[閒聊] 戰錘：全面戰爭加入繁體中文語言

看板Steam作者 (BLACKWHITE)時間8年前 (2017/08/10 02:03), 8年前編輯推噓26(29推 3噓 45→)
留言77則, 22人參與, 最新討論串1/1
https://steamcn.com/t297094-1-1 戰錘：全面戰爭現在可以使用繁體中文遊玩 http://i.imgur.com/PZ9lcrj.jpg
當初預購的時候打著有中文的旗號宣傳 上市後玩家群愕然發現中文被取消 引來中文玩家極大量負評 眾玩家對發行商SEGA不滿 現在已經加入了中文 負評應該會減少不少！ 也是發行商達成了預購時的承諾 感動！ 看來二代也會有中文！？ 而近年全戰推出大量的DLC商法 如果不是核心玩家 建議入手血腥包就好 畢竟沒噴番茄醬就不是戰爭了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.228.32 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1502301830.A.7F0.html
→
08/10 02:04, , 1F
索尼罪大滔天
08/10 02:04, 1F
→
08/10 02:05, , 2F
皇上請下旨鍘了索尼！
08/10 02:05, 2F
推
08/10 02:10, , 3F
看來終於喬好了
08/10 02:10, 3F
推
08/10 02:10, , 4F
都玩到爛了才出...算了有比沒有好...
08/10 02:10, 4F
→
08/10 02:11, , 5F
沒辦法 這個的八卦 就自己去中國OR巴哈找巴...
08/10 02:11, 5F
推
08/10 02:15, , 6F
$ony
08/10 02:15, 6F
推
08/10 02:18, , 7F
2代 中文九月會上
08/10 02:18, 7F
→
08/10 02:19, , 8F
這次改不少
08/10 02:19, 8F
→
08/10 02:20, , 9F
08/10 02:20, 9F
→
08/10 02:21, , 10F
1代還沒玩完... 二代就等入包好了（O
08/10 02:21, 10F
※ 編輯: aa923310tw (36.232.228.32), 08/10/2017 02:29:56
→
08/10 02:32, , 11F
台灣翻全軍破敵，你要麼用原文名稱要麼用台灣翻譯，用
08/10 02:32, 11F
→
08/10 02:32, , 12F
中國翻譯一時還想不出是那款
08/10 02:32, 12F
噓
08/10 02:39, , 13F
沒人想吐槽發行商是SEGA嗎 還有人跟著推要鍘惹索尼...
08/10 02:39, 13F
感謝提醒
→
08/10 02:40, , 14F
我覺得種族勢力包還好 畢竟種族那麼多全部做出來還免費
08/10 02:40, 14F
→
08/10 02:42, , 15F
當人家開善堂? 只是像Chaos跟Beastmen這種感覺應該就要有
08/10 02:42, 15F
→
08/10 02:42, , 16F
的還要另外買就感覺比較不好 然後英雄包感覺又貴貴的
08/10 02:42, 16F
→
08/10 02:44, , 17F
血腥包我覺得才是最惡質的 這原本應該就是遊戲裡的功能吧
08/10 02:44, 17F
→
08/10 02:44, , 18F
以前只看過遊戲內建開關血腥模式 還真難得看到有人把血腥
08/10 02:44, 18F
→
08/10 02:44, , 19F
要操控才要買 平常還是會遇到 和實體差不多XDD
08/10 02:44, 19F
→
08/10 02:46, , 20F
模式切出來當dlc賣的 不愧是SEGA 等等補推
08/10 02:46, 20F
推
08/10 02:47, , 21F
快先知一下 海戰 水滴也要DLC?
08/10 02:47, 21F
推
08/10 02:49, , 22F
推 可能出海戰dlc然後底下又開一堆船隻、指揮官dlc
08/10 02:49, 22F
※ 編輯: aa923310tw (36.233.163.194), 08/10/2017 03:04:32
推
08/10 08:41, , 23F
這代沒海戰真的是一大退步....不過目前看起來更新已經算佛
08/10 08:41, 23F
→
08/10 08:58, , 24F
血包切出來賣就是要賺錢，除了血包本身的錢之外，主要是因
08/10 08:58, 24F
→
08/10 08:59, , 25F
為分級制度，拆賣可以讓遊戲降一級，等於多了很多潛在的消
08/10 08:59, 25F
→
08/10 08:59, , 26F
費者
08/10 08:59, 26F
推
08/10 08:59, , 27F
連攻城戰都做得二二六六了
08/10 08:59, 27F
→
08/10 09:01, , 28F
海戰就算了，先把攻城戰做好吧，就算要付版權費，也簡化的
08/10 09:01, 28F
→
08/10 09:01, , 29F
太過頭了
08/10 09:01, 29F
→
08/10 09:08, , 30F
血腥包歷代都是額外賣
08/10 09:08, 30F
推
08/10 09:43, , 31F
歷代賣最好 轉那麼多錢 也沒有多派人把內容補強
08/10 09:43, 31F
推
08/10 09:49, , 32F
樓上問好，你沒看到這次更新嗎
08/10 09:49, 32F
→
08/10 12:33, , 33F
SEGA
08/10 12:33, 33F
推
08/10 12:52, , 34F
好吧 切血包降分級 感覺這理由還說得過去
08/10 12:52, 34F
推
08/10 13:46, , 35F
終於
08/10 13:46, 35F
推
08/10 15:48, , 36F
一堆DLC加起來不便宜，但也是有出一些免費的內容，例如
08/10 15:48, 36F
→
08/10 15:49, , 37F
馬上就要出的新增30個RoR。個人是覺得花了錢還算有價值
08/10 15:49, 37F
→
08/10 15:49, , 38F
可以接受
08/10 15:49, 38F
推
08/10 16:31, , 39F
DLC 非必要拉 一個種族50小時以上.....時間太多在買
08/10 16:31, 39F
→
08/10 16:32, , 40F
就算沒買 一樣都遇的到只是不能操控 這點不錯
08/10 16:32, 40F
推
08/10 16:37, , 41F
我想玩死人推阿...
