[新聞] 嚴凱泰：納智捷是我的生命不可能退

看板Stock作者 (勤樸)時間7年前 (2017/05/03 20:58), 編輯推噓-2(25推 27噓 18→)
留言70則, 58人參與, 最新討論串1/1
1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)： https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493789626.A.5EB.html 2.原文內容： 鏡週刊2017年5月3日 https://tinyurl.com/kqcbocm 去年罹患呼吸道腫瘤入院開刀，近10年未受媒體專訪的裕隆集團董事長嚴凱泰上週接受本 刊專訪，大病一場的他暴瘦13公斤，首度對外談走過生死關頭的心境，同時他也更加珍惜 與家人間的關係。 去年裕隆自有品牌納智捷（LUXGEN）在中國銷售重挫3成，遭媒體與網友唱衰不如收攤， 曾帶領裕隆走過低潮的嚴凱泰向本刊強調，這條路是父母遺留下的使命，絕不會停止，「 我是把生命跟這個（納智捷）劃上等號，如果做不下去，我生存的意義也就不存在了。」 「走自有品牌（納智捷）這條路，是我生命中非常、非常重要的事。」上週三穿著帥氣的 Armani西裝的裕隆集團董事長嚴凱泰受訪時對本刊強調。 10年未受媒體專訪，去年4月發現有腫瘤入院開刀，事隔1年之後，身體完全康復的他接受 本刊專訪，暢談病癒後的人生體驗，對裕隆轉投資的自有品牌納智捷（LUXGEN）至今無法 轉虧為盈，在中國市場又出現銷售衰退，首度出面說明。 去年營收衝上3800億元，今年準備挑戰4000億大關的裕隆集團，旗下事業橫跨紡織、汽車 與科技等領域，擁有包括中華、三菱〈MITSUBISHI〉、日產（Nissan）、Infiniti以及納 智捷等汽車品牌，是國內最大的汽車製造商。 納智捷去年在中國受挫，遭中國媒體與網友嘲諷不如收攤，嚴凱泰強調自有品牌的這條路 絕不會停。檢視相片 身為汽車工業之父嚴慶齡的獨子，今年52歲的嚴凱泰，去年經歷了一段生死關頭，4月入 院檢查的他，發現上呼吸道腫瘤，跟醫生討論後，決定動刀切除，「運氣很好，發現的早 ，很快決定切除，檢查沒擴散，沒死。」嚴凱泰豁達地說。 身體出狀況，嚴凱泰靜養1年，偌大的裕隆集團也出現小亂流，受到中國轉投資東風裕隆 虧損影響，去年第4季出現5億元虧損，這是自2015年第1季以來首例，裕隆去年每股獲利 0.91元，也同樣創下2010年以來新低。 東風裕隆正是負責嚴凱泰最重視的自有品牌納智捷在中國的銷售，投入近10年的納智捷， 雖在台銷量穩步成長，去年達1.6萬多台，排名擠進前10，但始終未能轉盈。 6年前，嚴凱泰與中國第3大汽車廠東風集團合資成立東風裕隆，把納智捷引進中國，前幾 年表現還算可圈可點，2014年賣了5.2萬輛，2015年更進一步成長到6萬多輛，照理來說， 去年應該要更進一步，沒想到，去年卻下滑到4萬台，銷量衰退3成，「反觀中國其他汽車 品牌都在成長，納智捷不增反減，代表著產品力出了大問題。」資深同業觀察。 納智捷在中國銷售不利的負面傳言也傳回台灣，好事網友轉載「終於忽悠不下去了！納智 捷瀕臨破產邊緣」的新聞，讓各界都好奇，身為裕隆大家長的嚴凱泰怎麼看？ 帶領裕隆經歷多次起伏的嚴凱泰顯得老神在在，「父母的遺願我一定要堅持到底。過程一 定有起伏、有上下，對我來說都不是重點，像這次生病，有人說這是潮落，但有沒有想到 ，我因生病掉了13公斤，可以開始跑步，血壓反而正常，不能喝酒，痛風也沒了，你說這 到底是潮起？還潮落？」改喝黑咖啡的嚴凱泰笑著說。 記者問他，納智捷成立10年，已讓裕隆虧了近百億元，未來會不會有個停損點？他立刻反 問記者3次，「你覺得這（自創納智捷品牌）是錯誤的事嗎？」還說：「當我賺好幾百億 的時候，要不要有停利點？」 嚴凱泰解釋，他心中當然有停損點，但跟別人不同，「就是做錯了，不該繼續做的事情趕 快停止。而不是不做了，那對我來說，叫做自殺點。」「我現在要怎麼停？把納智捷收回 來？把它賣掉？不可能嘛，我一定要把它做好。」嚴凱泰講得斬釘截鐵。「不會停！這是 家族使命，如果停了，我怎麼去金寶山看他們（父母）？」 話鋒一轉，嚴凱泰強調，走品牌這條路，絕對不是憑空想像，而是準備好銀彈與資源來做 的，「嚴凱泰不會幹做不到的事，絕不會做把家敗光的事，仔細去看裕隆的Balance Sheet〈資產負債表〉，那種賺100塊花900塊的事，我不會去做，這會讓我晚上睡不著覺 。」他還開玩笑說，現在晚上睡得不錯，不用吃安眠藥助眠。 跟美、日以及歐洲的大車廠比較，納智捷是相當年輕的品牌，有很長的一段路要走，「這 是場馬拉松，不是一天結束，要到我的下一代，不是我兒子，是下一代的經理人，要花20 到25年去走的路，這是我的責任。」 