[轉錄]第21屆香港金像獎周星馳得獎感言
這是2002年 第21屆香港金像獎
星爺的談話
轉錄自：
http://www.iamcool.net/chinqunlin/blog/17475
網誌主人似乎是星爺迷
收集了很多資料
少林足球得了很多獎項
第21屆香港金像獎周星馳得獎感言
說明：參考第21屆香港金像獎完整版在線觀看，全部根據口語翻譯。
★傑出青年導演獎★
頒獎嘉賓張敏儀：「我想說，我很高興頒這個獎給你，因為你令很多香港人在不開
心的時候都可以笑。」
周星馳致謝：
作為一個上了年紀的人拿到這個最年青的導演獎，是特別值得高興的。在這裡
我要感謝大會和多謝廣大觀眾的支持。多謝張敏儀小姐，多謝哥哥(國榮)！謝謝！
謝謝！
★最佳男主角★
頒獎嘉賓梅艷芳，梁家輝
周星馳致謝：
多謝學友哥，華哥，還有劉燁，胡軍。
容許我嚴肅一點講幾句話吧（後面梅姐催：快點），不論怎的我也要說的，因
為第一次嘛。拿到這個獎我想多謝一些人的，首先是已故的李小龍先生（「先生」
故意連讀，台下笑聲掌聲），因為當時我非常地迷戀他的電影，然後立志成為一個
演員。接著是無線電視藝員訓練班的孫家文老師和鄭有國老師（諧音），他們第一
個告訴我，什麼叫做演技。接著是監製林麗真小姐，第一次給機會我參與兒童節目
，嗯，電視兒童節目（笑聲）。還有監製李添勝先生，給我演出第一個電視單元劇
，還有監製劉嘉豪先生，給我演出第一次電視古裝武俠劇（笑聲不斷）。李修賢先
生給我演出第一部大銀幕電影。還有萬梓良先生，李力持先生，還有吳孟達先生當
年在演出上對我的鼓勵和啟發。多謝大會，多謝廣大觀眾，多謝！（跟梅姐家輝寒
暄，下台）
★最佳導演★
頒獎嘉賓陳果宣讀：「好像是日本回來的，馳星周，周星馳，少林足球」
周星馳致謝：
我以為拿最年青導演獎就是這樣的啦，可能明年說不定有個「最靚仔導演」獎
，我說不定有點機會。但沒不到，真的又拿到了。作為一個導演我想多謝一個人，
劉鎮偉先生，因為他是第一個跟我說「不如你試下做導演，說不定行的通？」很感
謝他對我的支持，多謝大會和廣大的觀眾。多謝！
★最佳電影★
周星馳致謝：
sorry，又要容許我嚴肅一點講幾句話，首先多謝監製楊國輝先生（喂.下次字
寫好看點，這張紙又難看死了，台下笑聲），動作導演程小東先生，執行導演李力
持先生，策劃田啟文先生，製片，兩位攝影師，主題曲劉德華先生，作曲盧冠廷先
生，配樂黃英華，特技：先濤特技有限公司。後期，美術羅劍郎先生，真名何劍雄
先生，不知他為啥叫羅劍郎。編劇曾謹昌先生，服裝文文，剪輯奚傑偉先生，還有
就是寰宇娛樂有限公司，還有國內合拍公司珠影製片廠。另外還有中國少林寺派出
很多高手來協助完成這部電影。台前幕後所有工作人員。還有霍震廷先生當初很鼓
勵我拍攝足球題材的電影。多謝大會，多謝廣大的觀眾。
林小明太太：「今日拿最佳電影，我和我先生都很感慨，記得有一日，周星馳先生
跟他助手楊國輝先生來找我們，叫我們支持他們拍少林足球，我先生一口答應他們
。當時別人說我先生傻的，因為當時電影市道極度低落，而這部電影實在有很大風
險，現在證明這部電影是成功的。在後面是有很多人努力的。我最後代表寰宇娛樂
公司感謝李力持先生李敏小姐，為這部電影構思很多好橋段，還要多謝幕前幕後工
作人員的努力。我也相信公道自在人心，真理永遠長存。謝謝！」
PS:林小明和周星馳雙方因合約和版權的問題因財失義,林太最後的發言,似乎在指責
周星馳.
