[閒聊] 如何看待中國玩家對"沒有中文"給差評?

看板Steam作者 (酸旻)時間6年前 (2018/01/19 10:46), 編輯推噓64(75推 11噓 79→)
留言165則, 80人參與, 6年前最新討論串1/1
因為人在中國大陸，所以比較容易看到中國的各種新聞與討論 (我沒有VPN，也沒習慣使用VPN) 最近正好看到"動視下架所有STEAM商品" 因為中國的STEAM頁面有著"各種問題" (包括但不限於: -111、-112、-118等等，我也不知道是啥問題) 所以我也不確定是不是真的所有動視商品都被下架了 好，這不是重點，因為據說動視下架商品並非因為沒中文遭遇差評所以下架 重點是，這個情報引起了某個討論: 中國玩家因為沒有中文而給予大量差評到底對不對? 各位怎麼看這個狀況? 以我個人來說 雖然因為中國玩家越來越多，這種"沒有中文就差評"的行為 讓許多遊戲開始加入中文 從結果來說，我這個英文看不懂、日文只懂漢字的小白算是"既得利益者" 但是我卻不覺得這是一個可取的行為 畢竟遊戲並非在你買之後才跟你說沒有中文 而是一開始就說過沒有中文了 結果你卻為了"沒有中文"這件事情 給予遊戲差評 總覺得好像哪裡怪怪的 我覺得 這就有點像是 一個對花生過敏的人 買了一個花生醬吐司之後，然後在網路上罵店家竟然賣給他有花生的產品 人家就已經擺明了這吐司含有花生 你一個對花生過敏的人硬要買，買了又罵店家賣這個有花生的產品給你 但是 中國的網友說法好像也有合理之處(雖然我總覺得是詭辯): 對遊戲體驗感覺不好所以給差評 因為遊戲沒有中文，所以我體驗不好 所以我給差評 這個邏輯看起來好像也....有點合理!? 但是我總覺得好像哪裡怪怪的.... 各位對這樣的事情怎麼看呢? -- 「大家快來看啊！這裡有人搶到了生辰綱！」 ~~贅婿‧357章《正派反派 黑臉白臉(上)》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.41.156.210 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1516329970.A.E36.html
→
01/19 10:47, 6年前 , 1F
吵過了
01/19 10:47, 1F
→
01/19 10:49, 6年前 , 2F
這沒有絕對的答案,只會吵架而已
01/19 10:49, 2F
噓
01/19 10:49, 6年前 , 3F
/差評
01/19 10:49, 3F
噓
01/19 10:50, 6年前 , 4F
看你爸爸
01/19 10:50, 4F
噓
01/19 10:50, 6年前 , 5F
要在中國上架遊戲 就"必須"是中文的 = =
01/19 10:50, 5F
→
01/19 10:51, 6年前 , 6F
steam不是有因為這件事而換評價的呈現方式？
01/19 10:51, 6F
推
01/19 10:52, 6年前 , 7F
這幾年已經大戰過好幾回合了哈
01/19 10:52, 7F
推
01/19 10:53, 6年前 , 8F
不就是中國人以自己為中心 世界都要繞著他們轉
01/19 10:53, 8F
→
01/19 10:53, 6年前 , 9F
動視CoD中國下架是因為騰訊代理了CoD OL
01/19 10:53, 9F
推
01/19 10:53, 6年前 , 10F
握覺得算是用抗爭的方式去爭取自己的權益吧?但中文
01/19 10:53, 10F
→
01/19 10:53, 6年前 , 11F
化之後加錢好像也會給負評，而且也是簡體字雖然看得
01/19 10:53, 11F
→
01/19 10:53, 6年前 , 12F
懂但好像也是哪裡怪怪的說自己是既得利益者
01/19 10:53, 12F
