[本文轉錄自 NetMovie 看板]
[轉錄者 star0622 來自 211-74-253-195.adsl.dynamic.seed.net.tw ]
發信人: ALF2.bbs@bbs.cis.nctu.edu.tw (愛上一個人), 看板: NetMovie
標 題: 再看『功夫』之後感。
發信站: 交大資科_BBS (Sat Jan 22 11:19:04 2005)
轉信站: CIA!cia.hinet.net!news.csie.ncyu!news.cna.ccu!netnews.csie.nctu!news.e
耶誕夜上電影院看的『功夫』中文版，看完以後有些失望。
但是總覺得有些東西沒有看得很清楚，於是在上週下班後，
再邀同事及老婆再上電影院看一次粵語版，看出了許多東西後，
沒有失望了，反而覺得有點可惜…
在內容上，他想表達許多事情，但是交代得不夠詳細。
在武學上，我認為他的成就在臥虎藏龍之上。
在特效上，我認為他的處理已經不輸美國的好萊塢。
一、從內容面來說：
這部劇本從頭到尾有三個軸，
1．小人物想出人頭地
2．大人物想退隱江湖
3．各角色之間的感情及內心
其實，我覺得這三個軸搭得很好，如果說看完『功夫』覺得沒有內
容的朋友，我會建議再看一次，從龍祥也好，租DVD也好，他的內容
不是我們乍見的那麼單純。容我舉例如下：
第一、星仔想出人頭地，但是處處碰壁，大家有看到星仔，但是大家有沒有留意
到另一個和星仔戲份差不多的角色，肥仔聰？(或豬肥標)肥仔聰其實在劇中充份
地發揮了綠葉的角色。星仔無所不用其極的想進入斧頭幫，當個壞人，然後就會
有大把的鈔票，大堆的女人。但是肥仔聰呢？他也是這樣子想嗎？我倒是認為，
他的角色相當可愛，他只是很單純的相信星仔，當個小跟班，有點像是秦假仙和
業途靈的關係。我印象最深刻的部份，是在他們暗殺包租婆時的那一段，以及後來
搶劫賣冰攤的那一段。
星仔鐵了心要當壞人，他的心境，大家可以從他的表情上看得出來。他們搶了
錢之後，女孩追了出來，拿了一隻棒棒糖給他，他回想起過去的事情，這個也很明顯。
大家可有留意到，肥仔聰還拿了兩瓶汽水，跟著跑？他不是為了錢，只是為了星仔。
星仔後來把錢給他，趕他走，卻趕不太走，後來肥仔聰還是追了上去，拿了一瓶汽水
給星仔。然後後來有一幕，他待在路邊看著被星仔打壞的紅綠燈。為什麼他會在那兒？
因為那個地方是他們一直以來計劃及談話的地方。
而星仔是不是真的那麼想改變？我是想的，但是從潛意識裡，他還是沒有放棄正義，甚
至他也做不到無情。不然當他們被斧頭幫抓住的時候，就不會替自己開完鎖之後，又替
肥仔聰開鎖了，那可是冒著性命的危險。
另外，有一點我還是不明白的，到底是誰把肥雪打倒的？不管是誰，絕不是苦力強。
但是，苦力強還是站了出來。十二路潭腿，威震武林的人，會在豬籠社區隱姓埋名，
那絕不是容易的事，但是他為了與他無關的兩個小孩，出手相助，面對一個如日中天的
斧頭幫，從江湖走來的他，我相信他不會不知道後果是什麼。也許他的武功是最差的，
但是他的心和血是最熱的。看到他站出來和他死掉的那一瞬間，我的心都是抽痛著的。
如此轟烈的身手，死時竟是如此的輕易。
另外，他們三人在要離去之時的比劃，到面對金牌殺手的追殺時，洪家鐵線拳挺身救了
五郎八卦棍的阿鬼。那一種英雄惜英雄的場面，我想如果是在十幾年前，應該會搏得滿
堂采及許多淚。畢竟十幾年前，義氣這種思想還是主流的文化，現在已經不是了。
包租公和包租婆的戲份是相當重要的，演技和表現也都容易被接受。可惜的是交代的部份
沒有很清楚，露了身手之後，就是去找斧頭幫，中間沒有著墨在重返江湖的心境上，
這是相當可惜的一件事。我想如果是技安導演的話，一定會在這裡弄個幾個經典對白。
(大家可以想一想，西遊記、食神、少林足球之所以經典，是否在這種細節上的刻劃成功？)
我想，其他的內容應該都比較容易發現了，我認為可惜的地方，是在細節的處理可以再深
一點，不是劇情，而是運鏡的手法及細節的交代上，不會花太多底片或時間，但是可以更
好…
二、就武學及特效的成就而言：
我是一個練武的人，我跟人家對手過，也打過架。
我認為以武打片的角度而言，他是夠格成為一個經典的。
第一個經典，他結合特效，成功地表達了小說家，武術家所描述的一些境界而不突兀。
第二個經典，他真的表達出功夫在實際運用時，其實只是身手及位置的改變，達到後發
