[閒聊] Disco Elysium 極樂迪斯可 史低 -65%

看板Steam作者 (旺旺)時間2月前 (), 2月前編輯推噓81(898178)
留言275則, 101人參與, 2月前最新討論串1/1
steam網址 https://reurl.cc/Yv86OO 目前TWD 198 in STEAM 不知道是因為台幣貶值貶到變大便還怎樣 依照今天匯率算是USD 6.7 以歷史最低價來看 STEAM 是13.99,EPIC是7.99 台灣EPIC之前定價最低好像也要200出頭,難得STEAM贏EPIC一點點點點 無論如何,反正-65%是史低啦,加上匯率狗吃屎,感覺6.7USD好像很爽(其實沒有 其實他特價一個多月了,但看到版上沒人寫就寫一下,有興趣可以買~~~ 不過從我發文開始算只剩23小時了就是 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.138.58 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1652201973.A.0E9.html ※ 編輯: zaqmlp (114.136.138.58 臺灣), 05/11/2022 01:03:44

05/11 01:29, 2月前 , 1F
原價都值得
05/11 01:29, 1F

05/11 01:42, 2月前 , 2F
康米主義有改嗎 之前本來想買 因為康米主義改變心意....
05/11 01:42, 2F

05/11 02:14, 2月前 , 3F
回樓上 剛玩完 沒改喔 還是康米,不過看久也習慣了XD
05/11 02:14, 3F

05/11 02:39, 2月前 , 4F
剛玩完,真他媽神
05/11 02:39, 4F

05/11 02:40, 2月前 , 5F
什麼大便?
05/11 02:40, 5F

05/11 03:11, 2月前 , 6F
金人真好
05/11 03:11, 6F

05/11 03:49, 2月前 , 7F
定價不是一樣嗎?
05/11 03:49, 7F

05/11 04:21, 2月前 , 8F
字太多了 == 還沒玩完
05/11 04:21, 8F

05/11 05:50, 2月前 , 9F
真的蠻大便的遊戲 有夠後悔買 他還做一個垃圾更新只是眼
05/11 05:50, 9F

05/11 05:50, 2月前 , 10F
紅人家黑帝斯成功 用npc對白在那邊酸 從此不買支畜遊戲
05/11 05:50, 10F

05/11 05:50, 2月前 , 11F
真的有夠噁
05/11 05:50, 11F

05/11 06:32, 2月前 , 12F
說啥呢 這明明是英國工作室做的遊戲
05/11 06:32, 12F

05/11 06:52, 2月前 , 13F
康米一日不正名共產 這遊戲與我無緣
05/11 06:52, 13F

05/11 07:00, 2月前 , 14F
英國自古以來屬於中國
05/11 07:00, 14F

05/11 07:07, 2月前 , 15F
先說本作其實是愛沙尼亞工作室在英國發行的遊戲,也因為是愛
05/11 07:07, 15F

05/11 07:08, 2月前 , 16F
沙尼亞人開發的,所以他們對於蘇聯共產主義的體認其實很深刻
05/11 07:08, 16F