3.心得/評論(必需填寫滿20字)： 哀 台灣投注這麼多資源在汽車產業 搞成這副德性 台灣理組僅如此功力 快被中國人笑趴了 -- 英國老人在海關翻找護照，動作很慢找了很久，女海關尖酸的問：你來過法國？ 英國老頭說：我只來過一次。女海關更尖酸的問：你來過怎麼不知道提前拿護照？ 老頭：我上次來時沒檢查護照。 女海關高聲叫道：不可能！英國佬來法國我們永遠都要檢查護照！ 老頭：44年登陸時候，海灘上可一個法國人沒見著... 旁邊德國老頭說：是的，這個我能證明，當時灘頭確實一個法國人都沒有... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.238.118 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1493816308.A.73F.html
推
05/03 20:59, , 1F
翻譯 開賓利穿armani是我的生命
05/03 20:59, 1F
推
05/03 21:01, , 2F
翻譯 你們開垃圾菌，我開____
05/03 21:01, 2F
推
05/03 21:02, , 3F
翻譯 但這種東西我自己是不開的
05/03 21:02, 3F
推
05/03 21:06, , 4F
我愛智捷，我愛智捷
05/03 21:06, 4F
推
05/03 21:06, , 5F
搞爛4個品牌，也算是傑出。
05/03 21:06, 5F
推
05/03 21:07, , 6F
翻譯 我都給力宏免費開
05/03 21:07, 6F
推
05/03 21:08, , 7F
越罵越噴
05/03 21:08, 7F
推
05/03 21:09, , 8F
...
05/03 21:09, 8F
噓
05/03 21:10, , 9F
噁心。。。。
05/03 21:10, 9F
推
05/03 21:12, , 10F
嚴董開什車 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
05/03 21:12, 10F
噓
05/03 21:12, , 11F
嚴必噓
05/03 21:12, 11F
噓
05/03 21:13, , 12F
渣
05/03 21:13, 12F
推
05/03 21:14, , 13F
挺藍是原罪
05/03 21:14, 13F
噓
05/03 21:15, , 14F
8888
05/03 21:15, 14F
推
05/03 21:15, , 15F
嚴凱泰：你連吃都不能控制，那你還能控制什麼呢？
05/03 21:15, 15F
→
05/03 21:15, , 16F
原來是因為生病...
05/03 21:15, 16F
噓
05/03 21:20, , 17F
你女兒誰生的
05/03 21:20, 17F
推
05/03 21:23, , 18F
那就一起進棺材好了
05/03 21:23, 18F
噓
05/03 21:24, , 19F
過那麼爽 還有國家扶植 躺著賺沒壓力還會生病喔
05/03 21:24, 19F
→
05/03 21:24, , 20F
自有品牌 引擎是自己做的再來說話
05/03 21:24, 20F
噓
05/03 21:25, , 21F
反正裕隆最以前也是別人的廠 被你們家搶過來的
05/03 21:25, 21F
噓
05/03 21:26, , 22F
政府到底還要庇佑嚴家多少年？
05/03 21:26, 22F
噓
05/03 21:35, , 23F
扶不起的阿斗
05/03 21:35, 23F
噓
05/03 21:35, , 24F
想買便宜安全進口車 米蟲就不要再補貼了
05/03 21:35, 24F
推
05/03 21:35, , 25F
好歹要開自家車嘛 這點都做不到還要說什麼
05/03 21:35, 25F
噓
05/03 21:38, , 26F
你全家上下都開什麼車，好意思叫人家支持
05/03 21:38, 26F
噓
05/03 21:47, , 27F
有夠廢的，自己都不挺
05/03 21:47, 27F
推
05/03 21:54, , 28F
先看看全身行頭有哪一樣是自家品牌
05/03 21:54, 28F
推
05/03 22:01, , 29F
吶痣截給你們這些人開，我鹽董開____
05/03 22:01, 29F
→
05/03 22:19, , 30F
廢物就是廢物 台灣就是被這些廢物拖垮的
05/03 22:19, 30F
噓
05/03 22:25, , 31F
............