先至的結果，而不是傳統的武打片，一定是硬橋硬馬，橋來橋上走，馬來馬上過的，我們
稱之為打電報的套招，即使是李安的臥虎藏龍，在武術上，也沒有這種成就。
包租公：雖然在片中，它說這個是太極拳。但是當我一看到元華使出武術的內容，我第一
個映入腦海的，不是太極拳(對不起，我是學太極拳的，我不認為這是太極拳。)而是
張無忌的另一個功夫，『乾坤大挪移』。多少部倚天屠龍記被拍過了？每一個人在描寫
乾坤大挪移的功夫的時候，我只有搖頭，我更討厭那種一掌打出來，會有一條龍的那種
假到吐血的動畫。但是大家看元華從頭到尾，他的表現和金庸描寫楊逍的乾坤大挪移，
是不是相當的契合而不突兀？
星仔(完成型)：星仔的身手及武術，其實原則上都是李小龍的截拳道來著，截拳道是從
詠春為主體，發展出來的一種武學精神及哲學。大家可以看到在後來打群架的時候，星
仔的表現，以及大家回想一下駭客任務中，基努．李維的表現。大家應該不難發現，星
仔的身手動得很少，而單靠移形換影，偷步，就可以打倒對手。而基努李維在片中的打
法，大開大閤，用的都是大動作的技巧。其實，如果有機會玩過四人組手，或百人組手
或打過群架的人就會知道，其實星仔的動作才是正確的。尼歐的那種身手，大概只有神
辦得到。大動作需要大量的體力，一個人再強，體力一定是有限的。星仔的打法，才是
符合武學的高檔境界。(不要不相信，那個踩腳的動作，也是截拳道裡的一招)苦力強也
打群架，但是因為他的動作大，所以打一下子就沒力了。
火雲邪神：
蛤蟆功，這裡的蛤蟆功的成就，比較不像是武學的成就，他比較像是X戰警或是綠巨人。
屬於特效上的成就。而這些特效，是從香港自製的。拋開政治立場不談，我們的國片要
發展，在環境和設備上，我們已經到達了一個可以和美國匹敵的水準了。而火雲邪神說的
：『無堅不破，唯快不破』也是截拳道裡的一個精神，我曾經在截拳道手底下吃過虧，
所以我很清楚這句話的意義。火雲邪神的角色，像是另一種武術的詮釋，我不知道該怎
麼說，但是它給我的震憾，不在星仔的群架之下…
只看了兩次，我的發現就這麼多，不管大家怎麼批評，喜歡或是不喜歡，我比較同意
『電影是透過導演的眼睛發現新世界』的這個理念。也許為了進軍美國，星爺做了許多
的取捨，但是相信這次的成績，已經讓他對國人的市場有信心了，也許下次的拍攝，就
不用考慮美國人的口味而妥協…
還是那句話，支持國片一下吧！！少一次KTV的錢而已…：)
--
對於不喜歡我的人,
我沒有必要去討好他
對於不了解我的人,
我也不必非讓他了解我不可.................
--
* Post by ALF2 from 218-168-84-186.dynamic.hinet.net
* Origin: ★ 交通大學資訊科學系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>
推
218.34.227.59 01/22, , 1F
218.34.227.59 01/22, 1F
推
218.184.79.154 01/22, , 2F
218.184.79.154 01/22, 2F
→
218.184.79.154 01/22, , 3F
218.184.79.154 01/22, 3F
推
219.71.78.88 01/22, , 4F
219.71.78.88 01/22, 4F
→
219.71.78.88 01/22, , 5F
219.71.78.88 01/22, 5F
推
219.71.78.88 01/22, , 6F
219.71.78.88 01/22, 6F
推
218.166.163.75 01/22, , 7F
218.166.163.75 01/22, 7F
推
218.184.79.154 01/22, , 8F
218.184.79.154 01/22, 8F
推
218.184.79.154 01/22, , 9F
218.184.79.154 01/22, 9F
推
59.112.219.82 01/23, , 10F
59.112.219.82 01/23, 10F
→
220.134.184.157 01/23, , 11F
220.134.184.157 01/23, 11F
推
61.65.152.66 01/24, , 12F
61.65.152.66 01/24, 12F