29 00:34, 91F
推
12/29 01:12, , 92F
批踢踢還真奇怪 只有你們笑點笨點恨意能用是不是
12/29 01:12, 92F
噓
12/29 01:13, , 93F
大家好!我是康康康近榮
12/29 01:13, 93F
→
12/29 01:50, , 94F
XD ~ 強
12/29 01:50, 94F
推
12/29 04:51, , 95F
XDDDDDDDDDDDDD
12/29 04:51, 95F
推
12/29 05:17, , 96F
Q口Q哈哈 我笑炸了 那根本是打在翻譯機裡，整句翻譯吧！
12/29 05:17, 96F
推
12/29 09:16, , 97F
結果到底康是甚麼意思
12/29 09:16, 97F
推
12/29 11:41, , 98F
大概是只腦有洞的"康"???
12/29 11:41, 98F
推
12/29 12:17, , 99F
推某樓的康是魔法風雲會的康xD
12/29 12:17, 99F
推
12/29 12:48, , 100F
元智推~
12/29 12:48, 100F
噓
12/29 15:13, , 101F
康康康康!!!!
12/29 15:13, 101F
噓
12/29 19:56, , 102F
方言文
12/29 19:56, 102F
噓
12/29 20:10, , 103F
康什麼
12/29 20:10, 103F
推
12/29 20:19, , 104F
to machuping,日文ピラフ是奶油炒飯,台灣めし才是魯肉飯
12/29 20:19, 104F
推
12/29 20:34, , 105F
my egg"s"= =????
12/29 20:34, 105F
噓
12/29 22:30, , 106F
sorry 我康不懂
12/29 22:30, 106F
推
12/29 22:36, , 107F
念語言學的站出來!
12/29 22:36, 107F
推
12/29 22:39, , 108F
幫推!!! 太晚發現這篇
12/29 22:39, 108F
推
12/30 01:36, , 109F
XD妳的蛋
12/30 01:36, 109F
推
12/30 11:27, , 110F
康:兩點藍,反擊目標咒語
12/30 11:27, 110F
→
12/30 12:34, , 111F
完全看不懂..只知道康來康去的.. = =
12/30 12:34, 111F
推
12/30 13:23, , 112F
with your eggs?? 那沒蛋的呢 = = 不能吃這道菜?
12/30 13:23, 112F
推
12/30 14:30, , 113F
元智推~ 那根本就是打在咕狗直接翻的 超誇張
12/30 14:30, 113F
推
12/30 18:26, , 114F
XDDDDD
12/30 18:26, 114F
推
12/30 20:01, , 115F
幫推
12/30 20:01, 115F
推
12/30 20:03, , 116F
覺得用康還好啊 就像批踢踢是用"黑特"一樣吧? = =
12/30 20:03, 116F
推
12/31 02:32, , 117F
推元智
12/31 02:32, 117F
推
12/31 02:36, , 118F
再推帥哥班西
12/31 02:36, 118F
推
12/31 11:48, , 119F
元智幫推 康就complain 版阿
12/31 11:48, 119F
噓
01/01 19:45, , 120F
康三小
01/01 19:45, 120F
推
01/01 21:21, , 121F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
01/01 21:21, 121F
推
01/02 12:14, , 122F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
01/02 12:14, 122F
推
01/03 04:04, , 123F
看不懂就噓真沒禮貌
01/03 04:04, 123F
推
01/05 00:28, , 124F
看到「康」就想到元智…淚推……
01/05 00:28, 124F
→
01/05 10:53, , 125F
康是三小
01/05 10:53, 125F
推
01/05 15:47, , 126F
好久沒回元智了 怎麼會搞成這樣 這什麼鬼英文 XDDD
01/05 15:47, 126F
→
01/09 12:19, , 127F
01/09 12:19, 127F
推
01/20 06:48, , 128F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
01/20 06:48, 128F
噓
02/15 22:31, , 129F
康林老師
02/15 22:31, 129F
噓
07/18 12:59, , 130F
康林老師......
07/18 12:59, 130F
‣ 更多 redchieh 的文章
文章代碼(AID): #1BDt3kIn (StupidClown)