[轉錄]Nash vs Stockton (6)
※ [本文轉錄自 UTAH-JAZZ 看板]
作者: gratitude (gratitude) 看板: UTAH-JAZZ
標題: Nash vs Stockton (6)
時間: Mon Jul 25 22:10:42 2005
回來了
繼續上次還沒說完的部分......
[2001季後賽]
在那個第一輪還是五戰三勝的年代，爵士的對手無巧不巧正是小牛。
老派曲風的爵士樂和稚嫩可口的小牛排會碰撞出怎樣的火花呢？且看以下
報導。
[第一場] 2001/04/21
爵士贏了，卻沒有眾望所歸的輕鬆打。區區的兩分落敗，或許給了小
牛一些信心。尤其小牛僅僅輸在最後25.8秒，僅僅輸在老謀深算的 John
Stockton身上，可也無話好說。因為在距離終場58秒時，爵士仍以四分落
後，但爵士另一個老傢伙 Danny Manning後援一個關鍵的三分球，使得爵
士仍保有繼續抗衡的機會，最後於25.8秒時， Stockton 取得兩次罰球機
會，以強穩的心臟連續中的，超前小牛，直至比賽結束的哨音響起。
這場比賽其實很火爆，尤其在小牛教練這一方，因為兩次技術犯規被
請出場。連替補 Nelson 的小 Nelson 也獲得一次，給爵士不少罰球機會
。Malone這邊表現得中規中矩，26分 6籃板 4助攻還算可以， Maining和
Marshall都給了適度的支援，使得爵士可以力抗小牛的 Juan Howard 與
Dirk Nowitzki 。
至於大家更關心的後衛對決可參考以下列表
MIN FGM-FGA FTM-FTA REB AST PF ST TO PTS
--------------------------------------------------------------
Stockton 37 3-7 6-7 6 18 4 1 2 12
Russell 44 5-15 0-0 12 1 2 2 0 12
Nash 40 6-11 7-7 3 7 3 1 5 20
Finley 48 10-23 2-2 4 2 2 0 2 26
--------------------------------------------------------------
Nash和Finley幾乎爆表，不必替補，而Stockton也比季賽的平均上場時間
要更多，大家都顯得疲累。 Nash 這場的表現維繫了本季對爵士的高檔成
績，其20分的進攻與 Finley 和 Nowitzki 合得46分的表現完全展露出小
牛三劍客的威力，儘管爵士的傳統是防守，但也無力抹滅，即便將Russell
拉下來當SG使用也抵不過 Finley 的猛烈炮火。而爵士這邊就要看Stockton
來表演，穩健的罰球和超過季賽平均的18次助攻將爵士一把撐起，他在失
誤控制方面明顯優於 Nash ，雖然速度已逐漸跟不上。他在賽後回答記者
說：「這真是一場艱難的比賽，對手實在太有天賦，他們是支好隊伍，我
期待這個系列的決戰。」Nash則說：「我們才在兩週前敗給爵士，尤其這
場又是爵士主場，輸了也不奇怪。」Malone補充道：「Stockton擁有17年
的經驗，這就是他能夠贏得比賽的原因。」總之，這是小牛11年後重返季
後賽的第一場，先付一點學費給 Stockton 也沒什麼不正常的。
[第二場] 2001/04/24
第二場比賽，爵士以11分獲勝，取得 2-0的絕對優勢，但有多麼絕對
，我真不敢說......
這一場球 Malone 和 Russell完全爆發，各自得到34與24分，給爵士
十足的貢獻。小牛方面，大前鋒 Nowitzki 和中鋒 Bradley紛紛六犯離場
，無法招架 Malone ，幾乎是第三節就分出了勝負。 Malone 賽後說：「
不管你們怎麼評論，反正我們就是贏了。」而後衛方面如何？請看以下列
表：
MIN FGM-FGA FTM-FTA REB AST PF ST TO PTS
--------------------------------------------------------------
Stockton 42 4-8 9-11 3 9 5 3 3 17
Russell 44 6-11 8-8 8 5 4 0 2 24
Nash 43 6-13 6-7 3 6 3 0 4 20
Finley 46 10-23 9-11 8 3 3 0 1 32
--------------------------------------------------------------
基本上，四個都是鐵人，沒什麼好批判的，只不過最為年邁的 Stockton
最難得，尤其他在助攻與失誤的比例上又大幅勝過 Nash 一次。更顯出
Nash只攻不守和Stockton攻守兼備的明顯分野。
這場比賽雙方的肢體仍然很激烈，Russell 的肘擊使小牛的Maxwell
眼部掛彩，隨後Maxwell 則又因為兩次技術犯規被驅逐出場。Malone賽
後不斷稱讚Russell ，說他是個老經驗的好球員。總之，在 Stockton
的明顯優勢之下，大家都以為爵士要橫掃小牛，進入第二輪。
[第三場] 2001/04/28
小牛在毫無後路的情況下反撲，爵士在幾乎要進入第二輪的情形下
以兩分見負，這兩分何其大，小叮噹會搭乘著時光機來述說。這是小牛
重要的一勝，這不僅僅是不被橫掃所代表的意義，也是11年沒有在季後
賽取勝的重大突破。雙方決戰的關鍵就在控衛，可謂敗也 Nash ，成也
Nash。以下是兩隊後衛的數據：
MIN FGM-FGA FTM-FTA REB AST PF ST TO PTS
--------------------------------------------------------------
Stockton 36 6-11 0-1 11 10 5 0 2 12
Russell 44 6-11 0-0 8 5 4 1 0 14
Nash 39 6-15 3-3 4 7 0 0 2 16
Finley 45 2-14 4-6 4 5 1 4 3 8
--------------------------------------------------------------
這場球小牛可以獲勝的關鍵在於最後22.7秒的 Stockton 的失守，
在於 Nash 使出大家熟知的轉身跳投，在於 Nash 關鍵時刻的強力心臟
。而爵士擁有最後一次反攻機會， Stockton 異於以往的來了一個三分
跳投，他以為這次防守的人會像 Barkley那樣痴，他以為那滋味會像爵
士第一次進總冠軍戰般甜美，但上帝這回沒有眷顧他，甚至沒有眷顧爵
士......