★轉一段《周星馳映畫》資料★:
《少林足球》不但讓周星馳與朋友發生矛盾，也引來一場官司。先是寰宇國際
發律師信給周星馳，說周星馳獨吞約2000萬的《少林足球》漫畫電腦遊戲等副產品
的收益，然後是周星馳及其家屬持有的公司，反指控《少林足球》的投資者寰宇國
際主席林小明旗下公司收取《少林足球》海外發行商的賣埠錢後，拒絕按合約分賬
約91萬美元（約165萬新元），告入高等法院追討該筆款項以及利息和訟費。接著林
小明正式向香港高等法院指控周星馳毀約，指控周星馳在他不知情下推出相關的漫
畫及電腦遊戲產品，並要求周星馳交代產品的收益。雙方形成僵局，難解難分。
甚至在2002年香港金像獎頒獎禮上，頒發《少林足球》最佳電影獎時，林小明
太太趙雪英不請自出，衝上講台發表得獎感受，她說了12個字，「公道自在人心，
真理永遠長存」。
2002年11月，據香港《明報週刊》報道，周星馳曾擺下「講和酒」，賠付上千
萬給林小明。後來林小明否認了這一個新聞。官司仍然繼續在打。最後這場官司從
2001年延續到2003年才結束。2003年2月21日，周星馳反訴寰宇獲得勝利，成功申請
領取部分收益，這其中包括美國米拉麥克斯公司（Miramax）以150萬美元買入《少
林足球》片的海外發行權。事後在談到林小明時，周星馳說：」我千萬個不願意跟
他的名字放在一起。」他還對記者說，「你跟我說的這位林先生，我真的不是很熟
悉。因為跟我合作的公司實在是太多了，公司與公司之間的合作每天都在發生。」
這些話都說得比較絕情。
而與林小明的官司或許不是周星馳的最後一個。不久後，與周星馳合組星輝製
作公司的楊國輝，因為在離開星輝一直未收到電影《食神》、《喜劇之王》和《少
林足球》的股東分紅，楊國輝感到沒有得到合理的處理，也於2004年1月宣告有意採
取法律行動。
楊國輝說，「公司叫星輝，相信從名字中都可以理解我和星仔的合作關係，我
們合作了六七年，我一直管理行政和財政上的工作，為他的電影做監製。兩年前我
有感於與星仔之間失去信任，而離開星輝，但至今仍未收到合理的分紅。近日，我
跟星仔有很頻密的書信往來，如果仍未有合理回復，我會採取法律行動。」 除了與
搭檔之間的經濟利益糾紛，之前周星馳在2001年7月，更傳出《少林足球》因為沒有
取得內地批文就在香港上映，觸怒了有關部門，周星馳要支付高額罰款。2001年9月
，周星馳公開承認《少林足球》違規。至今《少林足球》仍被禁止在內地上映。
周星馳近年來的形象也是越來越滄桑、臉龐越來越瘦削、眼神越來越深邃，頭
髮越來越白的頭髮，大概以上這些與電影無關的麻煩所帶來的積慮也有很大的關係
。
關於周星馳對錢財方面的態度，香港TVB雜誌曾經將他和梁朝偉進行比較：「梁
朝偉片酬只有有周星馳的四分之一，區區四百萬而已，周星馳的片酬為一千多萬，
可偉仔很慷慨，星仔卻孤寒得要命。蘭桂坊酒吧的伺應生說：星仔每回泡完吧，只
給10元小費，不像偉仔每次小費必定是100大元」云云。
2003年2月，周星馳雖然官司纏身，卻仍在倫敦杜莎夫人蠟像館香港分館的投票
中，被選為「香港市民最想塑造成蠟像的藝人」。也是這一年，由美國著名的《時
代》雜誌舉辦的《時代亞洲英雄2003》選舉中，在獲選的29位全球出色華人裡周星
馳成為香港唯一一位獲選的亞洲英雄，並因此成為最新一期雜誌的封面人物。《時
代》雜誌這樣形容周星馳：「他由什麼都沒有開始，努力發奮，用智慧、決心及堅
持自己對無厘頭電影的期望，成為一位喜劇巨星。」接著周星馳又上了《紐約時報
》的時尚專刊封面，文章中周星馳被形容為來自香港的「赤腳湯姆·漢克斯」，又
稱讚他是香港最好的演員。
--
ㄧ○︿
\ 走!出去玩...^_^
√ ﹀...>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.140.232
推
01/14 15:19, , 1F
01/14 15:19, 1F