08/10 16:37, 41F
推
08/10 16:56, , 42F
DLC有些特殊兵種要買才能用 你沒買電腦可以用玩家不能用 WTF
08/10 16:56, 42F
噓
08/10 18:45, , 43F
全面戰爭是三小
08/10 18:45, 43F
推
08/10 20:24, , 44F
不知道改語言原本存檔能不能用
08/10 20:24, 44F
噓
08/10 20:26, , 45F
aa923310tw支那類人猿滾回支那去
08/10 20:26, 45F
→
08/10 20:39, , 46F
我感覺樓上很危險 可能要進去水桶蹲惹
08/10 20:39, 46F
推
08/10 21:50, , 47F
恭喜釣到一尾綠蛆 幫補幫補
08/10 21:50, 47F
→
08/10 22:03, , 48F
語言跟存檔無關，不信可以隨便改個英文以外的語言再讀檔
08/10 22:03, 48F
推
08/10 22:06, , 49F
我怎麼覺得全面戰爭比全軍破敵貼切點...
08/10 22:06, 49F
推
08/10 22:09, , 50F
之前文明帝國5改中文原本存檔就不能用了
08/10 22:09, 50F
→
08/10 22:11, , 51F
上次玩中文的TW還是羅馬1的時候...松崗都亂翻XD
08/10 22:11, 51F
→
08/10 22:12, , 52F
大陸那邊喜歡直譯啊，當然看英文的話就覺得比較沒拐彎
08/10 22:12, 52F
→
08/10 22:13, , 53F
抹角
08/10 22:13, 53F
→
08/10 22:14, , 54F
我自己是覺得翻全軍破敵氣勢才有出來
08/10 22:14, 54F
→
08/10 22:18, , 55F
我以為是在問戰鎚的存檔？如果是問所有遊戲的狀況，一般來
08/10 22:18, 55F
→
08/10 22:20, , 56F
說改語言不會影響存檔，少數不能讀檔就是那遊戲設計太差了
08/10 22:20, 56F
推
08/10 22:30, , 57F
可以更新了
08/10 22:30, 57F
→
08/10 22:34, , 58F
https://dashboard.totalwar.com/home 30週年的免費DLC要
08/10 22:34, 58F
→
08/10 22:35, , 59F
在這裡領，登入後下方點你要的項目，網頁會要求跟steam做
08/10 22:35, 59F
→
08/10 22:36, , 60F
連結，之後就自動加進收藏庫了
08/10 22:36, 60F
推
08/10 22:46, , 61F
我是因爲被文明帝國5陰過才這樣問，不然我覺得應該不影
08/10 22:46, 61F
→
08/10 22:46, , 62F
響..
08/10 22:46, 62F
推
08/10 23:19, , 63F
繁中似乎翻譯得還不錯，至少語句通順，玩了一小段諾斯卡，
08/10 23:19, 63F
→
08/10 23:20, , 64F
沒看到甚麼大問題，字體雖然還是蠻小的，但比英文好一點
08/10 23:20, 64F
推
08/10 23:20, , 65F
08/10 23:20, 65F
→
08/10 23:21, , 66F
看來真的是之前那個的了XDDDD 根本一樣
08/10 23:21, 66F
推
08/11 00:04, , 67F
打了一下norscan 獵冰龍真的太血尿了...堆屍堆不贏QQ
08/11 00:04, 67F
推
08/11 00:19, , 68F
貼幾張好了XD
08/11 00:19, 68F
推
08/11 00:20, , 69F
終於有中文了，感動，不知道翻譯品質如何？
08/11 00:20, 69F
推
08/11 00:22, , 70F
簡
08/11 00:22, 70F
→
08/11 00:22, , 71F
繁
08/11 00:22, 71F
→
08/11 00:23, , 72F
簡
08/11 00:23, 72F
→
08/11 00:23, , 73F
繁
08/11 00:23, 73F
→
08/11 00:24, , 74F
簡
08/11 00:24, 74F
→
08/11 00:25, , 75F
繁
08/11 00:25, 75F
→
08/11 00:26, , 76F
去遊戲體驗巴XDD 沒啥時間玩只能貼這些
08/11 00:26, 76F
推
08/11 02:12, , 77F
滿意外繁體竟然不是只單純轉換字體而已
08/11 02:12, 77F
‣ 更多 aa923310tw 的文章
文章代碼(AID): #1PYqw6Vm (Steam)