[新聞] 「他鄉遇故支」 支付寶廣告文案惹怒大陸網民

看板Stock作者 (內觀自心)時間5年前 (2018/10/02 13:03), 編輯推噓55(63推 8噓 30→)
留言101則, 81人參與, 5年前最新討論串1/1
1.原文連結： https://tinyurl.com/yc68xsnu 2.原文內容： 「他鄉遇故支」 支付寶廣告文案惹怒大陸網民 2018-10-02 10:55中央社 台北2日電 中國行動支付巨頭支付寶一句「他鄉遇故支」的廣告文案，引來 部分大陸民眾將「支」解讀為「支那」。網民在玻璃心碎了一地 後，不僅沒獲得安慰，還被其他人怒轟為「槓精」，一天到晚找 碴。 支付寶因一句「他鄉遇故支」遭部分大陸網民將「支」解讀為「 支那」而遭到圍攻。「支付寶瘋了吧，什麼垃圾文案！在你們眼 中都是『支』是吧？」一名大陸網民在微博寫下這段文字。 只是這些「想討拍」的話，反而帶來反效果，引來一片罵聲。「 身上還是有奴性，馬上就想到自己了」、「你要多讀書，看問題 不能太片面，馬克思主義沒教會你要抓住主要矛盾嗎？」 微博大V嘟嘟撩科技表示，支付寶把握十一長假，在國外一些地 區打了一些廣告，用到了「他鄉遇故支」的諧音，表示在國外使 用支付寶就像遇到老朋友一樣，會感覺非常親切與溫暖。 嘟嘟撩科技說，不過，居然也有人「特別自卑」地要對支付寶吐 槽和辱罵，「我們俗稱『槓精』」。遇到這樣的人，講道理是講 不通的，自然會有人對他進行教育。於是網友在他的微博下面進 行了圍攻。 至於支付寶方面似不打算安撫玻璃心，透過官方微博表示，「他 鄉遇故『支』，我是小支，支付寶的支，手機上那個支付寶的只 有一個『支』字logo的我。希望每個出境遊玩的中國人都能在異 國他鄉偶遇我，偶遇一份溫暖。」 支付寶還說，「漢字優美雋永，希望全球能有更多人能認識它， 而不只是Alipay這個英文名。」 3.心得/評論： 在國外巧遇來自支那的你，真可名謂「他鄉遇故支」。 阿里巴巴的股價，會不會因為中國人抵制支付寶而應聲下跌呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.132.163 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1538456612.A.4DE.html
→
10/02 13:06, 5年前 , 1F
吱吱叫
10/02 13:06, 1F
→
10/02 13:07, 5年前 , 2F
沒口就不能叫
10/02 13:07, 2F
推
10/02 13:07, 5年前 , 3F
笑死XD
10/02 13:07, 3F
推
10/02 13:08, 5年前 , 4F
支那玻璃心又碎了XD
10/02 13:08, 4F
推
10/02 13:08, 5年前 , 5F
◢▆▅▄▃支支 c(〒 w 〒 )a∫崩潰▃▄▅▇◣
10/02 13:08, 5F
推
10/02 13:10, 5年前 , 6F
他鄉遇故吱
10/02 13:10, 6F
→
10/02 13:11, 5年前 , 7F
不講還真沒人注意[支]付寶的第一個字 XD
10/02 13:11, 7F
→
10/02 13:11, 5年前 , 8F
這算自爆嗎? XD
10/02 13:11, 8F
推
10/02 13:13, 5年前 , 9F
支那寶
10/02 13:13, 9F
→
10/02 13:13, 5年前 , 10F
玻璃概念股
10/02 13:13, 10F
推
10/02 13:13, 5年前 , 11F
支那付錢寶寶 通稱支付寶
10/02 13:13, 11F
推
10/02 13:17, 5年前 , 12F
都叫支付寶 XD
10/02 13:17, 12F
推
10/02 13:18, 5年前 , 13F
支那寶
10/02 13:18, 13F
推
10/02 13:18, 5年前 , 14F
漢字優美這種鬼話從殘體字國家說出來真的有趣
10/02 13:18, 14F
→
10/02 13:19, 5年前 , 15F
XD
10/02 13:19, 15F