05/11 07:08, 2月前 , 17F
而康米主義知道是共產主義就好,其實對於本作劇情影響不大,
05/11 07:08, 17F

05/11 07:09, 2月前 , 18F
對我來說最引人入勝的還是探求主角是誰,發生了什麼事情最有
05/11 07:09, 18F

05/11 07:10, 2月前 , 19F
趣,有讓人心碎的情節也有魔幻體驗的情節,其實錯過可惜,不
05/11 07:10, 19F

05/11 07:11, 2月前 , 20F
過這款會吃電波,喜歡或不喜歡的人的評價會差很多,我是喜歡
05/11 07:11, 20F

05/11 07:11, 2月前 , 21F
那邊啦,最後收齊動力鎧甲想說當然要穿上,還被同事罵不成體
05/11 07:11, 21F

05/11 07:12, 2月前 , 22F
統幼稚,啊我就幼稚啊,我把他的批評當做稱讚的
05/11 07:12, 22F

05/11 08:42, 2月前 , 23F
康米主義是繁體機翻(?)簡中的證明
05/11 08:42, 23F

05/11 08:42, 2月前 , 24F
在一個架空的世界糾結康米主義真的是我見過最神奇的
05/11 08:42, 24F

05/11 08:42, 2月前 , 25F
事,每年看到都還是有同樣的感受
05/11 08:42, 25F

05/11 08:57, 2月前 , 26F
就是不想玩的人 找個藉口罵而已
05/11 08:57, 26F

05/11 09:02, 2月前 , 27F
包裝成遊戲的小說 玩不下去
05/11 09:02, 27F

05/11 09:10, 2月前 , 28F
就像某家遊戲說沒維尼符不買一樣
05/11 09:10, 28F

05/11 09:20, 2月前 , 29F
好玩
05/11 09:20, 29F

05/11 09:30, 2月前 , 30F
很難翻譯是他最大的缺點
05/11 09:30, 30F

05/11 09:39, 2月前 , 31F
遊戲原文就是 communism 不是自創、音似字
05/11 09:39, 31F

05/11 09:39, 2月前 , 32F
簡中版有審查 得翻成康米,繁中版搞毛呢?
05/11 09:39, 32F

05/11 09:51, 2月前 , 33F
推推推,超棒遊戲
05/11 09:51, 33F

05/11 09:53, 2月前 , 34F
配樂很不錯,遊戲中聽到很有感
05/11 09:53, 34F

05/11 09:55, 2月前 , 35F
加願望清單很久了 等25折
05/11 09:55, 35F

05/11 09:56, 2月前 , 36F
第一輪玩的很煩燥,沒想到再玩第二輪反而很投入
05/11 09:56, 36F

05/11 10:12, 2月前 , 37F
可惜沒多重結局
05/11 10:12, 37F

05/11 10:18, 2月前 , 38F
自己不買不用一直昭告天下
05/11 10:18, 38F

05/11 10:18, 2月前 , 39F
跟你有沒有緣,這跟其他人沒關係啦
05/11 10:18, 39F
還有 196 則推文
05/12 07:41, 2月前 , 236F
那個崩潰看起來好像比較多是對巨嬰症狀的反感? 講白了
05/12 07:41, 236F

