[外電] Suns lose floor leader Nash to back …
Steve Nash, the two-time NBA MVP, wasn't in the starting lineup for the
Phoenix Suns' game against the Utah Jazz in Salt Lake City on Saturday night
due to back spasms.
The injury kept him out of Phoenix's game against the Philadelphia 76ers on
Friday night.
Nash，兩次NBA 的MVP，因為背部抽筋的關係，在星期六對爵士隊的比賽中並沒有先發
這傷痛也在星期五太陽對上七六人時也造成困擾
During the Sixers game, Nash told ESPN's Jim Gray that he would travel with
the team for Saturday night's game. He said that he would stand on the plane
since prolonged sitting aggravates his chronic back problems. Nash, the
league leader with 10.9 assists per game, said he would try to play if the
back held up.
Before Friday night's game, Suns coach Mike D'Antoni wasn't so optimistic,
saying his point guard was doubtful for Saturday.
再對七六人比賽時，Nash告訴ESPN的Jim Gray，他將還是會跟球隊一起出席星期六
的比賽。他說他將會站著，因為坐著更會刺激他的慢性背部的傷痛問題。
NASH，聯盟的助攻領先者～～10.9次助攻領先聯盟其他人，他說他將會
試著出場比賽假如他的背可以支撐的話～
"We'll see if he responds to treatment," D'Antoni said.
The coach said Nash tweaked his back Monday during practice and awoke
Thursday with more spasms.
"He woke up again this morning and he was still hurting," D'Antoni said.
D'Antoni說：『我們會注意到的假若他需要治療』
教練說NASH是在星期一練習時候扭傷～～並在星期二時候有著更多抽筋現象
D'Antoni說：『他今天早上還是會覺得疼痛』
Leandro Barbosa did his best Nash impersonation, scoring 26 points and adding
a surprising 10 rebounds as the Suns coasted past the Sixers 106-94 on Friday
night.
Nash is third on the Suns in scoring (18.7) and is among the league leaders
in free throw percentage (.905).
He was replaced in the starting lineup Friday and Saturday by Leandro
Barbosa.
Barbosa 交出了像NASH一樣的表現，26pts，十籃板～～並使太陽
在星期五以106-94打敗七六人。
NASH的得分以 18.7pts在太陽暫居第三，在罰球率上可是領先全聯盟的.905～～
星期五和星期六的先發都是由Barbosa取代的～
From:http://0rz.tw/8a232
希望大家喜歡囉～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.11.142.50
→
11/19 22:01, , 1F
11/19 22:01, 1F
→
11/20 14:32, , 2F
11/20 14:32, 2F