05/03 22:25, 31F
推
05/03 22:47, , 32F
愛鎖料的凱泰
05/03 22:47, 32F
推
05/03 22:52, , 33F
別搞轉投資了吧轉投資都賠錢捏～還蓋啥XX城
05/03 22:52, 33F
噓
05/03 22:56, , 34F
至少也要坐自己家的車才有說服力
05/03 22:56, 34F
噓
05/03 22:57, , 35F
領補助才是正業
05/03 22:57, 35F
推
05/03 22:59, , 36F
台灣產業就是給這些人敗壞
05/03 22:59, 36F
推
05/03 23:02, , 37F
鎖料干預政策領補助作喇叭 凱汰凱汰好棒棒
05/03 23:02, 37F
噓
05/03 23:31, , 38F
癌懂必噓 扶不起的阿斗 稅金吐回來啦
05/03 23:31, 38F
噓
05/03 23:32, , 39F
董A 日常生活先開自己家的車啦 這才叫愛生命
05/03 23:32, 39F
噓
05/03 23:34, , 40F
說完轉頭繼續開賓利。
05/03 23:34, 40F
→
05/03 23:37, , 41F
連引擎都還要看日本人的臉色才生得出來.
05/03 23:37, 41F
→
05/03 23:38, , 42F
好意思說什台灣人的品牌? 還不是被政府保護慣了
05/03 23:38, 42F
噓
05/04 00:02, , 43F
把汽車關稅砍掉吧 這才是轉型正義
05/04 00:02, 43F
噓
05/04 00:18, , 44F
無言噓了，代理品牌都不好好賣
05/04 00:18, 44F
→
05/04 00:25, , 45F
那麼多年才做出一台爛車，你好意思
05/04 00:25, 45F
推
05/04 00:31, , 46F
我愛楊智捷 討厭納智捷
05/04 00:31, 46F
→
05/04 00:31, , 47F
稅金還來... 凸=_=凸
05/04 00:31, 47F
推
05/04 00:48, , 48F
真的是爛車一台！我爸開日產這麼久，想說換支持國貨
05/04 00:48, 48F
→
05/04 00:48, , 49F
，沒想到爛透了！第一次遇到玻璃上黏一堆黑膠的！
05/04 00:48, 49F
→
05/04 00:48, , 50F
扯
05/04 00:48, 50F
推
05/04 01:37, , 51F
浪費納稅人的錢養這種阿斗，引擎不會自己做就算了，
05/04 01:37, 51F
→
05/04 01:37, , 52F
用的引擎還耗油又沒力。
05/04 01:37, 52F
→
05/04 01:38, , 53F
翻譯：用iphone當王八蛋是我的生命。
05/04 01:38, 53F
噓
05/04 02:12, , 54F
要怎樣都可以，不要再跟政府拿補助了就好
05/04 02:12, 54F
推
05/04 05:09, , 55F
快點放開nissan
05/04 05:09, 55F
噓
05/04 07:27, , 56F
爛車
05/04 07:27, 56F
噓
05/04 07:47, , 57F
倒閉吧！我要便宜的進口車
05/04 07:47, 57F
噓
05/04 10:25, , 58F
這人的經營想法實在是無法想像
05/04 10:25, 58F
噓
05/04 10:47, , 59F
含金湯匙出生的懂什麼經營
05/04 10:47, 59F
噓
05/04 11:23, , 60F
又要政府補助了嗎？
05/04 11:23, 60F
噓
05/04 11:28, , 61F
尼喪安全配備拔光光
05/04 11:28, 61F
推
05/04 12:46, , 62F
還工業之父勒 屁
05/04 12:46, 62F
→
05/05 08:51, , 63F
對自己台灣自創品牌的公司如此無情地攻擊沒有鼓勵，
05/05 08:51, 63F
→
05/05 08:51, , 64F
自創品牌是一條艱辛的路，尤其是關鍵零組件被他國掌
05/05 08:51, 64F
→
05/05 08:51, , 65F
控下，努力研發不放棄，不知道嚴董錯在哪，台灣如果
05/05 08:51, 65F
→
05/05 08:51, , 66F
只靠代工不靠自己，不靠創新創意，只想買進口產品，
05/05 08:51, 66F
→
05/05 08:51, , 67F
台灣未來已注定衰敗
05/05 08:51, 67F
推
05/05 21:50, , 68F
不一定要造車啊！可以專注別的產業啊！
05/05 21:50, 68F
→
05/07 20:11, , 69F
嚴同學有開自家車嗎？
05/07 20:11, 69F
→
05/07 20:12, , 70F
鎖著料件想自己賺，市場本來就難打開
05/07 20:12, 70F
‣ 更多 cjol 的文章
文章代碼(AID): #1P2TFqS_ (Stock)