05/12 07:41, 2月前 , 237F
人家工作室可能根本就沒那個能力去分辨繁中翻譯的水準
05/12 07:41, 237F

05/12 07:43, 2月前 , 238F
國外那種付了錢覺得是找專業但其實是找到爛咖的情形 其實
05/12 07:43, 238F

05/12 07:44, 2月前 , 239F
比台灣常見太多了 XDDD
05/12 07:44, 239F

05/12 08:28, 2月前 , 240F
黑帝斯好玩 踩黑不能忍
05/12 08:28, 240F

05/12 08:54, 2月前 , 241F
一直糾結康米主義,劇情裡更難翻更難懂的字一大票啊
05/12 08:54, 241F

05/12 10:57, 2月前 , 242F
武媚娘愛缺
05/12 10:57, 242F

05/12 11:49, 2月前 , 243F
沒跟到!Q口Q
05/12 11:49, 243F

05/12 11:51, 2月前 , 244F
不要為難翻譯了,我退款就是因為我英語差,不然這是好遊
05/12 11:51, 244F

05/12 11:51, 2月前 , 245F
戲。
05/12 11:51, 245F

05/12 12:11, 2月前 , 246F
反正這種富含政治傾向和哲學的遊戲本來就很小眾
05/12 12:11, 246F

05/12 12:11, 2月前 , 247F
只能說因為康米主義不買的話很可惜
05/12 12:11, 247F

05/12 13:47, 2月前 , 248F
我也買兩次 一份送人... 英特納雄耐爾 就一定要實現!
05/12 13:47, 248F

05/12 13:51, 2月前 , 249F
這款翻譯很有難度 以台灣一般翻譯價碼 很難做出好翻譯
05/12 13:51, 249F

05/12 13:52, 2月前 , 250F
而這款的熱度 大概也不足使人自願熱血做出翻譯修正吧
05/12 13:52, 250F

05/12 13:53, 2月前 , 251F
遊戲已經內建一鍵中英切換 應該也不會再管翻譯問題了
05/12 13:53, 251F

05/12 13:54, 2月前 , 252F
反正不喜歡譯文 就一鍵切換回英文
05/12 13:54, 252F

05/12 14:32, 2月前 , 253F
我玩英文版,不懂你們吵啥。
05/12 14:32, 253F

05/12 15:03, 2月前 , 254F
在那邊靠北翻成康米就失去味道的...翻成中文才是失
05/12 15:03, 254F

05/12 15:03, 2月前 , 255F
去更多味道 在
05/12 15:03, 255F

05/12 15:03, 2月前 , 256F
那靠北的我一律推薦玩原文 看不懂英文 推薦去讀書
05/12 15:03, 256F

05/12 16:41, 2月前 , 257F
當初我有翻過遊戲資料夾,翻譯文本感覺是被封裝起來,無
05/12 16:41, 257F

05/12 16:41, 2月前 , 258F
法直接簡單的修改替換,有些遊戲的翻譯文本是可以直接修
05/12 16:41, 258F

05/12 16:41, 2月前 , 259F
改的,像.json檔案之類,不然我就自己做去康米的修正了
05/12 16:41, 259F

05/12 18:13, 2月前 , 260F
之前跟風買來玩,但實在太多字,沒耐心玩只能放著當收藏。
05/12 18:13, 260F

05/12 22:01, 2月前 , 261F
這款要玩到第三天后才會明朗 後面拾荒會有收入
05/12 22:01, 261F

05/12 22:04, 2月前 , 262F
的確因為康米而吵是有點針端 畢竟簡中我們也玩過
05/12 22:04, 262F

05/13 08:47, 2月前 , 263F
翻康米就欠噴阿,一堆在瞎基八護航什麼啦
05/13 08:47, 263F

05/13 12:33, 2月前 , 264F
主打文字劇情的遊戲不能噴翻譯?
05/13 12:33, 264F

05/13 12:40, 2月前 , 265F
支那噴不得 一噴愛支病患者就來了
05/13 12:40, 265F

05/13 20:33, 2月前 , 266F
噴雙標笑死,他們的標準從來都只是「為了中共審查妥協
05/13 20:33, 266F

05/13 20:33, 2月前 , 267F
的遊戲我不玩」不是嗎?
05/13 20:33, 267F

05/14 11:20, 2月前 , 268F
好了啦,雙標柵欄粉雙標還會怕別人講嗎?不是總是一副我
05/14 11:20, 268F

05/14 11:20, 2月前 , 269F
雙標我驕傲的嘴臉,怎麼還自創個我只審查妥協的新標準出
05/14 11:20, 269F

05/14 11:20, 2月前 , 270F
來?赤燭下架維尼符的時候怎麼怎麼雙標粉就不噴牠跪著舔共
05/14 11:20, 270F

05/14 11:20, 2月前 , 271F
?赤燭用陸資做遊戲時,怎麼柵欄粉不嘴愛支病犯了?還是
05/14 11:20, 271F

05/14 11:21, 2月前 , 272F
像某牙醫一樣別人賣中國貨就舔共,我賣就愛台,綠能-你不
05/14 11:21, 272F

05/14 11:21, 2月前 , 273F
05/14 11:21, 273F

05/15 09:29, 2月前 , 274F
只有我認為翻成康米反而格外諷刺嗎 追捧共產卻不能說直言共
05/15 09:29, 274F

05/15 09:29, 2月前 , 275F
05/15 09:29, 275F
文章代碼(AID): #1YUfdr3f (Steam)