推
10/02 13:20, 5年前 , 16F
中國人真難搞
10/02 13:20, 16F
推
10/02 13:20, 5年前 , 17F
他們不說，還沒注意到，以後一律改稱支那寶
10/02 13:20, 17F
→
10/02 13:23, 5年前 , 18F
不喜歡支付寶的名子不會改成天線寶，嗎？
10/02 13:23, 18F
推
10/02 13:24, 5年前 , 19F
到底是有多玻璃啊？
10/02 13:24, 19F
推
10/02 13:29, 5年前 , 20F
哈哈 支那遇故支 9.2跪舔支那雞雞
10/02 13:29, 20F
推
10/02 13:34, 5年前 , 21F
只有支那才用支付保，其他地球人不是現金就是信用卡
10/02 13:34, 21F
推
10/02 13:36, 5年前 , 22F
「他鄉遇故支」「他鄉遇故支」「他鄉遇故支」
10/02 13:36, 22F
→
10/02 13:36, 5年前 , 23F
舒服～
10/02 13:36, 23F
推
10/02 13:37, 5年前 , 24F
支那寶，哪裡錯了嗎？
10/02 13:37, 24F
推
10/02 13:38, 5年前 , 25F
支那寶
10/02 13:38, 25F
推
10/02 13:38, 5年前 , 26F
哈哈也太敏感了吧 成天對號入座的蠢支
10/02 13:38, 26F
推
10/02 13:40, 5年前 , 27F
還以為在八卦板
10/02 13:40, 27F
推
10/02 13:41, 5年前 , 28F
極度自卑中國人：槓精
10/02 13:41, 28F
噓
10/02 13:41, 5年前 , 29F
人家的股價關你屁事。叫小英放過台灣的散戶吧。
10/02 13:41, 29F
→
10/02 13:41, 5年前 , 30F
在他鄉遇到死掉的支那人? (故支)
10/02 13:41, 30F
推
10/02 13:41, 5年前 , 31F
碎玻璃產量大增 台玻要崩了
10/02 13:41, 31F
推
10/02 13:45, 5年前 , 32F
所以承認自己是支那？知道就好
10/02 13:45, 32F
推
10/02 13:49, 5年前 , 33F
吱吱何苦為難支支勒 都嘛支字輩
10/02 13:49, 33F
噓
10/02 13:49, 5年前 , 34F
就網路有兩派聲音啊，台灣不也這樣，什麼都可以吵
10/02 13:49, 34F
推
10/02 13:52, 5年前 , 35F
看不懂 就算是支那的支 有什麼好玻璃心的?
10/02 13:52, 35F
推
10/02 13:53, 5年前 , 36F
你不懂啦 蠢支全身都是G點 一碰就高潮
10/02 13:53, 36F
推
10/02 13:58, 5年前 , 37F
吃不飽
10/02 13:58, 37F
推
10/02 13:58, 5年前 , 38F
馬雲又讓支那人生氣了 難怪馬雲被失蹤 也沒人可憐他
10/02 13:58, 38F
→
10/02 13:59, 5年前 , 39F
叫你支那還是給你面子，一般我都叫你狗畜
10/02 13:59, 39F
還有 22 則推文
噓
10/02 15:46, 5年前 , 62F
有種各位去Military版留言支那看看，馬上水桶十年
10/02 15:46, 62F
推
10/02 15:48, 5年前 , 63F
槓精真不少 明明在股板又要講他板
10/02 15:48, 63F
推
10/02 15:50, 5年前 , 64F
Snowflake
10/02 15:50, 64F
推
10/02 15:51, 5年前 , 65F
新浪網就Sina(支那網)，要不要一起封一封。以後中文字典
10/02 15:51, 65F
→
10/02 15:51, 5年前 , 66F
不能有「支」這個字。
10/02 15:51, 66F
→
10/02 15:53, 5年前 , 67F
支付寶是馬雲搞出來的，馬雲不用出來負責嗎?
