[線上/高雄］翻譯所讀書會
我們是以通過"考試"取得高分為目的。
請想參加的伙伴依置底的『自介範本』站內寄信給我，並介紹自己。
1. 自介：外文系2016年畢業，預計報考明年109年翻譯。 IELTS Overall 7.5
2. 對象：希望也是目標明確的同學(師大翻譯所會議口譯組或其他翻譯所)
3. 目標：每周討論大家翻譯的作品，希望藉由實作討論的方式，讓大家翻譯更能加強。
可能每個禮拜要做兩件事情。(1) 討論大家翻譯的成品
(2) 練習shadowing/active listening/中進英/英進中...等口譯練習
4. 原因：希望可以在板上找到戰友一起互相討論、批改考古題與彼此激勵!!
5. 地點：人如果在高雄的話可以找地點討論，或線上討論(LINE或是SKYPE)。
6. 時間：每周至少討論一次 (時間請站內信或LINE討論)，可以的時間為:
星期一到星期日晚上(時間另約)
7. 方式：
(1)筆譯的部分：中進英、英進中練習、文章摘要。
每周在規定的時間內完成筆譯考古題 (中翻英+英翻中)、文章摘要等，
並傳給對方，以便討論。
(2)口譯的部分：以會議口譯組面試內容下去做多方面必要之加強
8. 範圍：台大/台師大/輔大/彰師大近五年考古題和各領域的文章，細節可以再討論。
9. 人數限制：3-4人 (包括我)
10. 解散條件：考上翻譯所為止
希望能找到相同目標且程度相當的同好一起努力，不要輕易放棄，
有意願的人請寄站內信給我，簡單介紹你的目標和英文程度。
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.122.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StudyGroup/M.1560995318.A.863.html
※ 編輯: s851204 (114.47.122.73 臺灣), 06/20/2019 09:49:11