[無言] 大姑姑說英語...
剛剛在樓下聊天聊到之前有一戶 歪果人 搬到我們附近來~(已搬走)
由於我姑姑家是開小麵攤的...
所以某天中午 歪果人 一家子就去姑姑的麵攤吃飯...
大姑姑:"你要吃什麼?"
歪果人:"noodles! 寫寫..."
大姑姑:"蛤?"
歪果人:"noodles!!!noodle~~~s~~~~"
大姑姑:"哩咩嚕企的?" (你要嚕去哪?)
那次 歪果人 學會了 "麵" 這個中文!!!
之後 歪果人的老婆 就點了 "rice!"
大姑姑就拿了"筷子"給他們...
那天 歪果人的老婆學會了 "飯"...
過幾天後~某天我們在樓下看電視~
大姑姑突然要我教她唸 英文
她要我教她唸"fish"
因為隔天大姑姑有 煎魚 這個菜色...
(歪果人那個月是幾乎每天中午都來吃)
但是他一直唸"fisht..." 我叫她直接拿給歪果人看比較快...
可是大姑姑大概是想 秀一下 吧吧吧吧吧......真讓人擔心...
隔天~
我跟我表哥在麵攤幫忙...
歪果人 果然來了~(來了~他們來了~~~<cs中毒>)
大姑姑就去招呼啦~
前面都很順利...到了"fish"時刻...
我跟我哥都在看我大姑姑~
大姑姑就對著他們說...
"咩呷 sh(i)t 某?"
大姑姑隔一天只記得 sht 忘了 fi...
中間還夾了個i...
歪果人都傻傻的看著大姑姑~
後來表哥出去跟他們解釋~把大姑姑推回來...
然後跟歪果人在外面笑成一團...
大姑姑問我:"阿挖公畝丟啊喔?" (阿我講錯了喔?)
我:"黑壓~"
大姑姑:"音細咧笑蝦?"(他們是在笑什麼?)
我:"欸..."
"哩問因咩呷賽某~" (你問他們要不要吃屎)
之後大姑姑就沒在烙過英文了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.56.243
推
02/01 18:33, , 1F
02/01 18:33, 1F
推
02/01 18:33, , 2F
02/01 18:33, 2F
→
02/01 18:35, , 3F
02/01 18:35, 3F
推
02/01 18:36, , 4F
02/01 18:36, 4F
→
02/01 18:37, , 5F
02/01 18:37, 5F
推
02/01 18:39, , 6F
02/01 18:39, 6F
推
02/01 18:40, , 7F
02/01 18:40, 7F
推
02/01 18:41, , 8F
02/01 18:41, 8F
推
02/01 18:45, , 9F
02/01 18:45, 9F
推
02/01 18:50, , 10F
02/01 18:50, 10F
推
02/01 19:00, , 11F
02/01 19:00, 11F
推
02/01 19:20, , 12F
02/01 19:20, 12F
推
02/01 19:27, , 13F
02/01 19:27, 13F
推
02/01 19:28, , 14F
02/01 19:28, 14F
推
02/01 19:30, , 15F
02/01 19:30, 15F
推
02/01 19:31, , 16F
02/01 19:31, 16F
推
02/01 19:33, , 17F
02/01 19:33, 17F
推
02/01 19:36, , 18F
02/01 19:36, 18F
推
02/01 19:38, , 19F
02/01 19:38, 19F
推
02/01 19:41, , 20F
02/01 19:41, 20F
推
02/01 19:47, , 21F
02/01 19:47, 21F
→
02/01 19:48, , 22F
02/01 19:48, 22F
推
02/01 19:48, , 23F
02/01 19:48, 23F
推
02/01 19:50, , 24F
02/01 19:50, 24F
推
02/01 19:50, , 25F
02/01 19:50, 25F
推
02/01 19:57, , 26F
02/01 19:57, 26F
推
02/01 20:07, , 27F
02/01 20:07, 27F
推
02/01 20:12, , 28F
02/01 20:12, 28F
推
02/01 20:13, , 29F
02/01 20:13, 29F
推
02/01 20:14, , 30F
02/01 20:14, 30F
推
02/01 20:14, , 31F
02/01 20:14, 31F
推
02/01 20:15, , 32F
02/01 20:15, 32F
推
02/01 20:19, , 33F
02/01 20:19, 33F
推
02/01 20:32, , 34F
02/01 20:32, 34F
推
02/01 20:34, , 35F
02/01 20:34, 35F
推
02/01 20:34, , 36F
02/01 20:34, 36F
推
02/01 20:34, , 37F
02/01 20:34, 37F
推
02/01 20:37, , 38F
02/01 20:37, 38F
推
02/01 20:51, , 39F
02/01 20:51, 39F
還有 44 則推文
推
02/02 17:18, , 84F
02/02 17:18, 84F
推
02/02 18:45, , 85F
02/02 18:45, 85F
推
02/02 19:20, , 86F
02/02 19:20, 86F
推
02/02 19:28, , 87F
02/02 19:28, 87F
推
02/02 20:09, , 88F
02/02 20:09, 88F
推
02/02 20:44, , 89F
02/02 20:44, 89F
推
02/02 21:24, , 90F
02/02 21:24, 90F
推
02/02 21:43, , 91F
02/02 21:43, 91F
推
02/02 22:17, , 92F
02/02 22:17, 92F
推
02/03 00:36, , 93F
02/03 00:36, 93F
推
02/03 03:22, , 94F
02/03 03:22, 94F
推
02/03 04:01, , 95F
02/03 04:01, 95F
推
02/03 12:37, , 96F
02/03 12:37, 96F
推
02/03 14:03, , 97F
02/03 14:03, 97F
推
02/03 18:00, , 98F
02/03 18:00, 98F
推
02/03 19:52, , 99F
02/03 19:52, 99F
推
02/04 03:04, , 100F
02/04 03:04, 100F
推
02/04 03:54, , 101F
02/04 03:54, 101F
推
02/04 10:42, , 102F
02/04 10:42, 102F
推
02/04 12:41, , 103F
02/04 12:41, 103F
推
02/04 21:29, , 104F
02/04 21:29, 104F
推
02/05 04:53, , 105F
02/05 04:53, 105F
推
02/05 23:28, , 106F
02/05 23:28, 106F
推
02/06 13:57, , 107F
02/06 13:57, 107F
推
02/07 01:25, , 108F
02/07 01:25, 108F
推
02/07 10:28, , 109F
02/07 10:28, 109F
推
02/07 17:18, , 110F
02/07 17:18, 110F
推
02/08 17:30, , 111F
02/08 17:30, 111F
推
02/09 19:47, , 112F
02/09 19:47, 112F
推
02/09 20:10, , 113F
02/09 20:10, 113F
推
02/10 13:48, , 114F
02/10 13:48, 114F
推
02/11 12:23, , 115F
02/11 12:23, 115F
推
02/16 17:15, , 116F
02/16 17:15, 116F
推
02/17 12:33, , 117F
02/17 12:33, 117F
推
02/20 01:37, , 118F
02/20 01:37, 118F
推
02/21 15:41, , 119F
02/21 15:41, 119F
推
02/23 11:55, , 120F
02/23 11:55, 120F
推
03/14 18:48, , 121F
03/14 18:48, 121F
推
04/21 22:41, , 122F
04/21 22:41, 122F
推
08/30 18:31, , 123F
08/30 18:31, 123F