Re: [討論] 又重溫了《大內密探008》
※ 引述《liuigi (igi)》之銘言：
: 發現兩個有趣的地方
: 在45分鐘左右﹐008用帽子做成直升飛機升上天﹐兩隻手在不斷旋轉的同時﹐
: 居然還可以空出一隻手來點燃含在嘴裡的火藥﹐厲害啊﹐佩服
: 1小時18分時﹐佛印被打到牆角﹐假發都掉了下來﹐大喊﹕“世事難預料”時﹐
: 佛印、發哥都在偷笑﹐出現了笑場﹐
之前看粵語版的
發現有一個小地方 我覺得蠻好笑的說
下面這場戲中
玲:還有哪裡癢啊?
發:丙一三四六八，加上丁一，再補一條甲二戊四雙寶。
玲:中了沒有?
發:你怎麼那麼笨? 這哪會中。
玲:我不笨怎麼表示你聰明啊?
發:拜託你，不要再說我聰明了!
玲:可是你的發明真的很棒啊。
發:誰說的? 玲:我說的。
發:貴姓啊? 玲:姓劉啊。
發:哪位呀閣下? 玲:你老婆。
^^^^^^ 這裡不一樣
粵語版是說
"嘉玲姊呀"
我是覺得 嘉玲姐比你老婆好笑
更有那種請問閣下哪位的感覺
然後重看大內密探零零發後
我覺得其實這部片笑點也蠻多的說
不輸其他有名的片
可是常常跟別人說的時候 都比較少人知道
--
三井: 安西教練~ 我想打籃球 !!
教練: 金歹勢~ 哇洗安熙教練 !!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.122.76.99
推
220.140.218.41 11/20, , 1F
220.140.218.41 11/20, 1F
推
203.122.76.99 11/20, , 2F
203.122.76.99 11/20, 2F
→
203.122.76.99 11/20, , 3F
203.122.76.99 11/20, 3F
推
218.184.79.154 11/20, , 4F
218.184.79.154 11/20, 4F