→
01/19 10:53, 6年前 , 13F
不過不難理解 這種強國崛起所產生的優越感
01/19 10:53, 13F
→
01/19 10:55, 6年前 , 14F
沒什麼好討論的，就小孩哭討糖吃
01/19 10:55, 14F
推
01/19 10:56, 6年前 , 15F
有啥好看待的 吵不吵得贏對我們都得利啊
01/19 10:56, 15F
→
01/19 10:58, 6年前 , 16F
現在也有不少遊戲沒標中文 實際上卻有 導致大家都不信
01/19 10:58, 16F
→
01/19 10:58, 6年前 , 17F
已經吵很多遍了，大家都有自己的看法，想怎麼看就怎麼看
01/19 10:58, 17F
→
01/19 11:00, 6年前 , 18F
另外，steam上的系統是推薦/不推薦。跟好/差評意思不一樣
01/19 11:00, 18F
推
01/19 11:00, 6年前 , 19F
敢講出需求 善用機制覺得沒什麼不好，只盼他們哪天也敢
01/19 11:00, 19F
→
01/19 11:00, 6年前 , 20F
這樣對他們的黨老爺
01/19 11:00, 20F
推
01/19 11:02, 6年前 , 21F
他們人多 這就是答案
01/19 11:02, 21F
推
01/19 11:03, 6年前 , 22F
以前就說過又不是騙你有中文買了發現實際沒有，點個牛肉
01/19 11:03, 22F
→
01/19 11:03, 6年前 , 23F
罵說裡面沒有豬肉這樣
01/19 11:03, 23F
推
01/19 11:04, 6年前 , 24F
個人認為語言應該算是個加分項目而非扣分項目
01/19 11:04, 24F
噓
01/19 11:07, 6年前 , 25F
這議題也變月經文啦
01/19 11:07, 25F
推
01/19 11:11, 6年前 , 26F
若官方承諾會出，實際卻沒有，感覺噓算合理
01/19 11:11, 26F
推
01/19 11:13, 6年前 , 27F
覺得可以吧~只要有買遊戲都有權利評價
01/19 11:13, 27F
推
01/19 11:13, 6年前 , 28F
有吵有糖吃 何況人家都買遊戲了 也呈現出steam評價系統
01/19 11:13, 28F
→
01/19 11:13, 6年前 , 29F
的缺點
01/19 11:13, 29F
→
01/19 11:14, 6年前 , 30F
遊戲商不想賣對岸，可以鎖區啊。想賺錢就該接受顧客抱怨，
01/19 11:14, 30F
→
01/19 11:14, 6年前 , 31F
天經地義。
01/19 11:14, 31F
→
01/19 11:14, 6年前 , 32F
反倒是台灣玩家比較奴吧
01/19 11:14, 32F
推
01/19 11:14, 6年前 , 33F
我覺得是太自我了
01/19 11:14, 33F
→
01/19 11:16, 6年前 , 34F
可以看別人的體驗就好啦
01/19 11:16, 34F
推
01/19 11:25, 6年前 , 35F
看你要不要繼續助長強國的民族主義
01/19 11:25, 35F
噓
01/19 11:27, 6年前 , 36F
"小白"
01/19 11:27, 36F
推
01/19 11:30, 6年前 , 37F
他們有評價的自由阿，至於給別人的觀感怎麼樣就另外說
01/19 11:30, 37F
→
01/19 11:38, 6年前 , 38F
沒有中文可以不要買 廠商也沒義務做中文
01/19 11:38, 38F
推
01/19 11:40, 6年前 , 39F
可我在STEAM(TW)上也看到一堆 "沒有中文 差評"的留言阿...
