[學友] ［台中］作伙練翻譯(中英表達）
1. 自介：英文系學生找不到暑期打工然後又熱愛翻譯
2. 對象：不限科系/對翻譯（或口譯）有耐心、熱忱及愛的人/想藉由中英互譯增進英文
和中文能力者/多益900以上者為佳
3. 目標：透過翻譯練習加強英文及中文表達能力
4. 原因：希望善用最後的暑假時間增強翻譯能力/參考不同譯者的版本可以學習他人文字
轉換技巧和表達方式/接觸中英翻譯後發現中文表達能力還有極大的進步空間
5. 地點：台中大甲
6. 時間：每週兩天，每次三小時
7. 方式：中英口/筆譯練習
8. 範圍：題材不拘（但每週主題須不同）
9. 人數限制：三人
10.解散條件：只剩我一人
11.運作規則：筆譯部分為翻譯兩篇主題相同（近）的文章後（一中一英）互相討論；口
譯部份為逐步口譯與文章相同主題的影片（約10分鐘長）；待新成員加入後可再詳談運作
細節。
意者請站內信自介，並說明參加原因為何和方便的時間，感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.203.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StudyGroup/M.1499093776.A.2BE.html
→
07/05 13:04, , 1F
07/05 13:04, 1F
可以喔 站內信跟你聯絡
推
07/05 19:26, , 2F
07/05 19:26, 2F
可以 有意願站內信喔～～
※ 編輯: nancyhuang (111.253.206.22), 07/05/2017 22:32:55
推
07/19 17:36, , 3F
07/19 17:36, 3F