10/02 15:53, 67F
→
10/02 15:53, 5年前 , 68F
做的絕一點，中國直接把支字砍掉，禁用支字，輸入法也打
10/02 15:53, 68F
→
10/02 15:53, 5年前 , 69F
不出來
10/02 15:53, 69F
→
10/02 15:55, 5年前 , 70F
支付寶2004年創的，也用了13年多了，現在才在玻璃心?
10/02 15:55, 70F
→
10/02 16:04, 5年前 , 71F
他鄉遇故吱~
10/02 16:04, 71F
推
10/02 16:07, 5年前 , 72F
KINA仔沒事找事做
10/02 16:07, 72F
推
10/02 16:15, 5年前 , 73F
少了這個支 還有千千萬萬個之 隻 知 枝 汁 織 芝 肢 吱 阿
10/02 16:15, 73F
噓
10/02 16:30, 5年前 , 74F
改叫支那寶吧！哈哈
10/02 16:30, 74F
→
10/02 16:35, 5年前 , 75F
今天學到新詞：槓精
10/02 16:35, 75F
推
10/02 16:35, 5年前 , 76F
自己很愛支......
10/02 16:35, 76F
推
10/02 16:39, 5年前 , 77F
XDDDDD 很有喜感
10/02 16:39, 77F
推
10/02 16:56, 5年前 , 78F
支那寶
10/02 16:56, 78F
→
10/02 17:05, 5年前 , 79F
支那寶~~~~XDDDDDD
10/02 17:05, 79F
推
10/02 17:13, 5年前 , 80F
把"支"字廢掉 只好改名"知那" 所以"他相遇故知"也要被廢
10/02 17:13, 80F
推
10/02 17:16, 5年前 , 81F
支付寶=支那付錢的寶貝
10/02 17:16, 81F
→
10/02 17:55, 5年前 , 82F
憤青自我解讀搞文字獄，文革DNA無誤
10/02 17:55, 82F
推
10/02 18:13, 5年前 , 83F
以後連"支"都要列入敏感詞了
10/02 18:13, 83F
推
10/02 18:13, 5年前 , 84F
吱吱復吱吱....
10/02 18:13, 84F
推
10/02 18:16, 5年前 , 85F
支那寶
10/02 18:16, 85F
推
10/02 18:30, 5年前 , 86F
有笑有推XD
10/02 18:30, 86F
推
10/02 19:26, 5年前 , 87F
怎麼等到現在才崩潰 一開始有支付寶就該崩了吧
10/02 19:26, 87F
→
10/02 19:34, 5年前 , 88F
其實打錯了是遇故吱吱
10/02 19:34, 88F
推
10/02 19:45, 5年前 , 89F
支那快把文字廢掉吧 不然總是有辦法心理受創
10/02 19:45, 89F
推
10/02 20:11, 5年前 , 90F
KINA
10/02 20:11, 90F
推
10/02 20:30, 5年前 , 91F
支那付錢寶 哈哈哈
10/02 20:30, 91F
推
10/02 20:43, 5年前 , 92F
轉發joke版
10/02 20:43, 92F
噓
10/02 21:11, 5年前 , 93F
厲害了 你的寶
10/02 21:11, 93F
噓
10/02 21:19, 5年前 , 94F
他鄉遇支那賤畜
10/02 21:19, 94F
→
10/02 21:59, 5年前 , 95F
有夠好笑 XD
10/02 21:59, 95F
噓
10/02 22:04, 5年前 , 96F
來台灣就它鄉遇故吱了
10/02 22:04, 96F
推
10/02 22:59, 5年前 , 97F
中國抵制支那，笑死
10/02 22:59, 97F
→
10/02 23:11, 5年前 , 98F
...笑死
10/02 23:11, 98F
推
10/03 01:00, 5年前 , 99F
笑死
10/03 01:00, 99F
→
10/03 07:03, 5年前 , 100F
他鄉遇臭支
10/03 07:03, 100F
推
10/03 07:59, 5年前 , 101F
玻璃支
10/03 07:59, 101F
‣ 更多 nightwing 的文章
文章代碼(AID): #1RilmaJU (Stock)