可是我們就要說 Nash 在這場比賽中壓倒 Stockton 了嗎？因為如
果您眼尖，就會發現到 Stockton 這場的不一樣，他這場的籃板數竟有
11個，換句話說......不就是......大三元......
[第四場] 2001/05/01
這場比賽太過於血腥，18歲以下的爵士迷不宜觀賞......所以我想
略過。但又不能不把數據放出來，各為自己評斷。
UTAH (77) AT DALLAS (107)
MIN FGM-FGA FTM-FTA REB AST PF ST TO PTS
--------------------------------------------------------------
Stockton 31 2-7 0-2 5 9 1 2 0 4
Russell 37 3-7 0-0 3 1 2 0 0 6
Nash 38 8-15 7-7 3 7 0 2 4 27
Finley 42 7-13 3-3 12 4 3 0 1 20
--------------------------------------------------------------
總之，小牛贏了，三劍客合得80分，但 Nash 在控球方面沒贏......
[第五場] 2001/05/03
爵士的心情從輕鬆打到過關就好，心理的忐忑不言可喻。小牛這邊
則是愈打興致愈高昂，信心指數愈來愈上揚。先看兩隊後衛的數據
MIN FGM-FGA FTM-FTA REB AST PF ST TO PTS
--------------------------------------------------------------
Stockton 40 2-4 0-0 3 11 4 4 0 4
Russell 45 5-12 3-4 5 3 1 0 0 15
Nash 43 3-11 0-1 5 7 2 0 3 9
Finley 48 13-24 4-4 6 1 3 0 3 33
--------------------------------------------------------------
在球賽的前三節中，節奏完全由 Stockton 所掌握，所以第三節結
束時，爵士仍領先14分，爵士迷的吊桶紛紛降下準備收起。尤其令人動
容的是 Malone ，他在比賽一開始時就扭傷了腳被送進休息室，但之後
卻在全場歡聲雷動之中回到球場，並且在該節狂得12分。連一向轉播爵
士都回雜雜唸的劉勇都直稱他是條漢子，鐵睜睜的那一型，特別是在危
及存亡的這一刻......
但是球賽就在大家心中已經有了定見時起了變化，第四節的最後八
分鐘，冒出一個叫做之前什麼都不是的 Booth，不斷在籃下取分，尤其
是最後 9.8秒時吃下Marshall的那一球......比賽結果，小牛一分獲勝
，3-2 大逆轉成功。但我覺得小牛的功臣是Finley，因為他永不放棄，
在大比分落後時，頻頻演出Jordan般的單打奇技，他吃下比他矮比他慢
的 Stockton ，他吃下擅長於滑倒的 Russell，他吃下爵士領先的血汗
分數......爵士無論在 Hornacek 退休前或退休後總有這樣的SG在對付
爵士......真不幸......
Nash這場不怎麼樣，而 Stockton 則穩健的控制著爵士的攻防，並
且沒有任何失誤，只是小牛的運氣凌駕他的實力之上。Nash賽後說，我
們很冷靜，所以我們過關了。大概是因為他在第四節得到他這場比賽所
有的分數才敢這麼豪氣的發言吧......
[00-01總結]
Nash和小牛在這一季都有很好的收獲，爵士在失去Hornacek之後也
失去了第二輪。 Stockton 更顯老邁，尤其在與 Nash 的對抗中常常被
Nash以較優異的速度超過，所以 Nash 對上爵士總是打得很愉快，Stockton
的老化是 Nash 數據相對亮麗的一個因素。但另一方面，小牛三劍客的
磨合成功，和Finley的超越顛峰，都是 Nash 成長的助力，成績帶動信
心，信心再刺激成績，昔日板凳已成熟發光。唯有季後賽部份，仍然欠
缺經驗，面對 Stockton 這樣的老手，要他能夠沉穩克敵實在不易。可
是小牛的逆轉，以悄悄給他萬夫莫敵的氣焰。所以我說 Nash 今日的成
功絕對要拜 00-01這個球季的起飛，絕對要拜他和 John Stockton的對
戰，尤其在他超越史上最佳防守PG的那一刻......
Stockton這一邊，得分的降低好似他的年歲不饒人，但其實也代表
他的自持，畢竟整年超過 50%命中率的後衛也沒幾人，完全致力於組織
球隊的控衛也沒幾人，像他這樣高度助攻失誤比的也沒幾人......
--
回國以後
翻閱舊聞
發現有三個令人噴飯的消息
1.王建民 out
2.陳金鋒 out
3.大白歐 in
嗯~~~
最近沒有要出國了!!
哈!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.96.130.32
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.53.247
推
59.116.70.213 07/26, , 1F
59.116.70.213 07/26, 1F
推
61.216.34.45 08/09, , 2F
61.216.34.45 08/09, 2F