[學友] LINE群日文小說及短文日翻中(暫滿)
我們想找要學習各國語言、嗜好、技能的人,要準備考試的請找[戰友]
請想參加的伙伴依置底的『自介範本』站內寄信給我,並介紹自己。
1. 自介:目前正走在日文學習的道路上,希望能夠更精進日文
2. 對象:對散文及小說有興趣的人
3. 目標:能精確捉到作者優美文字的內涵並無違合的翻成中文
4. 原因:因為想要看日文小說參加了日本現代文學的課程,但總覺得
自已翻得總是很違和,想找這方面的學友一起討論一起成長喲
5. 地點:用line的方式,如果未來想要開讀書會的話會在北車附近
6. 時間:無限制(?)
7. 方式:每個星期六晚上會將文章上傳,每天一篇文章翻譯並討論
8. 範圍:n3以上
9. 人數限制:6人
10.解散條件:只剩我一個人
11.運作規則:大家利用line交流彼此的意見,每個人都必須發表自已的想法
所以每天都必須要翻一篇短文喲!!有興趣的人再麻煩站內給我
line id喲,謝謝
════════════以下閱讀完請按Ctrl-y刪除═══════════════
以上各項均為必填,得於實際開會後由所有成員投票調整。
發起人是比較辛苦的,就好像你要帶一群人出去玩一樣,你必須知道你帶誰?
去哪裡?去玩什麼?要給他們行前通知。
所有的條件可以定的很寬鬆,也可以定的很嚴格,但無論如何請仔細填寫。
明確就是力量,當你越知道你要的是什麼,你就越容易找到你要的。
事先的規劃跟準備可以節省你許多不必要的糾紛與麻煩。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.160.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StudyGroup/M.1495384710.A.D27.html
※ 編輯: t96313024 (49.216.160.34), 05/22/2017 00:39:47
推
05/26 12:12, , 1F
05/26 12:12, 1F
推
05/31 10:23, , 2F
05/31 10:23, 2F