01/19 11:40, 39F
還有 86 則推文
→
01/19 12:40, 6年前 , 126F
實很難吃 結果根本不是賣吃的
01/19 12:40, 126F
噓
01/19 12:40, 6年前 , 127F
我找一家牛肉麵店賣牛排的你直播吃屎敢不敢？
01/19 12:40, 127F
推
01/19 12:40, 6年前 , 128F
明知沒賣還走進去點餐幹麻
01/19 12:40, 128F
推
01/19 12:41, 6年前 , 129F
我想吃羊肉
01/19 12:41, 129F
推
01/19 12:42, 6年前 , 130F
.... 幹我好餓
01/19 12:42, 130F
推
01/19 12:42, 6年前 , 131F
找不找得到都不影響上述舉例，在崩潰噓文啥
01/19 12:42, 131F
→
01/19 12:42, 6年前 , 132F
為什麼體驗差? 因為外語能力爛啊
01/19 12:42, 132F
→
01/19 12:42, 6年前 , 133F
前提是『都有賣』懂？
01/19 12:42, 133F
→
01/19 12:43, 6年前 , 134F
這都能崩潰
01/19 12:43, 134F
推
01/19 12:45, 6年前 , 135F
呵呵 明明就只是國外牛肉麵店到中文區不附"中文菜單"
01/19 12:45, 135F
→
01/19 12:45, 6年前 , 136F
無解啊 因為這個市場生產主力是外國人遊戲
01/19 12:45, 136F
推
01/19 12:47, 6年前 , 137F
應該改成沒中文就不會出現在商店 這樣就沒人叫了
01/19 12:47, 137F
推
01/19 12:47, 6年前 , 138F
是說 騰訊現在搞的怎樣
01/19 12:47, 138F
推
01/19 12:48, 6年前 , 139F
牛肉麵禁止中國人進去會更慘吧
01/19 12:48, 139F
推
01/19 12:49, 6年前 , 140F
totalbuscuit
01/19 12:49, 140F
推
01/19 12:51, 6年前 , 141F
花錢購買後給的任何評價都是個人言論自由。但之後又
01/19 12:51, 141F
→
01/19 12:51, 6年前 , 142F
馬上退款就不可取了，合理懷疑打從開始就只為打負評
01/19 12:51, 142F
→
01/19 12:51, 6年前 , 143F
而購買，根本沒有要玩的意思
01/19 12:51, 143F
→
01/19 12:56, 6年前 , 144F
你管一群瘋子說瘋話幹嗎？
01/19 12:56, 144F
→
01/19 12:59, 6年前 , 145F
當然不對啊，如果說沒中文是體驗不好，你就不要買啊
01/19 12:59, 145F
→
01/19 12:59, 6年前 , 146F
他又不是等你買了才騙你說沒中文
01/19 12:59, 146F
噓
01/19 13:04, 6年前 , 147F
覺得中國人花錢留負評不對怎麼不去花錢洗回來？今年公務
01/19 13:04, 147F
→
01/19 13:04, 6年前 , 148F
員不是加薪3%嗎？黨工有沒有每天多領15元買遊戲
01/19 13:04, 148F
→
01/19 13:04, 6年前 , 149F
代表26想花錢買來玩 但不是中文不想付錢
01/19 13:04, 149F
推
01/19 13:06, 6年前 , 150F
啊就中國人自以為是的優越感啊沒中文就是爛 跑去羊
01/19 13:06, 150F
→
01/19 13:06, 6年前 , 151F
肉攤要吃牛肉麵 不給就負評 黑人問號
01/19 13:06, 151F
→
01/19 13:07, 6年前 , 152F
奇怪 如果人家店名就寫明不會有牛肉麵（中文）那到
01/19 13:07, 152F
→
01/19 13:07, 6年前 , 153F
底有啥好負評的？
01/19 13:07, 153F
→
01/19 13:10, 6年前 , 154F
大部分都是沒寫有沒有牛肉麵
01/19 13:10, 154F
推
01/19 13:14, 6年前 , 155F
我從來都覺得要因為什麼理由給負評是個人的權益 怕人給就把
01/19 13:14, 155F
→
01/19 13:14, 6年前 , 156F
負評功能拔掉
01/19 13:14, 156F
推
01/19 13:15, 6年前 , 157F
批評中國人 版主又要崩潰了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
01/19 13:15, 157F
推
01/19 13:15, 6年前 , 158F
劇情類的遊戲 沒中文根本不想玩
01/19 13:15, 158F
推
01/19 13:21, 6年前 , 159F
大國+敢吵 就會引起人家注意這個市場
01/19 13:21, 159F
推
01/19 13:27, 6年前 , 160F
你在國外開店只會用中文溝通不倒才怪 沒中文給負評合理
01/19 13:27, 160F
推
01/19 13:28, 6年前 , 161F
有人崩潰了 狂噓耶XDD 價值觀很難一夕之間改掉
01/19 13:28, 161F
推
01/19 13:29, 6年前 , 162F
敵對的共匪國家的人民品性差，有啥好討論
01/19 13:29, 162F
推
01/19 13:32, 6年前 , 163F
godhead真的低端釣欸 XDD
01/19 13:32, 163F
推
01/19 13:33, 6年前 , 164F
超好上鉤的XD
01/19 13:33, 164F
推
01/19 13:34, 6年前 , 165F
個人覺得不爽沒中文就不要買 但支那人的邏輯都不一
01/19 13:34, 165F
‣ 更多 chungminchun 的文章
文章代碼(AID): #1QOLlous (Steam)